Un nuevo contratiempo enfrenta la Vinotinto de Peseiro, doce jugadores de la selección han dado positivo por Covid-19 a un día de comenzar la Copa América

A tan solo un día de comenzar la Copa América en Brasil, la selección nacional de Venezuela presenta 12 casos positivos de contagio por Covid-19,esta información comenzó a circular en las RRSS el día de ayer, dando primeramente los nombres de los jugadores serian: Mikel Villanueva, Jhon Chancelllor, Josef Martinez, Rómulo Otero, Roberto Rosales, Jhonder Cadiz, Rafael Romo, estos son los siete integrantes de la Vinotinto quienes dieron positivo en el examen PCR realizado por CONMEBOL en suelo Brasileño, pero para el día de hoy la noticia seria que son doce jugadores infectados de Covid-19; esto puede ser el numero que maneja CONMEBOL e imagino la Federación Venezolana de Futbol a los cuales se les ha realizado una contraprueba para verificar si en realidad estos jugadores son positivos o no.

A new setback faces the Vinotinto of Peseiro, twelve players of the national team have tested positive for Covid-19 one day before the start of the Copa America.
Just one day before the start of the Copa America in Brazil, the Venezuelan national team has 12 positive cases of contagion by Covid-19,this information began to circulate in the RRSS yesterday, giving first the names of the players would be: Mikel Villanueva, Jhon Chancelllor, Josef Martinez, Romulo Otero, Roberto Rosales, Jhonder Cadiz, Rafael Romo, these are the seven members of the Vinotinto who tested positive in the PCR test conducted by CONMEBOL on Brazilian soil, but for today the news would be that there are twelve players infected with Covid-19; This could be the number that CONMEBOL and I imagine the Venezuelan Football Federation are handling, to which a counter test has been carried out to verify if in reality these players are positive or not.

Ahora ¿Cómo es posible que esto sucediera? Recordemos que después de la fecha 9 por eliminatorias al mundial de Qatar en donde Venezuela se enfrentó al combinado de Uruguay, la noticia era el resultado de la PCR realizada a los jugadores en donde el defensor Wilker Angel daba positivo por Covid-19, este se uniría a una lista de bajas que ya era extensa, pero inmediatamente después de saber esta noticia me pregunte "¿Cuantos mas casos habrán?" Y si hubo, por lo menos uno que hasta este momento la FVF no confirma y ese es el del capitán de la selección, Tomas Rincón, el jugador del Torino de Italia no viajó el pasado jueves con sus compañeros a Brasil, pero a pesar de esto, era claro que todavía estaba preocupado porque lo peligroso de estos casos es que se debe saber cual fue el inicio del brote y así hacer un cerco para detener la línea de contagio.

Now, how is it possible that this happened? Let's remember that after round 9 of the qualifiers for the World Cup in Qatar where Venezuela faced Uruguay, the news was the result of the PCR performed to the players where the defender Wilker Angel tested positive for Covid-19, this would join a list of casualties that was already extensive, but immediately after knowing this news I asked myself "How many more cases will there be?" And if there were, at least one that until this moment the FVF does not confirm and that is the captain of the national team, Tomas Rincón, the player of Torino of Italy did not travel last Thursday with his teammates to Brazil, but despite this, it was clear that he was still worried because the dangerous thing about these cases is that we must know what was the beginning of the outbreak and thus make a fence to stop the line of contagion.

Por momentos pensé que al retirar a Ángel del equipo junto a su compañero de habitación y con quien hacia grupo, se pudiera saber cuales serian los próximos a dar positivos por esta enfermedad, creo que la FVF al realizar un nuevo test PCR a los jugadores pudieran crear una convocatoria alterna y tener listos a un grupo de jugadores para suplantar nuevas bajas, al final viajaron todos los que estaban convocados, la mayoría desde la doble fecha eliminatoria, solo dejando a Wilker y a Rincón en Venezuela, uno completamente descartado, a el capitán se le da el chance para saber si es positivo o no, esto me hace pensar en algo, en Venezuela, ¿La FVF le hizo el test PCR a los jugadores o solo el test para anticuerpos para Covid-19? Yo creo que eso esta ocurriendo con esta selección al no realizar el test PCR no se sabe en realidad quien puede estar infectado o no, se que algunos se le dio la primera dosis de la vacuna cuando llegaron al país para que puedan recibir la segunda dosis antes de la Copa América y que si se le hace el test de anticuerpos para Covid-19 este pudiera arrojar anticuerpos por la enfermedad, pero para eso deben realizar la PCR que a pesar de poder dar resultados como falsos positivos, es mas fidedigna para saber si en realidad están padeciendo de la enfermedad, sin ninguna duda lo que haya sucedido antes del viaje a Brasil con respecto a respetar los protocolos no fue cumplido, ahora ¿Se respeto en algún momento en esta convocatoria?

At times I thought that by withdrawing Angel from the team along with his roommate and with whom he was in a group, we could know which would be the next to test positive for this disease, I think that the FVF by performing a new PCR test to the players could create an alternative call and have ready a group of players to replace new casualties, in the end all the players that were called up traveled, most of them since the double elimination date, only leaving Wilker and Rincón in Venezuela, one completely discarded, the captain is given the chance to know if he is positive or not, this makes me think about something, in Venezuela, did the FVF do the PCR test to the players or only the test for antibodies for Covid-19? I think that this is happening with this selection by not doing the PCR test, it is not really known who may be infected or not, I know that some were given the first dose of the vaccine when they arrived in the country so that they can receive the second dose before the Copa America and that if the antibody test for Covid-19 is done, it could show antibodies for the disease, But for that they must perform the PCR that in spite of being able to give false positive results, it is more reliable to know if they are really suffering from the disease, without any doubt whatever happened before the trip to Brazil with respect to respecting the protocols was not fulfilled, now was it respected at any time in this call?

