A little sweetness for life (En - Es)

in Lifestyle2 months ago



cltn1jn5800137vszchbr7kbu_IMG_20240304_114718.webp
cltn1jl3c001e5jszh4u42rj5_IMG_20240304_115059.webp
cltn1k6qb000hn1sze716b6nv_IMG_20240304_114938.webp
cltn1khwd00131wsz0em7gg0s_IMG_20240304_114947.webp
cltn1kndq001e8ysz7poqcse5_IMG_20240304_115848.webp

A little sweetness for life

Everything in excess is bad, but sometimes life needs balance, for example with something sweet or a different day, to change the routine and make the daily routine more bearable.

Just last week my daughter could not attend school on Monday, because she felt a little full from the previous day's meal, and as I did not want her to feel bad at school I took her to a medical checkup.

At the check-up the doctor found her very well, thank God, and allowed her the medical excuse for her portage class (it was the one she was worried about for the day), so we did very well in the morning. We were also able to say hello to several friends we haven't seen in a while, and nice people that are good to meet.

Greetings from the clinic and we signed up for the "a little sweet for life" plan, so to change the style of the day we went to a beloved place called "Strawberries with creams", a very chic place that offers desserts and nice spaces to share.

My favorite selection is the strawberries with creams in the classic style, I love them, in Haniel's case he likes them with buttercream ice cream, so we ordered it that way. We sat at the tables for a while to enjoy and had a nice time together. We also took some chocolate chip cookies and little colorful sighs home.

Life needs love, needs small sweet details, needs smiles and tolerance, there are people so bitter that they definitely need a bigger dose, but as I said at the beginning... it is not good to exaggerate, however a little bit of sweet for life can change a normal or any day into an intense one to repeat in another opportunity.

Un poco de dulce para la vida

Todo en exceso, es malo, pero a veces la vida necesita equilibrio por ejemplo con algo dulce o un día diferente, para cambiar la rutina y hacer la cotidianidad más llevadera.

Justamente la semana pasada mi hija no pudo asistir el día lunes al colegio, porque se sentía un poco llena de la comida del día anterior, y como no quise que se sintiera mal en el colegio aproveché para llevarla a chequeo médico.

En la consulta la doctora la encontró muy bien, gracias a Dios, y le permitió el justificativo médico para su clase de portes (era la que le preocupaba del día), así que nos fue muy bien en la mañana. También pudimos saludar a varios amigos que hace tiempo no veíamos, y gente linda con la que es bueno encontrarse.

Saludos de la clínica y nos apuntamos en el plan de “un poco de dulce para la vida”, así que para cambiar un poco el estilo del día nos fuimos a un local querido que se llama “Fresas con cremas”, un sitio muy chic que ofrece postres y espacios lindos para compartir.

Mi selección favorita es las fresas con cremas al estilo clásico, las amo, en el caso de Haniel le gustan con helado de mantecado, así que lo pedimos así. Nos sentamos un rato en las mesas a disfrutar y pasamos un lindo momento juntas. Además nos llevamos algunas galletas con chispas de chocolate y pequeños suspiros de colores a casa.

La vida necesita amor, necesita pequeños detalles dulces, necesita sonrisas y tolerancia, hay gente tan amargada que necesita definitivamente una dosis mayor, pero como dije al principio… no es bueno exagerar, sin embargo un poco de dulce para la vida puede cambiarnos un día normal o cualquiera en uno intenso para repetir en otra oportunidad.


Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Redmi Note 8. Modelo; M1908C33JGG. MIUI 12.5.9. Versión de Android: 11 RP1A.200720.011. Cámara: 8 megapíxeles f/2.2. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Que beeeellasss Luisitaaa y esas fresas con crema lucen ¡fenomenal! Me produce un poco de curiosidad cuánto costaron, porque en estos días por aquí en un sitio fuimos a comprar unas y costaban 2$ un vasito minimizado, pero debo aceptar que estaban buenas, nunca las he probado con helado, debe ser genial. Saludos mi Luisita querida 🫂💕

Hola Dalla... Bendiciones para ti 💗
Acá el vasito con helado de mantecado 2$, el vasito de fresas con crema normal en 1$ y siii están muy ricas.
Luego me cuentas en cuál sitio las comiste para visitarlo. Espero pronto visitar mi isla 🏝️
Saludos con cariño.

Esos dulces sí que se veían deliciosos, dicen que los dulces traen felicidad, yo digo que es verdad, porque quien comería dulces estando triste?

Es genial poder compartir con tus seres queridos, me alegro de que haya podido a llevar a tu hija al médico, pero al final todo salió bien, a veces las responsabilidades nos agobian tanto que no tenemos tiempo para dedicarle a nuestros seres queridos, la mejor solución es salir a conversar con ellos.

Those sweets did look delicious, they say that sweets bring happiness, I say it's true, because who would eat sweets being sad?

It's great to be able to share with your loved ones, I'm glad you were able to take your daughter to the doctor, but in the end everything went well, sometimes responsibilities overwhelm us so much that we don't have time to spend with our loved ones, the best solution is to go out and talk with them.

Tiempo dedicado es sin duda el regalo más bonito para los peques.
Y el dulce... si, sin excesos pero sin prohibirse.
Saludos. Gracias por tu comentario.

Sales muy bien en esa foto junto al helado y las fresas, también te queda genial el lazo rosado que llevas, ni se diga la ultima selfie que sacaste junto a Haniel, una linda cactus junto a su hija jeje. Ya fuera de broma jaja, qué bueno que hayas aprovechado el día en un chequeo médico para Haniel y también para compartir un poco, cualquier helado o algo frio es bienvenido con este tremendo calor que estamos viviendo. Un fuerte abrazo, me causó algo de risa ver ese cactus, inmediatamente dije "ahí está Luisa" jajaja.

Ah ja ja ja verdad de que sí?
Me encantaron los detalles con tantos cactus hermosos.
Un abrazo inmenso para ti.