(ENG/ESP) El Castillo de la Candelaria: Getting to know one of the branches of my favorite textile center / El Castillo de la Candelaria: Conociendo una de las sucursales de mi centro textil favorito

in Lifestyle9 hours ago


ENGLISH CONTENT


Hello everyone in this community! I recently made a post talking about some facts about myself... I think I could add another fact today: I love going to textile stores. And it's not that I spend all my time sewing (I admit that, at the time of writing these lines, I'm going through a period of "sewing block" and I have abandoned the sewing machine 😆), but I love buying fabrics that I like and having them for when I feel like making a project or thinking about something specific that I can do when I'm in the mood.


I currently live in Caracas (Venezuela) and I had already had the opportunity to go to two branches of El Castillo, the textile center preferred by many for its good prices. I'm a bit claustrophobic, so I didn't really like the buildings of the textile centres I went to, since, being the most sought-after textile centre, it's natural that it's always full of people... and it suffocates me when the place is small and crowded. But, my mother @pinina, had told me that the branch that was located in Calendaria, was quite big, so I was eager to check it out.


IMG_20250117_121428.jpg


The distance between where I live and the destination was a bit long, so I dedicated this trip specifically to go to the branch of the textile center and walk around it at my leisure. I got up early (at least, early for me) and left around 9 in the morning. Between the bus and subway ride, I ended up arriving at the place around 11 in the morning. I was a bit excited, since, as my mother had mentioned to me, the place looked bigger than the ones I had already visited in the city (located in Sabana Grande and La Hoyada).


IMG_20250117_112249.jpg


Once I entered, I felt like I was in heaven... Not only is the place quite spacious, but there are even more fabrics. I don't know why, but seeing the fabrics fills me with a feeling of well-being. I like to get close, touch the material and imagine what I can do with it. One of my unfulfilled dreams was to work in one of these places, with the intention of learning more about fabrics... Last year I even found out about it, but I was older than they were looking for haha. One of the managers mentioned to me that I could still try, since "I didn't look my age." However, I couldn't attend the interview because I didn't have my papers in order. Now, I do have them, so maybe I'll try 👀


IMG_20250117_112930.jpg

IMG_20250117_112643.jpg


I had thought about buying at least a meter of fabric, because I fell in love with several that I saw and photographed. One was a dark green color with some leaves (very cottagecore style), another had a balloon design and the other had a kitten print 😻


IMG_20250117_112513.jpg

IMG_20250117_113235.jpgIMG_20250117_113242.jpg
IMG_20250117_113251.jpgIMG_20250117_113223.jpg


One of the things that fascinated me was the mannequins displayed on the upper part of some walls. The dresses and suits they had were incredible. I had seen these mannequins in other branches, but this was the first time I saw so many together in one place. It was impossible not to stop and look at them.


IMG_20250117_112953.jpgIMG_20250117_112958.jpg


Another of my favorite things is that some of these places have a space dedicated to haberdashery, that is, to the sale of threads, ribbons and other sewing and stationery items. I love this little corner, because you find beautiful things. I took advantage of the opportunity to buy some things that I needed, such as a crochet needle. I am learning and the needle I had was too small, so I was anxious to have a needle that would allow me to learn without so many complications. Also, I saw other things that I would like to buy in the future.


IMG_20250117_113356.jpgIMG_20250117_120137.jpgIMG_20250117_120507.jpg


Unfortunately I couldn't buy the fabric, because I arrived almost at closing time and I only had a chance to pay for the items I had selected at the haberdashery haha. I could have stayed and waited for it to open again, but I felt tired and the weather was very cloudy, so I went back home.


IMG_20250117_121353.jpg


Even though it was a rather short visit compared to what I had planned, now that I know how to get there, I hope to be more prepared about what I'm going to buy (there were so many things that my mind got blocked 😆). I have some projects in progress that I hope to resume after buying the materials I need.


IMG_20250117_164017.jpg

✨ My purchases ✨


Thank you very much for visiting my post. I hope you found it interesting.


💚 Until next time! 💚


Separador.jpg


CONTENIDO EN ESPAÑOL


¡Hola a todos los integrantes de esta comunidad! Hace poco hice una publicación hablando de algunos datos sobre mí... creo que podría añadir otro dato el día de hoy: Amo ir a tiendas textiles. Y es que, no es que me la pase cosiendo todo el tiempo (admito que, al momento de escribir estas líneas, estoy transitando por un periodo de "bloqueo de costura" y tengo la máquina de coser abandonada 😆), pero me encanta comprar telas que me gusten y tenerlas para cuando me anime a elaborar a algún proyecto o pensando en algo en específico que puedo hacer cuando ande de ánimos.


