No siempre será un fracaso perder; en ocasiones, perder te enseña a descubrir los errores y ayuda a mejorar para un futuro. No obstante, en Venezuela, antes de la llegada de Fernando Batista, perder era costumbre y no se llevaban a cabo amistosos decentes. Esto no implica que no haya habido un entrenador competente, aunque la mayoría de los entrenadores fueron muy mediocres y solo unos pocos lograron ganarse el respeto y marcaron un antes y después en la historia de la selección. Una vez más, el respeto se fue perdiendo debido a decisiones incorrectas. Hasta la actualidad que al parecer ha llegado una buena gerencia, este entrenador está haciendo un gran esfuerzo para que nuestra selección venezolana alcance grandes resultados.

It is not always a failure to lose; sometimes losing teaches you to discover your mistakes and helps you to improve for the future. However, in Venezuela, before the arrival of Fernando Batista, losing was customary and there were no decent friendlies. This does not imply that there was no competent coach, although most coaches were very mediocre and only a few managed to earn respect and marked a before and after in the history of the national team. Once again, respect was lost due to incorrect decisions. Until today, when it seems that a good management has arrived, this coach is making a great effort for our Venezuelan national team to achieve great results.

     ¿Cuál sería un hito significativo a nivel de selecciones para nosotros los venezolanos? Creanme, ganarle a Italia no era importante; lo importante es lograr la primera participación en un mundial, tal vez un campeonato de la Copa América, fortalecer un equipo y que nuestros jugadores sientan verdadero dolor por su camiseta y amor por lo nuestro. Para mí, "El Bocha" lo está logrando, estamos creyendo en el proceso, las mejoras se notan, los jugadores quieren esforzarse y siempre habrá críticas, ya que muchos jugadores no merecen estar allí y otros sí. Esto se vio reflejado en los cambios que hizo en el partido contra Italia, donde se perdió el juego por la banca, pero ahora hará las modificaciones necesarias para que la Vinotinto continúe mejorando.

What would be a significant milestone at the national team level for us Venezuelans? Believe me, beating Italy was not important; what is important is to achieve the first participation in a World Cup, maybe a Copa America championship, to strengthen a team and that our players feel real pain for their jersey and love for what is ours. For me, "El Bocha" is achieving it, we are believing in the process, the improvements are noticeable, the players want to make an effort and there will always be criticisms, since many players do not deserve to be there and others do. This was reflected in the changes he made in the match against Italy, where he missed the game because of the bench, but now he will make the necessary changes so that the Vinotinto continues to improve.

_source

     ¿Quién dijo que era fácil enfrentar a Italia? Es verdad que no es la selección que fue hace unos años, pero sigue siendo una potencia mundial del fútbol, decir lo contrario es mentira, el solo hecho de haber ganado la última Eurocopa ya lo hace un rival demasiado fuerte. Si en su continente lo respetan ¿No lo va a respetar Venezuela? Todos sabemos que los amistosos son partidos de preparación, que no se juegan a nada ¿Ustedes creían que Italia se iba a dejar ganar por Venezuela? (Risas). Italia no quería perder ese partido.

Who said it was easy to face Italy? It is true that they are not the team they were a few years ago, but they are still a world soccer power, to say otherwise is a lie, the mere fact of having won the last European Championship makes them too strong a rival. If he is respected in his continent, won't Venezuela respect him? We all know that friendlies are preparation matches, that nothing is at stake. Did you think that Italy was going to let Venezuela win? (laughs). Italy did not want to lose that match.

     Se imaginan los periódicos internacionales en sus titulares diciendo “Venezuela goleó a Italia” era algo muy difícil, yo no aposté a que perdiéramos, pero apostaba por un empate con sabor a victoria, lastimosamente el desorden de los que habían recién entrado terminaron el partido y un error garrafal al momento del penal que cobró Rondon, no lo falló, lo detuvo el portero, pero un tipo que tiene la jerarquía de goleador no puede fallar esas oportunidades, no dire nada, se que no es fácil cobrar un penal y hay que respetar los rangos, pero desde mi punto de vista le doy ese penal a otro jugador, como Machis (autor del único gol de Venezuela) opinar mucho sobre eso, normalmente trae polémica.

