Rublev en pleno. // Campeón en Bastad. [Esp - Eng]

Uno de los aderezos que más me gusta en un torneo de tenis, es cuando convergen en éste varios favoritos al título; los últimos dos campeones y de lo mejor en cuanto a atletas destacados sobre el polvo de ladrillo, han amenizado la edición N° 75 del Nordea Open o el Abierto de Suecia en la ciudad de Bastad. De nuevo se cumplió el cuadro de la precalificación con los primeros 4 sembrados en las semifinales, llegando el 1 y 2 a la gran final, es decir, el noruego Casper Ruud y el ruso Andrey Rublev; esto se traducía en los números 4 y 7 del ranking ATP que se enfrentaban por primera vez en una final, con la emoción de ver a los jugadores más dominantes de la semana, en esta gira corta del verano europeo.

One of the dressings that I like the most in a tennis tournament is when several favorites for the title converge in it; the last two champions and the best in terms of outstanding athletes on brick dust, have enlivened the 75th edition of the Nordea Open or the Swedish Open in the city of Bastad. Once again the prequalification table was met with the first 4 seeds in the semifinals, reaching the 1 and 2 in the grand final, that is, the Norwegian Casper Ruud and the Russian Andrey Rublev; This meant that the numbers 4 and 7 in the ATP ranking were meeting for the first time in a final, with the excitement of seeing the most dominant players of the week, on this short tour of the European summer.

Fuente

Y aunque Casper ya había disputado la instancia máxima de este evento (fué campeón en 2021), mis ojos estaban puestos sobre el moscovita que pudo dejar fuera al dueño del título el año pasado (el argentino Francisco Cerúndolo); dado que Andrey estuvo con la potencia física en pleno, arrasando a sus rivales de manera fenomenal. Así lo demostró con Sasha Zverev en dos sets y con el mencionado Fran, no sin antes batallar a lo grande ante el gaucho. Mientras que Ruud tuvo a su mejor contrincante, en el italiano Lorenzo Musetti, sin perder set alguno en su camino hasta una final de lujo para este torneo categoría ATP-250.

También pude observar buenas actuaciones, como las del brasileño Thiago Monteiro, el austríaco Sebastian Ofner y el ruso Pavel Kotov, algo que siempre es importante a la hora de generar expectativas e incluso sorpresas en algunos partidos cerrados. De esta manera, ví un torneo emocionante donde cualquiera podía dar una campanada, pero con la mirada fija en los jugadores de élite, que marcan la diferencia y demuestran por qué están el el top ten de la clasificación del tenis mundial. Atletas que van más allá en cuanto a sus aptitudes y que están a niveles superiores.

And although Casper had already played the highest level of this event (he was champion in 2021), my eyes were on the Muscovite who was able to leave out the title holder last year (the Argentine Francisco Cerúndolo); since Andrey was in full physical power, sweeping his rivals in a phenomenal way. This was demonstrated with Sasha Zverev in two sets and with the aforementioned Fran, but not before battling big against the gaucho. While Ruud had his best opponent, the Italian Lorenzo Musetti, without losing a set on his way to a luxury final for this ATP-250 category tournament.

I was also able to observe good performances, such as those of the Brazilian Thiago Monteiro, the Austrian Sebastian Ofner and the Russian Pavel Kotov, something that is always important when generating expectations and even surprises in some close matches. In this way, I saw an exciting tournament where anyone could give a bell, but with an eye fixed on the elite players, who make the difference and show why they are in the top ten of the world tennis rankings. Athletes who go beyond in terms of their skills and who are at higher levels.

Fuente

Que Andrey iniciara sirviendo cada set pudo ser una ventaja, pero por la fuerza con la que está golpeando la pelota, pudiese ser algo secundario ya que Casper es muy bueno desde el fondo de la pista. No obstante, la diferencia se hizo notar casi de inmediato dado que Rublev estaba a otro nivel de velocidad, por ello me parecía extraño ver a Ruud recibiendo tan atrás, mientras que Rublev ni siquiera se movía de la línea. Esto lo ha lucido mucho Carlos Alcaraz en el pasado Wimbledon, restando en forma de bloqueo y sorprendiendo al contrapié sacador (incluso ante Djokovic). Andrey quebrando al 5to game no fue sorpresa para mí, sobre todo con ese backhand en paralelo que rompía las caderas y piernas de su rival.

