(ESP-ENG) "Dios es del Real Madrid"

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Fuente!

"Dios es madridista" son las palabras textuales de un periodista español hace unos cuantos años cuando se vivió una de estas epopeyas a las que el Madrid tiene acostumbrado a la gente. No es que lo del sábado haya sido una epopeya porque antes del partido partía claramente como favorito sino que conforme comenzó el partido y este avanzaba el panorama no parecía tan claro como muchos imaginaban. Siempre he dicho, cuando me refiero a los partidos de los blancos, que este equipo tiene un ADN extraño y único, es algo que supongo que viene incluido con la camiseta o el escudo que hace que cuando están sobre la cancha en un partido que tiene la pinta de que va a ser trascendental sean capaces de lograr lo casi imposible.

“God is a madridista” are the words of a Spanish journalist a few years ago when one of these epics to which Madrid has accustomed people lived. It is not that Saturday's game was an epic because before the match they clearly started as favorites, but as the match began and progressed the outlook did not seem as clear as many imagined. I have always said, when I refer to Los Blancos' games, that this team has a strange and unique DNA, something that I suppose comes with the shirt or the crest that makes them capable of achieving the almost impossible when they are on the court in a game that looks like it is going to be transcendental.

Estos partidos que son una pesadilla a nivel de juego pero que de alguna manera terminan resolviendo faltando menos de cinco minutos, son esos precisamente a los que me refiero. Pero el del sábado no fue tan drástico o dramático, es verdad que los goles llegaron faltando 15 minutos, aún así no sentí que haya sido tan espectacular en cuanto a espectáculo. Claro, esto no deja de ser una hazaña considerando como había transcurrido el primer tiempo. Se sabía que los alemanes no serían equipo fácil, desde la primera ronda estaban batallando contra las adversidades y las mismas probabilidades: estar en el grupo de la muerte, dejaron fuera al PSV, Atlético de Madrid y PSG (en los tres partidos no eran favoritos) llegando así a una final a la cual muy posiblemente ni en sus mejores sueños imaginaban estar.

These games that are a nightmare in terms of play but somehow end up being resolved with less than five minutes to go are precisely what I'm referring to. But Saturday's game was not so drastic or dramatic, it's true that the goals came with 15 minutes to go, but I still didn't feel it was that spectacular in terms of spectacle. Of course, this is still a feat considering how the first half had gone. It was known that the Germans would not be an easy team, since the first round they were battling against adversity and the same odds: being in the group of death, they left out PSV, Atlético de Madrid and PSG (in the three matches they were not favorites), thus reaching a final in which they probably never imagined in their best dreams.

a

Fuente!

Como les decía el encuentro del sábado empezó siendo distinto a lo que en los papeles se esperaba, no por parte del Dortmund que salió a hacer su juego de siempre sino por parte del Real Madrid quienes en los primeros 45 minutos no estuvieron sobre el pasto de Wembley. La cantidad de goles que se comieron los dirigidos por Terzic fue descomunal, yo calculo unos 3 bastante claros en los botines o cabeza de Niclas Füllkrug y del alemán Adeyemi. Y es que además de las oportunidades erradas tenemos que hablar de la presión asfixiante que ejercieron contra la salida de los blancos en media cancha al punto que Kroos y Camavinga estuvieron incómodos, Rodrygo no existió en esa primera parte y Vini muy rara vez lograba el desborde/ataque con éxito.

As I was saying, Saturday's match started out different from what was expected on paper, not by Dortmund who came out to play their usual game but by Real Madrid who in the first 45 minutes were not on Wembley's grass. The number of goals scored by Terzic's team was enormous, I would estimate about 3 quite clear goals in the boots or head of Niclas Füllkrug and the German Adeyemi. In addition to the missed opportunities, we have to talk about the suffocating pressure they exerted against Los Blancos in midfield to the point that Kroos and Camavinga were uncomfortable, Rodrygo was non-existent in the first half and Vini very rarely managed the overflow/attack with success.

