El Inter se coronó campeón del calcio ante su eterno rival [ESP/ENG]

Un Derby con mucha intensidad / A Derby with a lot of intensity

Hace dos días se disputó el Derby della Madonnina, el más emblemático e histórico de todos los derbys que se disputan en Italia. Como siempre, los partidos entre el Inter y el AC Milan tienen una chispa que se mantiene en auge. Es similar al Real Madrid y Barcelona en España, siempre que juegan se manifiesta dicha rivalidad. No importa el nivel actual de los clubes, la rivalidad se mantiene.

En este caso había algo diferente en el partido, y era la oportunidad que tenía el Inter de coronarse frente al Milán y aventajarlo en cuanto a números de Scudettos conseguidos en toda su historia futbolística. Ambos contaban con 19 títulos, por lo que esta temporada quedar campeón tenía un doble prestigio. El Milán, rendido en esta competencia en la temporada actual, no quería ver a los neroazurri coronarse frente a sus ojos y en su campo, lo cual suponía una humillación al orgullo rossoneri.

Por este motivo, la intensidad que se vivió en el terreno de juego fue desde el minuto 1 hasta el pitazo final, las gradas a reventar y 3 tarjetas rojas resultaron de ese cotejo. Afortunadamente, no pasó a mayores y todo terminó con una dulce victoria y una amarga derrota.

Two days ago the Derby della Madonnina took place, the most emblematic and historic of all the derbies played in Italy. As always, the matches between Inter and AC Milan have a spark that keeps on booming. It is similar to Real Madrid and Barcelona in Spain, whenever they play each other, the rivalry is always there. No matter the current level of the clubs, the rivalry remains.

In this case there was something different in the match, and it was Inter's chance to win the crown against Milan and overtake them in terms of the number of Scudettos won in their entire soccer history. Both had 19 titles to their name, so winning the title this season had a double prestige. Milan, who had given up on this competition in the current season, did not want to see the Neroazurri crowned in front of their eyes and on their field, which would be a humiliation to the Rossoneri pride.

For this reason, the intensity that was experienced on the field was from minute 1 until the final whistle, the stands were packed and 3 red cards resulted from this match. Fortunately, it did not escalate and everything ended with a sweet victory and a bitter defeat.

Source

No hay mejor forma de coronarse campeón / There is no better way to be crowned champion

Apenas comenzó el partido, el equipo de Inzaghi marcó el ritmo del mismo, se notaba el ánimo de los jugadores, y las ganas que tenían de obtener la victoria. El Milán, animado por sus tifosis, no sabía cómo contener a los neroazurri, y eso tuvo como consecuencia que a los 19 minutos estuvieran por debajo en el marcador a través de un cabezazo de Acerbi. Este gol llegó como fruto de una alta presión y pases por los costados a gran velocidad; sumado a eso, Tomori estuvo dormido y no siguió al central italiano que anotó con suma facilidad.

Después de ese gol el Milán despertó y cambio el partido, ahora se notaba mayor paridad, sin embargo, la superioridad era del Inter, aun así, los rossoneri tuvieron dos importantes remates, uno de Leao y el otro de Calabria, ambos fueron desviados por el portero suizo Yan Sommer, uno de los mejores este año en la Serie a.

Después del descanso Tomori vuelve a ser protagonista, perdió la marca de Thuram y este aprovecho para marcar el segundo gol neroazurri. En este punto el orgullo del Milán estaba aplastado, eso me hizo pensar que se venía la goleada, pero contrariamente, los jugadores dirigidos por Pioli mantuvieron su ímpetu y después de atacar y someter al Inter en su área marcaron el gol del descuento por medio de Tomori. Es increíble como tuvo participación en los 3 goles del partido.

El Milán quería aguar la fiesta y no sufrir humillación, pero no pudieron, al final, no les alcanzo, y terminaron viendo al mejor equipo de su ciudad obtener la victoria. Fue frustrante para todo rossoneri, pero esto es la realidad de este hermoso deporte.

As soon as the game started, Inzaghi's team set the pace of the match, you could see the mood of the players, and the desire they had to get the victory. Milan, encouraged by their supporters, did not know how to contain the Neroazurri, and as a result, after 19 minutes they were behind in the scoreboard through a header by Acerbi. This goal came as a result of high pressure and passes through the flanks at great speed; added to that, Tomori was asleep and did not follow the Italian center back who scored with ease.

After that goal, Milan woke up and changed the game, now there was more parity, however, the superiority was Inter's, even so, the rossoneri had two important shots, one by Leao and the other by Calabria, both were deflected by the Swiss goalkeeper Yan Sommer, one of the best this year in Serie a.

After the break, Tomori was again the protagonist, he lost Thuram's marker and Thuram took advantage to score the second Neroazurri goal. At this point, Milan's pride was crushed, that made me think that the goal was coming, but on the contrary, the players led by Pioli kept their momentum and after attacking and subduing Inter in their area, they scored the goal of the discount through Tomori. It is incredible how he played a part in all 3 goals of the match.

Milan wanted to spoil the party and not suffer humiliation, but they couldn't, in the end, it wasn't enough, and they ended up seeing the best team in their city get the victory. It was frustrating for all rossoneri, but this is the reality of this beautiful sport.

Source

El Inter suma su segunda estrella / Inter adds its second star

Con este título, el Inter consigue la preciada segunda estrella en su logo. En la liga italiana, cada estrella significa 10 Scudettos, la Juventus es el número 1 con 3 estrellas, ahora el Inter le sigue con 2 y el Milán queda en la tercera posición con una sola estrella. Por este motivo el título alcanzado por los neroazurri es tan significativo, y más porque estaban igualados en la segunda posición con los rossoneri, esta ventaja los consolida como el segundo club más ganador y el segundo más grande en el calcio, aunque sabemos, que en la actualidad, el Inter es el equipo #1 de Italia.

Ahora bien, para concluir. Ya con el Scudetto en sus manos, eliminados en la copa y en la Champions, al equipo de Inzaghi no le queda nada más por obtener esta temporada, solo culminar los encuentros restantes, razón por la que veremos muchos cambios y participaciones de jugadores no titulares en los partidos que quedan, una buena oportunidad para que Inzaghi juntamente con la directiva tomen decisiones respecto a la plantilla para la siguiente temporada.

With this title, Inter gets the prized second star on its logo. In the Italian league, each star means 10 Scudettos, Juventus is number 1 with 3 stars, now Inter follows with 2 and Milan is in the third position with only one star. For this reason the title achieved by the neroazurri is so significant, and more because they were equal in the second position with the rossoneri, this advantage consolidates them as the second most winning club and the second biggest in calcio, although we know, that at present, Inter is the #1 team in Italy.

Now, to conclude. With the Scudetto already in their hands, eliminated in the cup and in the Champions League, Inzaghi's team has nothing more to achieve this season, only to finish the remaining matches, which is why we will see many changes and participation of non-starting players in the remaining matches, a good opportunity for Inzaghi together with the board to make decisions regarding the squad for next season.

Source

Gracias por leer / Thanks for reading