You are viewing a single comment's thread from:

RE: Hive: A Complete Beginner's Guide (With Fun Doodles) Pt. 1

in Loving HIVE ❤3 years ago

Hi @ryzeonline! How are doing?

I have a question, I'm a sort of a teacher in my country, I give classes about programming, basic economics and communication to people in the poor neighbourhoods(I live in there to) in my city(São Paulo - Brasil), and I'm calling some people to use HIVe, but not everybody knows how to read in English, and the apps for translation doesn't work well some times, so they are a bit lost in how to use the platform.

I'm intending to do a series of tutorials in Portuguese, and I stumble in your beautiful work.

And the question is, can I translate it? Or at least use as a inspiration(quoting and mentioning, obviously)?

My writing in English is not so good yet, but I understand well and I worked with translations in the past(I even try to participate to the davinci initiative in the past...).

If not, ok, I will do what I already started to do!

And again, this a beautiful work! Thanks for the attention!!

Sort:  

Hi @paulo.sar ! I'm great, and you?

@katerinaramm has asked to translate it into Greek and I said sure! @jackyvergara & @cynshineonline have already begun translating it into Spanish.

I love teachers (I am one myself), and I'd be honored if you taught this guide to others in Portugese!

P.S. Your English seems great from here, keep #ryzing :) 🙏