What's up community? It's been a long time since I've been here and I've also been a little inactive in Hive, but it's all for travel reasons, and taking advantage, I present my kittens travelers, the truth is that I'm still a little inexperienced in this subject and I had some setbacks with cats, but still they were warriors and I did not want to miss the opportunity to share it in this Caturday...
¿Que tal comunidad? Hace mucho tiempo no me pasaba por aqui y también he estado un poco inactiva en Hive, pero todo es por motivos de viaje, y aprovechando, les presento a mis gatitos viajeros, que la verdad aún soy un poco inexperta en ese tema y tuve algunos contratiempos con los gatos, pero aún asi fueron unos guerreros y no queria desaprovechar la oportunidad de compartirlo en éste Caturday...
You see, at the beginning of this week I traveled from my native Maracay (Venezuela) to Colombia, the interesting thing is that I had already traveled with the cats from Colombia to Venezuela and this time obviously I should not leave them.
Verán, al inicio de ésta semana viajé desde mi natal Maracay (Venezuela) hacia Colombia, lo interesante del asunto es que ya habia viajado con los gatos desde Colombia a Venezuela y en ésta oportunidad obviamente no debía dejarlos.
I am somewhat inexperienced in the subject of traveling with animals, but I took, well, I'm talking as if it was just me, but correcting, we (my boyfriend and I) took the necessary measures to travel with them, like buying things to clean up in case they defecated or urinated, obviously they went in their carrying bags.
Soy algo inexperta en el tema de viaje con animales, pero tomé, bueno, estoy hablando como si fuese sido yo sola, pero corrigiendo, tomamos (mi novio y yo) las medidas necesarias para viajar con ellos, como comprar cosas para limpiar por si defecaban u orinaban, obviamente iban en sus bolsos de transporte.
My cats are usually quite calm, but it was really a very long and tiring trip, and if for us it was very tiring, for them it was probably twice as tiring because most of the time they were inside their crate locked up, we took them out every so often to stretch their paws, but it was not much help because they are quite skittish and get very nervous with people, they are not used to being outside the house...
Mis gatos por lo general son bastante calmados, pero realmente fue un viaje muy largo y agotador, que si para nosotros fue algo muy cansado, para ellos seguramente lo fue el doble porque la mayoría del tiempo estuvieron dentro de su guacal encerrados, los sacabamos cada cierto tiempo para que estiraran las patitas, pero no era de mucha ayuda ya que son bastante asustadizos y se ponen muy nerviosos con las personas, ellos no estan acostumbrados a estar fuera de casa...
I'd like to think I can take them everywhere with me, but it's a little difficult.... Have you traveled with your kitties, how do you get them to relax? I would like you to share with me your experience and also your tips, as they would be very helpful for me when the opportunity arises to travel with them again? I like that they are very calm and have something normalized to go in a vehicle, as long as they are in their crate? I'll say goodbye for now, thank you very much for reading me and see you later in another post with the traveling kitties
Happy Caturday!
Me gustaría pensar que puedo llevarmelos a todas partes conmigo, pero es un poco difícil... ¿Ustedes han viajado con sus gatitos? ¿Cómo hacen para que se relajen? Me gustaría que me compartieran su experiencia y también sus tips, ya que me serían de mucha ayuda para cuando se presente la oportunidad de viajar con ellos de nuevo... Me gusta que son muy tranquilos y tienen algo normalizado el ir en un vehículo, siempre y cuando estén en su guacal... Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post con los gatitos viajeros
¡Feliz Caturday!
Translated by DeepL
Traducido por DeepL
