[ESP/ENG] La Vinotinto Femenina de Pamela Conti se sigue desinflando // Vinotinto Femenina continues to deflate

La selección de Venezuela Femenina volvió a caer en partido amistoso FIFA, en esta ocasión ante la selección de Escocia por marcador de 2-1, las escocesas dominaron gran parte del partido a las venezolanas, que nuevamente dejan una mala imagen en lo colectivo y la poca salida de balón que tiene la línea defensiva, ya suman su segunda derrota en esta doble fecha tras caer el pasado jueves ante el combinado de Panamá por 3 goles por 0.

The Venezuela Women's National Team lost again in a FIFA friendly match, this time against Scotland by a score of 2-1, the Scots dominated much of the game to the Venezuelans, who again leave a bad image in the collective and the poor output of the ball that has the defensive line, and add their second defeat in this double date after losing last Thursday against the team of Panama by 3 goals to 0.

_{Fuente / Source}

---

La seleccionadora italiana Pamela Conti, sigue sin dejar en claro cual es su idea de juego con a la selección absoluta, viene de la decepción del no ganarse un cupo al Mundial Femenino y aún así no consolida un estilo de juego, en su proceso le puede apreciar que quería implementarle a las jugadoras el tener la pelota, en abrir los costados, el control, el pase el pies, el manejar los hilos del partido con el balón en su poder y sobre todo tener muchas más opciones de salida limpia, pero últimamente ha renunciado a esa idea por lo que las jugadores ahora se ven perdidas con el balón en los pies, hablando más que todo en la línea de defensa que ahora optan por el pelotazo.

The Italian coach Pamela Conti, still does not make clear what her idea of play with the senior team, comes from the disappointment of not winning a place in the Women's World Cup and still does not consolidate a style of play, in her process you can see that she wanted to implement the players to have the ball, to open the sides, control, passing the ball to the feet, to manage the threads of the game with the ball in their possession and above all to have many more options for a clean start, but lately he has given up that idea so that the players are now lost with the ball at their feet, speaking mostly in the defense line that now opt for the ball.

_{Fuente / Source}

---

Con una selección con mucho talento de la mitad de cancha para arriba sufre mucho en tarea defensiva, además que se le unió la portera Nayluisa Cáceres, quién no tuvo un buen partido, con las salidas a destiempo y malos despejes al equipo rival. La línea en defensa estuvo conformada por tres zagueros centrales, sigue Pamela insistiendo con jugar con tres en el fondo que no tienen una función clara, ya que sufrieron los goles en el juego aéreo teniendo Venezuela más elementos en el área que el rival, pero aún así las escocesas les ganaban las espaldas y el juego aéreo, mucha autocrítica deben hacerse las chicas en estos dos compromisos, han dejado mucho que desear desde que no consiguieron el cupo Mundialista.

With a selection with a lot of talent from the midfield upwards, they suffer a lot in defensive tasks, in addition to the goalkeeper Nayluisa Cáceres, who did not have a good game, with untimely exits and bad clearances to the rival team. The defense line was formed by three central defenders, Pamela continues to insist on playing with three at the back who do not have a clear function, as they suffered the goals in the air game having Venezuela more elements in the area than the rival, but still the Scots beat their backs and the air game, the girls should be very self-critical in these two commitments, they have left much to be desired since they did not get the World Cup quota.

_{Fuente / Source}

---

En lo colectivo a Venezuela se le olvidó el toque de balón, tenía rato que no veía a esta selección femenina, pensé que me encontraría con algo muy diferente a lo que se vio hoy, Deyna Castellanos clavó un golazo desde la mitad de la cancha, con una visión tremenda para percatarse que la guardameta estaba muy adelantada de su arco para tirarla justo por encima de la escocesa, pero cuando eso ya el encuentro estaba 2-0 y la mala imagen que mostró Venezuela en el primer tiempo, en los primeros minutos del complemento se vieron mejoras, pero individual, la escapada de Speckmaier y esa pegada de Deyna que puso el 2-1.

Collectively Venezuela forgot the touch of the ball, it had been a while since I saw this women's national team, I thought I would find something very different from what was seen today, Deyna Castellanos nailed a great goal from the middle of the field, with a tremendous vision to realize that the goalkeeper was far ahead of her goal to shoot it just above the Scottish, but when that already the game was 2-0 and the bad image that Venezuela showed in the first half, in the first minutes of the complement were seen improvements, but individual, the escape of Speckmaier and that hit of Deyna that put the 2-1.

Venezuela salió con Nayluisa Cáceres en el arco, Veronica Herrara, Maria Peraza y Yenifer Giménez en la zaga cental, Michelle Romero y Raiderlin Carrasco como carrileras, Dayana Rodríguez y Bárbara Martínez en el medio sector, Deyna Castellanos como volante 10, Mariana Speckmaier por un costado y por el otro más como delantera centro Ysaura Viso. Con ese once titular salió a jugar la seleccionadora Pamela Conti, que mostró un primer tiempo poco que desear y una arranque de la segunda parte se vio algo de reacción por el cuadro criollo, más subidas al ataque de las carrileras, los uno contra uno que proponía Speckmaier, con poco éxito, poco y nada de Venezuela. Mientras que el rival cuando achicaba las salidas Venezuela las sufría.

Venezuela started with Nayluisa Cáceres in goal, Veronica Herrara, Maria Peraza and Yenifer Giménez in the center back, Michelle Romero and Raiderlin Carrasco as wingers, Dayana Rodríguez and Bárbara Martínez in the midfield, Deyna Castellanos as midfielder 10, Mariana Speckmaier on one side and Ysaura Viso on the other as center forward. With this starting eleven, coach Pamela Conti went out to play, which showed a first half with little to be desired and at the beginning of the second half there was some reaction from the Venezuelan team, more attacking moves from the wingers, the one on one proposed by Speckmaier, with little success, little or nothing from Venezuela. While the rival, when Venezuela was cutting back the outlets, they suffered.

_{Fuente / Source}

---

Mucho que mejorar que tienen Pamela Conti si quiere volver a enganchar a la fanaticada, poco ya se habla de esta selección que prometía mucho por la calidad de jugadores que tiene de la mitad de cancha para adelante, las mejoras deben hacerse en defensa, Nayluisa debe hacer sus salidas de balón más segura, el juego asociado, le falta mucho juego asociado, se ve muy poco los tres pases seguidos en los partidos, las defensoras deben mostrar más seguridad con el balón en los pies y no solo depender del pelotazo, Pamela tiene trabajo pensando en el año 2023, ya cerró el año 2022 con una mala imagen, debe saber revertir está situación con una camada de jugadores que le dió mucha felicidad al país en su proceso de formación, sub17 y sub20.

Pamela Conti has much to improve if she wants to reengage the fans, little is already spoken of this selection that promised much by the quality of players that has from midfield forward, improvements must be made in defense, Nayluisa must make their ball outlets safer, the associated game, it lacks a lot of associated game, Pamela has work to do thinking about the year 2023, she already closed the year 2022 with a bad image, she must know how to revert this situation with a group of players that gave a lot of happiness to the country in their formation process, U17 and U20.

Venezuela tenía al frente a Caroline Weir, actual jugadora del Real Madrid femenina, la escocesa fichó por el cuadro merengue el pasado mes de julio y fue titular ante la Vinotinto.

Venezuela had Caroline Weir, current Real Madrid women's player, at the helm, the Scottish player signed for Real Madrid last July and was a starter against the Vinotinto.

_{Fuente / Source}

---

Gracias por leerme

Thank you for reading

---