Volviendo a el caso del positivo de Wilker Ángel, no es un secreto de que este jugador espera la convocatoria para poder ver a su familia, a su esposa e hijos, ya a causa de esta enfermedad no pudo conocer a uno de sus hijos sino ya con vario meses de nacido, este es un tema complicado en lo que creo es imposible decirle a este jugador que no pueda reunirse con sus familiares, pero justamente en este país estamos viviendo una segunda ola de contagios en donde cepas creadas en otra países ya se encuentran en el nuestro, pero lo peor del caso es que hace semanas se empezó a vacunar a una población de todo este país y que todavía se esta lejos de tener un porcentaje estable para tal vez tener alguna libertad tal como se tenia hace dos años atrás, creo que a pesar de las dificultades de jugadores que pasan mucho tiempo en el extranjero y que por alguna situación deben dejar a sus familias en Venezuela, se deben respetar ciertos protocolos para mantener a no solo a un persona saldable sino a un grupo completo; con esto no digo que Ángel sea el culpable de esta situación porque sé que otros jugadores aprovecharon y se reunieron con familiares y amigos, pero creo que hubo un gran fallo para que todo esto este sucediendo.

Returning to the case of the positive case of Wilker Angel, it is not a secret that this player is waiting for the call to be able to see his family, his wife and children, because of this disease he could not meet one of his children but already several months old, this is a complicated issue in which I think it is impossible to tell this player that he can not meet with his family, but just in this country we are living a second wave of infections where strains created in other countries are already in ours, but the worst of the case is that weeks ago we started to vaccinate a population of this whole country and we are still far from having a stable percentage to perhaps have some freedom as we had two years ago, I think that despite the difficulties of players who spend much time abroad and that for some situation must leave their families in Venezuela, certain protocols must be respected to keep not only a person salable but a whole group; with this I am not saying that Angel is to blame for this situation because I know that other players took advantage and met with family and friends, but I think there was a big failure for all this to happen.

Muchas cosas han sucedió desde el día miércoles hasta este sábado, la noticia de los doce jugadores venezolanos contagiados por covid-19 ha explotado una burbuja informativa y lo mal que se esta trabajando en el futbol de este país, se tuvo que llegar a esta situación para confirmar la denuncia sobre la asistencia, de familiares, amigos, influencers y demás cuando fue el encuentro vs la selección de Uruguay, no hubo el protocolo necesario dictaminado por CONMEBOL para estas fechas, recordemos que justamente la Copa América se disputara a puerta cerrada y hasta esta el rumor que selecciones como por ejemplo la Argentina quería viajar el mismo día que disputara sus juegos, todas las selecciones tiene sus protocolos y habrá una que otra que falle, pero saben que hacer para contrarrestar algún brote, Uruguay si estuvo vigilante y aparto a uno de sus jugadores y hasta el día de hoy no ha habido ningún caso en ese equipo, cosa que por supuesto no sucedió con la Vinotinto que ahora deberá usar el cambio de reglamento hecho por la CONMEBOL el día de ayer el cual se podrá cambiar hasta los 28 seleccionados si existiera un brote de Covid-19 en el grupo, como ven este problema es grave, es impresionante como esta directiva, cuerpo técnico, capitanes y jugadores al no saber como cuidarse, exponen la participación de esta selección, han fallado en todo y es decepcionante, menos mal que Peseiro pudo trabajar con una lista de jugadores del futbol nacional los cuales son los que ahora deben dar la cara por la selección y hacer frente a una competición la cual los detractores del técnico portugués esperan que todo salga mal (como esta sucediendo) para pedir su destitución; queda un día para el comienzo de la Copa y ojala que por lo menos tengamos un once saludable para competir.

Many things have happened since Wednesday until this Saturday, the news of the twelve Venezuelan players infected by covid-19 has burst an information bubble and how bad is working in soccer in this country, it had to get to this situation to confirm the complaint about the attendance of family, friends, influencers and others when it was the meeting vs. the Uruguayan national team, There was not the necessary protocol dictated by CONMEBOL for these matches, remember that the Copa America will be played behind closed doors and there is even a rumor that teams such as Argentina wanted to travel the same day they played their games, all teams have their protocols and there will be one or another that fails, but they know what to do to counteract any outbreak, Uruguay was vigilant and took one of their players aside and until today there has not been any case in that team, which of course did not happen with the Vinotinto that now must use the change of regulations made by CONMEBOL yesterday which can be changed up to 28 selected if there is an outbreak of Covid-19 in the group, as you can see this problem is serious, it is impressive how this directive, technical staff, captains and players not knowing how to deal with the outbreak of Covid-19, It is impressive how this directive, coaching staff, captains and players not knowing how to take care of themselves, expose the participation of this selection, have failed in everything and it is disappointing, luckily Peseiro could work with a list of players of national soccer which are those who now must stand up for the selection and face a competition which the detractors of the Portuguese coach hope that everything goes wrong (as it is happening) to ask for his dismissal; There is one day left for the start of the Cup and hopefully we will at least have a healthy eleven to compete.

Las Imagen de portada de fue editada en canva; los elemento usados fueron Escudo de la FVF


La traducción la realice en https://deepl.com/translator