Pero en al fútbol y en ciertos deportes hay una máxima y es que: "si no los haces, te los hacen". Esto es algo que está comprobado, que el errar ocasiones le da esas oportunidades al rival para resurgir, cosa que hicieron los merengues poco a poco en la segunda parte. Se acomodaron en cancha, la comodidad los invadió, esa que para ellos es tan familiar en los partidos trascendentales de lo que les hablaba y así lograron el 1-0 para después, en menos de 10 minutos, conseguir el 2-0 definitivo. Carvajal y Vinicius, el primero se convirtió en uno de los pocos en tener 6 Champions en su haber y el segundo encaminó su viaje a ser un firme candidato a llevarse el Balón de Oro, a falta de lo que será la Copa América.

But in soccer and in certain sports there is a maxim: “if you don't make them, they make them for you”. This is something that has been proven, that missing chances gives the rival those opportunities to come back, which the Merengues did little by little in the second half. They settled on the pitch, comfort invaded them, that which is so familiar to them in the transcendental matches I was talking about, and so they made it 1-0 and then, in less than 10 minutes, they made it 2-0. Carvajal and Vinicius, the former became one of the few to have 6 Champions League titles to his credit and the latter started his journey to be a firm candidate to win the Golden Ball, in the absence of what will be the Copa America.

a

Fuente!

15 Champions se dice fácil pero es que lo del Madrid es una locura, en los últimos 10 años han ganado 6 de ellas ampliando así su dominio en Europa. Otras de las cosas importantes que nos dejó aquel sábado fue la despedida de Toni Kroos. El gran 8 alemán jugó su último partido con los blandos tras anunciar su retiro. En lo personal me puso triste la noticia, creo que a Toni le podía quedar otro año más en lo más alto pero entiendo la decisión de querer irse justo ahora estando en lo más alto y lo más importante, siendo campeón. A pesar de la edad creo que el Madrid no tiene un jugador como él en la plantilla, Valverde quizás es el llamado a ser el heredero de ese 8, de hecho ya el propio Kroos se lo dio. Pero como muchos comentan, para mi el mejor 8 de la historia del Real Madrid es Toni Kroos.

15 Champions League titles is easy to say but Madrid is crazy, in the last 10 years they have won 6 of them, thus extending their dominance in Europe. Another of the important things that Saturday left us with was the farewell of Toni Kroos. The great German 8 played his last game with the soft players after announcing his retirement. Personally I was saddened by the news, I think Toni could have one more year at the top but I understand the decision of wanting to leave right now being at the top and most importantly, being champion. Despite the age I think that Madrid does not have a player like him in the squad, Valverde maybe is the one called to be the heir of that 8, in fact already Kroos himself gave it to him. But as many comment, for me the best 8 in the history of Real Madrid is Toni Kroos.

En fin, otra temporada más en donde el dominio blanco salió a la luz, jugando mejor o peor siempre consiguen avanzar de formas muy inexplicables algunas veces. Ancelotti sigue acrecentando su leyenda quien junto a Guardiola se ubican en el olimpo actual de entrenadores. Habrá que ver que depara el futuro pero la llegada de Mbappe es inminente y asegurada, ¿será un mejor equipo con el francés en su 11? - si ya cuesta ganarles, ¿serán invencibles ahora?, ¿llegará la 16? - no lo sabemos, lo que si podemos aseverar es la premisa del título: Dios pareciera que de verdad tiene la camisa blanca puesta.

In short, another season in which the white domination came to light, playing better or worse they always manage to advance in sometimes very inexplicable ways. Ancelotti continues to increase his legend, who together with Guardiola are placed in the current Olympus of coaches. We will have to see what the future holds but the arrival of Mbappe is imminent and assured, will they be a better team with the Frenchman in their 11? - If they are already hard to beat, will they be invincible now, will they reach 16? - We do not know, what we can say is the premise of the title: God seems to really have the white shirt on.

a

Fuente!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!

Sort:  

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS