My greetings to all dear hives. I hope your weekend is going great. At home we did our best to make ours as good as possible, as this last week was a bit intense in many ways. But forwards is forwards, and time for whining and complaining we don't have when there are so many things that can be done to have better times.
For that reason, we decided to give ourselves a time of distraction, visiting the Sigo Sambil mall, where they were celebrating Halloween, we entered through the door “Playa Parguito”.
Mis saludos para todos queridos hives. Espero que su fin de semana esté siendo genial. En casa hicimos todo lo posible para que el nuestro fuera lo mejor posible, ya que esta última semana fue un poco intensa en muchos sentidos. Pero para adelante es de frente, y tiempo para quejarse y lamentarse no tenemos cuando hay tantas cosas que se pueden hacer para tener momentos mejores.
Por esa razón, decidimos darnos un tiempo de distracción, visitando el centro comercial Sigo Sambil, donde estaban celebrando Halloween, entramos por la puerta “Playa Parguito”.
We walked around the mall, where we could see that some people were dressed up in costumes and we could feel the joyful atmosphere.
Many stores were decorated, each one with the decoration they thought best for this occasion.
Recorrimos el centro comercial, dónde pudimos apreciar que algunos estaban disfrazados y se sentía el ambiente alegre.
Muchos locales estaban decorados, cada cual con la decoración que entendió mejor para esta ocasión.
The children were cheerful, in costumes, and some adults went around the mall giving them candy, which had them very motivated. Other parents preferred to spoil their children by renting them battery carts to go around the mall.
Los niños estaban alegres, con disfraces, y algunos adultos recorrían el centro comercial dándoles caramelos, lo cual los tenía muy motivados. Otros padres prefirieron consentir a sus hijos alquilándoles carritos de batería para recorrer el centro comercial.
The good thing was that you could see the enthusiasm of the people to do something different at this time of the year. After walking around for a while, we decided to sit in the gourmet area of Guuao, where we ordered a wood-fired pizza, very delicious.
Lo bueno era que se veía el entusiasmo en las personas de poder hacer algo diferente en esta época del año. Después de caminar por un rato, decidimos sentarnos en el área gourmet de Guuao, donde pedimos una pizza hecha a leña, muy deliciosa.
The guy who served us immediately brought us the soda, as our son was anxious to drink it and did not want to wait for the pizza to be brought to him.
El muchacho que nos atendió enseguida nos trajo el refresco, pues nuestro hijo estaba ansioso por tomarlo y no quiso esperar a que le trajeran la pizza.
When our family pizzas arrived, we were very amused because our son had the pizza placed in front of him and stared at it with a face that said, “I can eat it all by myself!”.
Al llegar nuestras pizzas familiares, nos dio mucha gracia porque a nuestro hijo le pusieron la pizza frente a él y se quedó mirándola con una cara que decía: "¡Yo sí puedo comer todo yo solo!".
We really enjoyed that moment while we were enjoying the pizza, between the children's laughter and the adults' stories. All in all, it was a great and fun time.
Disfrutamos mucho ese momento mientras deleitábamos la pizza, entre risas de niños y cuentos de los adultos. En fin, fue un momento genial y divertido.
After enjoying the pizza, we decided to take one more walk inside the Guuao place, where we took some pictures at the exit because they had a very funny decoration.
Después de disfrutar de la pizza, decidimos dar una vuelta más por dentro del local de Guuao, donde nos tomamos unas fotografías en la salida porque tenían una decoración muy graciosa.
Then we decided to go home, since we should not be out so late in the street so that my husband does not catch so much serenity, so that he continues to improve his health.
Well, dear #lifestyle friends, I hope you liked my tour of the Sambil mall, where we spent a nice family time.
I wish you all a great Sunday and a fabulous start of the week.
I'll see you all again in another of my posts. See you soon.
Bye!
Después decidimos irnos para la casa, ya que no debemos estar hasta tan tarde en la calle para que mi esposo no agarre tanto sereno, para que continúe mejorando su estado de salud.
Bueno, queridos amigos de #lifestyle, espero que les haya gustado mi recorrido por el centro comercial Sambil, donde pasamos un lindo momento en familia.
Les deseo a todos un domingo genial y un comienzo de semana fabuloso.
Los volveré a ver en otra de mis publicaciones. Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.
Amiga me alegra que hayas disfrutado de estas festividades, todo ser ve muy bonito y divertido, abrazos 💐🤗
Gracias quería @mayramalu , pasamos un momento alegre y divertido 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
Una velada muy especial, las decoraciones están hermosas y la pizza luce deliciosa 😋
Estos gratos momentos alegran el Alma. Saludos.
Me encanta pasar tiempo con mi familia, son super.
Nos gustó la decoración y la alegría que tenían muchos sobre todo los niños disfrazados.
La pizza estaba muy rica, la disfrutamos mucho. Gracias @ramisey , por pasarte por mi post y tener un lindo comentario 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
Que lindo momento en familia y hermosas fotos , esa decoración era muy llamativa , aquí en Cuba no hay costumbre de Halloween 🎃 , todo se ve tan bonito ❤️
Gracias hermana @lileisabel, esas costumbres las estamos retomando ahora aquí también, con un poco más de fuerza.
Lo más importante para nosotros fue, el momento que pasamos, haciendo algo diferente. 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
The atmosphere looks cheerful and fun. You know at the Commodore the toy store was decorated and selling Halloween stuff, that celebration although not ours, is getting a space. Big hugs 🤗😘🌹.
El ambiente se ve alegre y divertido. Sabes en el Comodoro la tienda de juguetes estaba decorada y vendiendo cosas de Halloween, esa celebración aunque no es nuestra, se está haciendo de un espacio. Un abrazo fuerte 🤗😘🌹
Quería amiga, esa costumbre no es nuestra pero es divertido ver a la gente disfrazarse y con alegría, sobre todo los niños.
Que lindo que empiecen a alegrar algunos espacios por allá, la alegría en los niños es necesaria para crecer sanos.
Gracias querida @osismi por tu lindo comentario. Feliz domingo 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
I wanted to friend, that custom is not ours but it is fun to see people dress up and with joy, especially children.
How nice that they begin to brighten up some spaces there, joy in children is necessary to grow up healthy.
Thank you dear @osismi for your nice comment. Happy Sunday 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
Ohooo, you sure had an enjoyable time in the mall ❤️✨. Its a bonus that there's also a decor for halloween ✨😻
Glad to hear you liked our ride, happy start of the week 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
Bellas fotos amiga y un rico paseo, las fotos increíbles
Me alegro que te hayan gustado las fotos.
Pasamos un rato agradable y bonito juntos. Gracias querida @yolimarag, Feliz Domingo 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
commercially very nice on Halloween day.there is a family atmosphere in that mall.
The atmosphere was excellent, thanks for your comment , happy Sunday 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: