[ESP|ENG] What has happened these 5 months. || Lo que ha pasado estos 5 meses.🗓️

Lo que ha pasado en 5 meses_20240929_192423_0000.png

¡¡Holaaaaaaaa, chicos!! Siempre es agradable volver, y mejor sería si me quedara por mucho tiempo, pero por cuestiones personales me ha costado hacerlo. 😕

Hiiiiii, guys!!!! It's always nice to come back, and it would be better if I stayed for a long time, but due to personal issues it's been hard for me to do so. 😕

Desde hace días estoy de vacaciones por la uni, y siempre está la idea de crear contenido, ya que tengo muchas cosas en mente. Ha pasado algo de tiempo y quiero seguir haciendo otra de las cosas que me gusta también.

I've been on vacation for days now because of uni, and there's always the idea of creating content, as I have a lot of things in mind. Some time has passed and I want to continue doing another of the things I like too.

Lo que ha pasado en 5 meses_20240929_192424_0003.png

Para mí es algo complicado, porque siempre me ha gustado enfocarme bastante en las clases, aunque haré mi mayor esfuerzo por incorporar el crear contenido a mi rutina.

For me it's a bit complicated, because I've always liked to focus a lot on classes, although I will do my best to incorporate content creation into my routine.

Lo que ha pasado en 5 meses_20240929_192423_0002.png

Les tengo noticias, y es que, dentro de una semana cursaré el tercer periodo (semestre) de mi carrera.🥺 Estoy muy feliz por eso. Me gusta como voy avanzando.

I have news for you, and that is that in a week I will be in my third term (semester) of my degree 🥺 I'm very happy about that. I like the way I'm progressing.

Pero, siguiendo con el título del post, en el tiempo que estuve ausente por acá, ocurrió la graduación de mi hermano menor, he seguido yendo al gym, aunque no tan seguido como antes. También aprobé el segundo periodo de la carrera y luego aprobé dos materias en intensivos.

But, following with the title of the post, in the time I was absent around here, my younger brother's graduation happened, I have continued going to the gym, although not as often as before. I also passed the second period of the race and then I passed two subjects in intensives.

Lo que ha pasado en 5 meses_20240929_192424_0004.png

Todo esto, en 5 meses, también trabajé por 3 días en un bazar, compartí con mis compañeros y mi familia. Y bueno, me tocó alejarme de algunas personas. Pero siempre agradeciendo por todo lo que vivimos, y lo que nos enseña el recorrido.

All this, in 5 months, I also worked for 3 days in a bazaar, I shared with my classmates and my family. And well, I had to move away from some people. But I am always grateful for everything we have experienced, and for what the journey teaches us.

¡¡Graciaaas por leer mi post, chicos!!

Thanksss for reading my post, guysss!!

Lo que ha pasado en 5 meses_20240929_192423_0001.png

Todas las imágenes son de mi autoría @mariamglow, tomadas con mi teléfono Redmi 9, editadas en Canva, texto traducido en DeepL.
All images authored by me @mariamglow, taken with my Redmi 9 phone, edited in Canva, text translated at DeepL.