Actualmente vivo Caracas (Venezuela) y ya había tenido la oportunidad de ir a dos sucursales de El Castillo, el centro textil predilecto de muchos por sus buenos precios. Soy algo claustrofóbica, así que las edificaciones de los centros textiles a los que fui, no me gustaron del todo, ya que, al ser el centro textil más cotizado, es natural que esté siempre lleno de gente... y me asfixia cuando el lugar es pequeño y está abarrotado. Pero, mi madre @pinina, me había comentado que la sucursal que estaba ubicada en la Calendaria, era bastante grande, así que estaba ansiosa de conocerla.


IMG_20250117_121428.jpg


La distancia entre donde vivo, hasta el lugar de destino, era algo largo, así que dediqué esta salida específicamente para ir hasta la sucursal del centro textil y recorrerlo a mis anchas. Me levanté temprano (al menos, temprano para mí) y salí como a las 9 de la mañana. Entre el recorrido en el bus y el subterráneo, terminé llegando al lugar a eso de las 11 de la mañana. Estaba algo emocionada, puesto que, como me había mencionado mi madre, el lugar se veía más grande que los que ya había visitado en la ciudad (ubicados en Sabana Grande y La Hoyada).


IMG_20250117_112249.jpg


Una vez ingresé, me sentí como el paraíso... No sólo el lugar es bastante amplio, sino que hay más telas. No sé porqué, pero ver las telas me llena de una sensación de bienestar. Me gusta acercarme, tocar el material e imaginar qué puedo llegar a hacer con el mismo. Uno de mis sueños frustrados, era trabajar en uno de estos lugares, con el pienso de aprender más sobre telas... El año pasado hasta averigüe sobre ello, pero mi edad, sobrepasaba la que buscaban jaja Una de las encargadas me mencionó, que aún así, podía intentarlo, ya que "no lucía de mi edad". Sin embargo, no pude asistir a la entrevista porque no tenía mis papeles en regla. Ahora, si los tengo, así que, puede ser que sí me anime a intentarlo 👀


IMG_20250117_112930.jpg

IMG_20250117_112643.jpg


Había pensado en comprar por lo menos un metro de tela, porque me enamoré de varias que vi y que fotografíe. Una, era de un color verde oscuro con unas hojitas (muy al estilo cottagecore), otra con diseño de globitos y las de estampado de gatitos 😻


IMG_20250117_112513.jpg

IMG_20250117_113235.jpgIMG_20250117_113242.jpg
IMG_20250117_113251.jpgIMG_20250117_113223.jpg


Una de las cosas que me fascinó, fueron los maniquíes expuestos en la parte superior de algunas paredes. Los vestidos y trajes que tenían, eran increíbles. En otras sucursales había vistos estos maniquíes, pero es la primera vez que veo tantos juntos en un sólo lugar. Era imposible no detenerse a contemplarlos.


IMG_20250117_112953.jpgIMG_20250117_112958.jpg


Otra de mis cosas favoritas, es que algunos de estos lugares tienen un espacio destinado a la mercería, es decir, a la venta de hilos, cintas y demás artículos de costura y papelería. Me fascina éste rinconcito, porque encuentras cosas hermosas. Aproveché de comprar algunas cositas que me hacían falta, como por ejemplo, una aguja para coser crochet. Estoy aprendiendo y la aguja que tenía era demasiado pequeña, así que estaba ansiosa por tener una aguja que me permitiera aprender sin tantas complicaciones. También, vi otras cosas que me gustaría comprar en un futuro.


IMG_20250117_113356.jpgIMG_20250117_120137.jpgIMG_20250117_120507.jpg


Lamentablemente no pude comprar la tela, porque llegué casi a la hora de cierre y sólo me dio chance de pagar por los artículos que había seleccionado en mercería jaja Podía quedarme a esperar que volviera a abrir, pero me sentía cansada y el clima estaba muy nublado, así que regresé a casa.


IMG_20250117_121353.jpg


A pesar de que fue una visita bastante corta para lo que tenía planeado, ahora que ya sé como llegar, espero ir más mentalizada de qué voy a comprar (habían tantas cosas que mi mente se bloqueó 😆). Tengo algunos proyectos en proceso que espero retomar luego de comprar los materiales que me hacen falta.


IMG_20250117_164017.jpg

✨ Mis compras ✨


Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.


💚 ¡Hasta una próxima oportunidad! 💚


Banner_firma.jpg

https://linktr.ee/sue_zoe


Sort:  

Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord

Manually curated by Blessed-girl


image.png

Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord

Me encantaron las telas sobre todo la de los gatitos blancos, están demasiado lindas y muy originales, diferentes a lo que usualmente se suele ver. Saludos ☺️