El noruego no se rendía y recuperaba el break al 8vo game, enviando las acciones hasta el tie break; pero lo del ruso no era casualidad, su dominio se impuso en el juego cruzado, dejando matices de buen pulso con su drop shot que hizo sufrir a Casper. Fue un 7-6(3) en 61 minutos de dura batalla, que se inclinaba del lado de un Andrey en llamas, que corría y llegaba a todos los rincones de la cancha y que no cesaba de atacar, sin importar los ángulos difíciles, su plan de ataque se mantuvo firme.

The fact that Andrey started serving each set could be an advantage, but because of the force with which he is hitting the ball, it could be something secondary since Casper is very good from the back of the court. However, the difference was noticeable almost immediately since Rublev was at another level of speed, so it seemed strange to me to see Ruud receiving so far back, while Rublev didn't even move from the line. Carlos Alcaraz has shown this a lot in the past Wimbledon, subtracting in the form of a block and surprising the serving counterfoot (even against Djokovic). Andrey breaking in the 5th game was not a surprise to me, especially with that parallel backhand that broke his opponent's hips and legs.

The Norwegian did not give up and recovered the break in the 8th game, sending the actions up to the tie break; but the Russian thing was no coincidence, his dominance prevailed in the cross game, leaving nuances of good pulse with his drop shot that made Casper suffer. It was a 7-6(3) in 61 minutes of hard battle, who leaned on the side of a burning Andrey, who ran and reached all corners of the court and who did not stop attacking, no matter the difficult angles, his plan of attack remained firm.

Fuente

De Casper Ruud puedo rescatar su magnífico control del drive, haciendo morder las líneas laterales con la bola; pero su excelente golpeo desde la T y su fino servicio, se vieron opacados por la mano implacable de Rublev. Andrey pudo repeler todos los ataques y transformarlos en armas contra su rival; incluso hubo lugar para algunos lujos, como el globo en el 2do set y los tiros dejados en la red, a los que Ruud no pudo ni correr para defenderse. Por ello el set de cierre transcurrió en un abrir y cerrar de ojos, como todo un acto de magia del mejor circo soviético; en pocas palabras, Rublev le ha pasado por encima a Casper en 30 minutos, con rosco incluído (6-0).

From Casper Ruud I can rescue his magnificent control of the drive, making the sidelines bite with the ball; but his excellent hitting from the T and his fine serve were overshadowed by Rublev's relentless hand. Andrey was able to repel all attacks and transform them into weapons against his rival; There was even room for some luxuries, such as the balloon in the second being and the shots left in the net, to which Ruud could not even run to defend himself. That is why the closing set took place in the blink of an eye, like a magic act from the best Soviet circus; In short, Rublev has passed over Casper in 30 minutes, including a donut (6-0).

Fuente

Se está volviendo común ver llegar a Casper a las finales de los torneos, pero también verle perderlas. Es un tenista muy talentoso, pero no le está alcanzando para dar ese paso definitivo y ganar los partidos grandes. Desde mi humilde opinión, tiene más para dar y creerse a sí mismo como el que toma la iniciativa para cambiar los ritmos y revertir las cosas, sería el paso principal para ello. Ambos juegan muy bien sobre la tierra batida, pero curiosamente Rublev le ha ganado todos los partidos en esa superficie ja,ja,ja. Durante este torneo, Rublev y Ruud lucieron como atletas de alto rendimiento que demostraron estar más allá del resto, poco falta para verles alzar un GS (ya Casper jugó 3 finales, ante Nadal, Alcaraz y Djokovic). ¡Enhorabuena Andrey!

It is becoming common to see Casper reach the finals of the tournaments, but also to see him lose them. He is a very talented tennis player, but it is not enough for him to take that definitive step and define the big matches. IMHO he has more to give and believing himself as the one who takes initiative to change the rhythms and turn things around would be the main step for it. Both play very well on clay, but curiously Rublev has won every game on that surface ha ha ha. During this tournament, Rublev and Ruud are high performance athletes who proved to be beyond the rest, there is little left to see them raise a GS (Casper has already played 3 finals, against Nadal, Alcaraz and Djokovic). Congratulations Andrey!