MOMENTS WITH BEERS 14 OF 20 / MOMENTOS COM CERVEJAS 14 DE 20 (EN / PT)

|EN|

Image: Outdoor bar area

Hello fellow brewers, how are you? I hope everyone is doing very well. A suggestion to make the day better: grab your glasses, select the best beer and let's enjoy every sip of this liquid gold in moments with beers.

For our adventure today, I'm going to report a trip to Redinha beach in the city of Natal/RN, which took place last Friday, April 5th, 2014. It's personal, I know it's a Friday and most of the People work, but I'm enjoying a few days at home due to a medical certificate due to an accident I had a few days ago (I had to pull out my big toe nail). "This would be a trip without beers, but priorities changed during the trip."

Let's go...

On Friday I was going crazy from staying inside so much, I arranged with my wife to spend the day outside, in conversation, we chose to spend the day at Redinha beach. Before leaving the house, my wife started to make me jealous, she opened a Heineken beer and drank it in front of me. "you can't drink, you're going to drive"

I have some heineken beers at home, before the tour, we took some for my wife to drink during the trip, she said her throat was very dry.

After a 2 hour journey, we arrived at the much talked about beach, the place is wonderful, it is known as one of the most beautiful and peaceful beaches in all of Rio Grande do Norte. Its waters are calm and its panorama is very attractive, something remarkable is the view of the Newton Navaro bridge in Natal. "I made a point of returning to the beach at dusk to take photos of the bridge at night."

The initial plan was to get to the beach, enjoy a day at sea and return home, but I couldn't resist, I ended up giving in to the pleasure of beer. Walking along the sands of the beach, I found a beer that I had not been drinking for a long time, Antarctica, in a new packaging and I decided to have some. "I ended up overdoing it a little and was unable to drive."

Observing the label and characteristics of Antarctica beer, we observe its composition with water, malt, corn and hops. She maintain a standard alcohol content similar to the others with 5% and a certain degree of bitterness in each sip. "A delight"

In the initial plan, only my wife would drink some heineken, but circumstances changed and we rented a room in a guesthouse for the night. The place is wonderful, I even slept a little after lunch. "Sleeping in a hammock at home is boring, but in airy places with a beautiful view is excellent"

The inn is wonderful, it has a bar on the balcony with green neon lights, the inside is very chic and full of appetizers and drinks for all tastes. In our case, we just had 2 more heineken and ended our night. "We returned to our humble home the next morning."

If you've made it this far, thank you for your attention!

This is #BeerSaturday week and I would like to invite @lobaobh to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.

Images source: photos from my cell phone and my wife's cell phone.

|PT|

Olá amigos cervejeiros, tudo bem? Espero que todos estejam muito bem. Uma sugestão para deixar o dia melhor: peguem seus copos, selecione a melhor cerveja e vamos aproveitar cada gole desse ouro líquido em momentos com cervejas.

Para nossa aventura de hoje, vou relatar uma viagem à praia da Redinha, na cidade de Natal/RN, que aconteceu na última sexta-feira dia 5 de abril de 2014. É pessoal, sei que é sexta-feira e a maior parte da gente trabalha, mas estou aproveitando alguns dias em casa, devido a um atestado médico de um acidente que sofri há poucos dias (tive que arrancar a unha do dedão do pé). “Esta seria uma viagem sem cervejas, mas as prioridades mudaram durante a viagem.”

Vamos...

Na sexta eu estava enlouquecendo de tanto ficar dentro de casa, combinei com minha esposa passar o dia lá fora, em conversa, optamos por passar o dia na praia da Redinha. Antes de sair de casa minha esposa começou a me deixar com ciúmes, ela abriu uma cerveja Heineken e bebeu na minha frente. "você não pode beber, você vai dirigir"

Tenho algumas cervejas heineken em casa, antes do passeio, levamos algumas para minha esposa beber durante a viagem, ela disse que estava com a garganta muito seca.

Após 2 horas de viagem chegamos na tão comentada praia, o lugar é maravilhoso, é conhecida como uma das praias mais lindas e tranquilas de todo o Rio Grande do Norte. Suas águas são calmas e seu panorama é muito atrativo, algo marcante é a vista da ponte Newton Navaro em Natal. “Fiz questão de voltar à praia ao anoitecer para tirar fotos da ponte à noite.”

O plano inicial era chegar à praia, curtir um dia de mar e voltar para casa, mas não resisti, acabei cedendo ao prazer da cerveja. Caminhando pelas areias da praia, encontrei uma cerveja que não bebia há muito tempo, a Antarctica, em uma embalagem nova e resolvi tomar. "Acabei exagerando um pouco e não consegui dirigir."

Observando o rótulo e as características da cerveja Antártica, observamos sua composição com água, malte, milho e lúpulo. Ela mantém um teor alcoólico padrão semelhante aos demais com 5% e certo grau de amargor em cada gole. "Uma delícia"

No plano inicial, apenas minha esposa beberia heineken, mas as circunstâncias mudaram e alugamos um quarto em uma pousada para passar a noite. O lugar é maravilhoso, até dormi um pouco depois do almoço. “Dormir em rede em casa é chato, mas em lugares arejados e com uma vista linda é excelente”

A pousada é maravilhosa, tem um bar na varanda com luzes neon verdes, o interior é muito chique e cheio de petiscos e bebidas para todos os gostos. No nosso caso, acabamos de tomar mais 2 heineken e encerramos a noite. "Voltamos para nossa humilde casa na manhã seguinte."

Se você chegou até aqui, obrigado pela atenção!

Esta é a semana do #BeerSaturday e gostaria de convidar @lobaobh para escrever um post em qualquer idioma sobre cerveja com pelo menos 3 fotos.

Fonte das imagens: fotos do meu celular e do celular da minha esposa.