Can you imagine the international newspapers in their headlines saying "Venezuela beat Italy" it was something very difficult, I did not bet that we would lose, but I was betting on a draw with a taste of victory, unfortunately the disorder of those who had just entered finished the game and a blunder at the time of the penalty that Rondon took, he didn't miss it, the goalkeeper stopped it, but a guy who has the hierarchy of a goal scorer can't miss those opportunities, I won't say anything, I know it's not easy to take a penalty and you have to respect the ranges, but from my point of view I give that penalty to another player, like Machis (author of the only goal of Venezuela) to give a lot of opinion about that, usually brings controversy.

_source

     El portero Romo debe ser titular, aunque tal vez no sea un jugador elite, es un portero bastante bueno que ha mejorado mucho y ha estado con Batista desde que comenzó este proceso, siendo un titular indiscutible. Me gusta cómo se desempeñó Aramburu en su posición, y creo que él y Alexander Gonzales pueden contribuir mucho en esa posición. Es necesario que Osorio y Wilker sean los defensas principales, ya que la entrada de Makoun descontroló el partido. Si buscan otros centrales, Makoun debería ser el tercer suplente. Ferraresi es un jugador muy bueno, no solo es jugar bien, sino que también meterle el pecho a cada partido.

Goalkeeper Romo should be a starter, although he may not be an elite player, he is a pretty good goalkeeper who has improved a lot and has been with Batista since he started this process, being an undisputed starter. I like how Aramburu performed in his position, and I think he and Alexander Gonzales can contribute a lot in that position. Osorio and Wilker need to be the main defenders, as Makoun's entrance took the game out of control. If they are looking for other central defenders, Makoun should be the third substitute. Ferraresi is a very good player, not only playing well, but also putting his chest into every game.

     “El Brujo” Martinez, Cáceres, Machis y Savarino, al único que sacará es Savarino, muy discreto su juego, le va mejor en el club y se notó la ausencia de Soteldo, por otro lado también dejaría para el segundo tiempo a Caseres y estaría Yangel, sin embargo el juego de estos chico fue bueno y de mucho desgaste. Rondon si jugó bien, arrastró marca, hizo lo suyo, pero no es lo mismo que hace 10 años, no es lo mismo enfrentar a selección de Italia que jugar en la liga de México erró el penal y una con el portero ya batido no pudo hacer gol, pero bueno creo que tampoco hay en la selección otro delantero con las misma características, está difícil, pero personalmente opinión que Venezuela necesita un delantero.

"El Brujo" Martinez, Caceres, Machis and Savarino, the only one he will take out is Savarino, his game is very discreet, he is doing better in the club and the absence of Soteldo was noticed, on the other hand he would also leave Caseres and Yangel for the second half, however the game of these guys was good and with a lot of wear and tear. Rondon played well, he dragged the mark, he did his thing, but it is not the same as 10 years ago, it is not the same to face the Italian national team than to play in the Mexican league, he missed the penalty and with the goalkeeper already beaten he could not score a goal, but well I think that there is no other forward with the same characteristics in the national team, it is difficult, but personally I think that Venezuela needs a striker.

_source

     Esto es todo lo que tenemos para hoy, amigos. Venezuela demostró no tener complejos ni sentirse inferior al oponente, sino que se enfocaron en el partido. Aunque las cosas no le salieron bien, creo que Italia llegó con la confianza de que podrían golear y al final tuvieron que hacer cambios muy buenos para poder ganar. Venezuela también podría haber obtenido la victoria.

That's all we have for today, folks. Venezuela showed they had no complexes and did not feel inferior to their opponents, they were focused on the game. Although things didn't go well for them, I think Italy came in with the confidence that they could score and in the end they had to make some very good changes to win. Venezuela could also have won.

Muchas gracias por leerme.

Muchas gracias por leerme.

Texto traducido desde la página web DeelP.com.

Texto traducido del sitio web DeelP.com.