From Life / Hayatın İçinden

in Hive Türkiye20 hours ago (edited)

Hello everyone. I hope you are in good spirits. I woke up to a beautiful day today, but my work didn't go well until noon. That's why I was a little upset. The bus I was waiting for in the morning didn't come. Even though I was sure of the time, I checked it again, but the result didn't change. I had to walk to the metro. That's why I was a little late for work.

Herkese merhaba. Umarım keyifler yerindedir.
Bugün güzel bir güne uyandım ancak öğleye kadar işlerim yolunda gitmedi. Bu yüzden biraz keyfim yoktu. Sabah beklediğim otobüs gelmedi. Saatinden emin olmama rağmen tekrardan kontrol ettim ama sonuç değişmedi. Yürüyerek metroya gitmek durumunda kaldım. Bu yüzden biraz da işe geç kaldım.

On top of that, I received the news of our neighbor's death at around nine o'clock. He was middle-aged. I had a good rapport with him, so I was quite upset. This sad news reminded me of the recent death news that deeply shook us, so to speak, and devastated us. When you're young, you get even more upset. Today, I thought deeply about death. Sometimes we get upset about unnecessary things. I realized this clearly today. Anyway, I want to talk about this topic another time.

Üstüne saat dokuz gibi komşumuzun vefat haberini aldım. Orta yaşlarda idi. Kendisiyle muhabbetim iyiydi bu yüzden bayağı üzüldüm. Bu üzücü haber yakın zamanda bizi derinden sarsan, tabiri caizse perişan olduğumuz vefat haberini hatırlattı. Küçük olunca insan daha da çok üzülüyor. Bugün ölüm üzerine derin derin düşündüm. Bazen gereksiz şeylere üzülüyoruz. Bunu açık açık bugün fark ettim. Her neyse bu konu üzerine başka zaman konuşmak istiyorum.

Thank God, my work went well until the afternoon. I had promised my wife and her siblings dinner at a nice place today. I got on the Üsküdar beach and got off at Beylerbeyi Palace. My wife and her siblings were also touring Beylerbeyi Palace at the time. I went to the place beforehand, arranged a seat by the window with a sea view and waited for them to arrive. They arrived about 15 minutes later.

İkindi vaktine kadar çok şükür işlerim rast gitti. Bugün için eşime ve kardeşlerine güzel bir mekanda akşam yemeği sözü vermiştim. Üsküdar sahilden binip beylerbeyi sarayının orda indim. Bu sırada eşim ve kardeşleri de beylerbeyi sarayını geziyordu. Ben öncesinden mekana geçip deniz manzaralı, pencere kenarından yer ayarlayıp onların gelmesini bekledim. Yaklaşık 15 dakika sonra geldiler.

After they arrived, we ordered. The food arrived a little late because it was crowded. We chatted a lot while waiting for the orders. After the meal, we had tea, took a group photo, and headed home to avoid the evening traffic. I can say that my day, which started badly, ended happily. ☺ Thank you for reading. See you soon.

Onlarda geldikten sonra siparişleri verdik. Kalabalık olduğu için yemekler biraz geç geldi. Siparişleri beklerken bol bol sohbet ettik. Yemeğin ardından çay içip toplu fotoğraf çekildik ve akşam trafiğine kalmamak için eve doğru yol aldık. Kötü başlayan günüm mutlu bitti diyebilirim. ☺
Okuduğunuz için teşekkür ederim. Görüşmek üzere.