Un café te da para pensar muchísimo, para disfrutarte, planificarte, básicamente Para todo! En mi caso me ha gustado ir a tomar café sola, es como un espacio para mi de disfrutar de la soledad, bajarle 2 rayas a mi rutina acelerada, de vez en cuando me regalo ese espacio de tomarlo con calma
A coffee gives you to think a lot, to enjoy yourself, to plan, basically for everything! In my case I like to go for a coffee alone, it's like a space for me to enjoy the solitude, to lower my accelerated routine two notches, every once in a while I give myself that space to take it easy.
En ese espacio pensé en mi hija, tengo 2 días sin ella, su abuela regresó al país y pues ella está disfrutando, mientras yo siento que me hace falta un brazo y si para una madre que esta acostumbrada a su hija 2 días es muchísimo aunque suene exagerado, me la paso a toda madre con mi hija, me la gozo y la abrazo por ratos a lo largo de todo el día
In that space I thought of my daughter, I have 2 days without her, her grandmother returned to the country and she is enjoying herself, while I feel that I am missing an arm and if for a mother who is used to her daughter 2 days is a lot although it sounds exaggerated, I spend all my time with my daughter, I enjoy it and I hug her at times throughout the day.
Caí en cuenta que el dicho de que "Los hijos son de la vida" es totalmnete real, este mes cumple 6 y cada día se hace más independiente, cada día me necesita menos, es algo en lo que tengo que trabajar aunque aun es una bebe no se como hacen los padres para soltarlos pero eso hace parte de la vida y esto me lleva a pensar en lo mucho que me esfuerzo para hacer de mi niña una mujer valiente, segura de si, de buenos valores y sentimientos, pero que también sepa que en mi siempre va a tener un lugar seguro, pienso que estos años son importantes de seguir alimentando ese vínculo donde no hay críticas, donde siempre habrá ayuda, consuelo, apoyo y seguridad
I realized that the saying "Children are of life" is totally real, this month she turns 6 and every day she becomes more independent, every day she needs me less, it is something I have to work on although she is still a baby I do not know how parents do to let them go but that is part of life and this leads me to think about how much I strive to make my girl a brave woman, confident, with good values and feelings, but also to know that in me she will always have a safe place, I think that these years are important to continue to nurture this bond where there is no criticism, where there will always be help, comfort, support and security, and where there will always be a safe place in me.
A veces creemos que como padres el vínculo de madre e hija, o padre e hija, esta 100 asegurado y no, para mi es una relación que como cualquier otra se tiene que alimentar y abonar, con la fortuna de que ellos nos aman aunque no seamos perfectos, aunque nos equivoquemos
Sometimes we believe that as parents the bond of mother and daughter, or father and daughter, is 100 percent assured and no, for me it is a relationship that like any other has to be nurtured and paid for, with the fortune that they love us even if we are not perfect, even if we are wrong.
He llorado estos días, estoy muy adaptada a siempre tenerla pegada a mi, ahora entiendo a esos padres que sus hijos se le van del país aunque la tengo solo a 10 min, de hecho le pregunte a mi mamá como le hizo cuando mi hermano y yo nos fuimos de la casa y me respondió lo mismo, que para ella fue algo difícil pero que formaba parte de la vida
I have cried these days, I am very adapted to always having her close to me, now I understand those parents that their children leave the country even though I have her only 10 minutes away, in fact I asked my mom how she did when my brother and I left home and she answered the same, that for her it was something difficult but that it was part of life.