De Asía a Caracas: Fin de semana en un viaje cultural

Hola Hivers! Últimamente se me ha hecho algo complejo pasar con frecuencia por aquí, pero me he propuesto compartir algunas cosas y ponerme al día, comenzamos lo recopilando el fin de semana.

Hi Hivers! Lately it's been a little difficult for me to get through here often, but I've decided to share a few things and catch up, we'll start by compiling it over the weekend.

El sábado estuve en el Matsuri un evento organizado por la embajada de Japón y la alcaldía del municipio donde vivo, aunque disfrute algunas cosas había mucha gente para obtener fotos geniales así que decidí disfrutar de la música, la caligrafía, los juegos y la feria, el vivir en un sitio donde hay muchas embajadas me hace genial poder disfrutar estos intercambios culturales.

On Saturday I was at the Matsuri an event organized by the Japanese embassy and the municipality where I live, although I enjoyed some things there were too many people to get great pictures so I decided to enjoy the music, the calligraphy, the games and the fair, living in a place where there are many embassies makes me great to enjoy these cultural exchanges.

Y aunque tengo un poquito más de dos años siguiendo la movida del k-pop y la k- wave, no me atrevía a hablar de estás cosas en público por el miedo a que me dijeran eso es para niñitas, bueno alguna vez hice algún comentario y recibí la típica respuesta cliché aún en personas menores que yo; pero es mejor ser sincero con las cosas que te gustan y te hacen feliz, si puedes compartirlo será mucho mas divertido y aunque mis gustos musicales son poco común y variado, la popularidad de este género me ha hecho encontrar personas y actividades interesantes.

And although I have a little more than two years following the k-pop and k-wave movement, I did not dare to talk about these things in public for fear of being told that is for little girls, well once I made a comment and received the typical response cliché even in people younger than me; but it is better to be honest with the things you like and make you happy, if you can share it will be much more fun and although my musical tastes are uncommon and varied, the popularity of this genre has made me find interesting people and activities.

Ir al cine a ver documentales y conciertos es algo que se ha vuelto rutina desde que decidí compartir en comunidad y está ves la fan base de Bangtan de mi ciudad organizó una función en un centro comercial cercano a casa para proyectar el concierto llamado **Maps ofthe soul** On:E (MOTS) se realizo como concierto en línea debido a que la gira fue suspendida por el confinamiento de la pandemia. Este concierto sale en Octubre de 2020 y permitió a la banda coreana jugar con edición e interacción con los conectados. Para ese entonces si conocía un par de canciones de **BTS** aisladamente era mucho así que no presencié ese momento, luego de tener el boleto, le pregunté a Mary si se animaba lo cual pasaron algunas semanas para que me dijera que ya había comprado el suyo y Monika conocía a una de las organizadoras y aún es muy reciente su gusto por la banda también se animó a compartir.

Going to the movies to watch documentaries and concerts is something that has become routine since I decided to share in community and this time the Bangtan fan base in my city organized a screening at a mall near my home to screen the concert called Maps of the soul On:E (MOTS) which was held as an online concert because the tour was suspended due to the pandemic confinement. This concert comes out in October 2020 and allowed the Korean band to play with editing and interaction with those online. By that time if I knew a couple of BTS songs in isolation it was a lot so I did not witness that moment, after having the ticket, I asked Mary if she was up for it which took a few weeks for her to tell me that she had already bought hers and Monika knew one of the organizers and still very recent her liking for the band was also encouraged to share.

Desde muy temprano el domingo comenzó la jornada he buscado que mis outfits para este tipo de eventos sean inspirados en alguno de los chicos pero de eso hablaré en otro momento. Ya lista, con mis charms de BT21 me dirijo al sitio y me estaban esperando, me hacen la verificación, tomamos un par de fotos y entramos a la función, nos tenían preparado un pequeño obsequio que incluía una postcard grupal de MOTS era, una cinta de fotos, una photocard aleatoria, un llavero que me encantó y una pulsera lumínica esto me gustó más pues aún no me propongo comprar el lightstick llamado ARMYBOMB pero la pulsera cumplió con esto, algo que me llamó la atención fue la búsqueda de la photocard de sus favoritos parecía la calle de mercado me pareció muy cómica está escena, no participe porque corrí con suerte y me tocó mi favorito, ese álbum es de mis favoritos, así que cante a todo pulmón o bueno eso intenté, al final del concierto hubo algunas rifas y premios sorpresa, pueden creer que llamaron al 91, al 93 y yo tenía el 92, insólito.

Since very early on Sunday the day started, I've been looking for my outfits for this kind of events to be inspired by one of the guys, but I'll talk about that another time. Already ready, with my charms from BT21 I head to the site and they were waiting for me, they do the verification, we take a couple of pictures and enter the show, they had prepared a small gift for us that included a group postcard from MOTS era, a photo tape, a random photocard, a keychain that I loved and a light bracelet this I liked more because I still do not intend to buy the lightstick called ARMYBOMB but the bracelet fulfilled this, something that caught my attention was the search for the photocard of their favorites, it looked like the market street, I found this scene very funny, I did not participate because I was lucky and I got my favorite, that album is one of my favorites, so I sang at the top of my lungs or well I tried to, at the end of the concert there were some raffles and surprise prizes, can you believe that they called 91, 93 and I had 92, unusual.

Salimos del concierto por cafés pues no habíamos comido y luego de cafetear fuimos a buscar algo de comida, estábamos indecisas así que nos trasladamos a mi vecindario dónde compramos unas raciones de arroz cantonés y fuimos a hacer picnic en la plaza, el día estaba hermoso,soleado pero con la brisa fría usual del fin de año, aprovechamos a tomar algunas fotos y disfrutar del aire fresco. Aún teníamos algo de espacio para seguir comiendo y nos acercamos a la venta de comida callejera del restaurante coreano, allí nos obsequiaron algunos libros esto servirá más adelante para seguir practicando y decidimos comprar Tteokbokki, samgak kimbap y dakgangjeong (el pollo frito de los kdramas) ese restaurante es muy genial, he comido allí un par de veces; les tengo todo documentado, prometo mostrarlo.

We left the concert for coffee because we had not eaten and after coffee we went to get some food, we were undecided so we moved to my neighborhood where we bought some Cantonese rice rations and went to picnic in the square, the day was beautiful, sunny but with the usual cold breeze of the end of the year, we took some pictures and enjoy the fresh air. We still had some space to continue eating and we approached the Korean restaurant street food sale, there they gave us some books, this will serve later to continue practicing and we decided to buy Tteokbokki, samgak kimbap and dakgangjeong (the fried chicken of the kdramas) that restaurant is very cool, I have eaten there a couple of times; I have everything documented, I promise to show it.

Al final decidimos ir por unos tintos de verano para culminar nuestra salida de domingo, con un fin de semana con mucha experiencia de Asia, un gran reseteo para comenzar la semana con todos los hierros.

In the end we decided to go for some summer reds to top off our Sunday outing, with a weekend with a lot of experience from Asia, a great reset to start the week with all the irons in the fire.