(Esp/Eng) Mi bebida de hoy: Cóctel de mango y melón sin alcohol / My drink today: Non-alcoholic mango and melon cocktail

INGLÉS
Buenas noches a todos los integrantes de esta comunidad #amazingdrinks, deseo estén bien.Dios les bendiga. Los días se pasan volando ya hoy es jueves, casi estamos en el mes de Mayo y ayer prácticamente fue Diciembre, Dios nos ayude en todo.
Hoy quiero mostrar, como preparar una deliciosa bebida y refrescante : cóctel de mango con melón sin alcohol.
Cuando hablan de cóctel siempre nos imaginamos bebidas alcohólicas, pero en si es un cóctel de frutas, es una bebida que se puede servir en fiestas de niños o jóvenes y también en fiesta de adultos para aquellos que no les gusta el alcohol como es mi caso,sin más vamos a los ingredientes, son pocos.
Les cuento, cuando hago mis bebidas para realizar los post, mi esposo está pendiente para ver que voy a preparar , hoy le dije que iba a preparar un cóctel pero sin alcohol y me dijo: el tuyo lo harás sin licor, pero el mio aunque sea un poco le agregas y trajo el ron para que le echara , jajajaja.

ENGLISH
Good evening to all the members of this community #amazingdrinks, I hope you are well, God bless you. The days are flying by and today is Thursday, we are almost in the month of May and yesterday was practically December, God help us in everything.
Today I want to show you how to prepare a delicious and refreshing drink: mango and melon cocktail without alcohol.
When they talk about cocktail we always imagine alcoholic beverages, but it is a fruit cocktail, it is a drink that can be served at parties for children or young people and also in adult parties for those who do not like alcohol as is my case, without further ado let's go to the ingredients, they are few.
I tell you, when I make my drinks to make the post, my husband is watching to see what I am going to prepare, today I told him I was going to prepare a cocktail but without alcohol and he said: yours you will do it without liquor, but mine even a little bit you add and he brought the rum for me to add, hahahaha.

Ingredientes para preparación del cóctel de mango con melón:

1 melón.
4 mangos maduros.
80 gramos de azúcar.
Medio litro de agua.
Hielo.

Ingredients for the preparation of mango melón cocktail:

1 melón.
4 ripe mangoes.
80 grams of sugar.
half liter of water.
ice.

Preparación de la receta:

Lo primero que se hace es: lavar los mangos con bastante agua, para luego con un cuchillo quitar la concha, después picarlos en trozos pequeños.

Preparation of the recipe:

The first thing to do is: wash the mangoes with plenty of water, then with a knife remove the shell, then chop them into small pieces.

Lavar el melón con agua, quitar la concha con el cuchillo y picar en trozos pequeños.

Wash the melon with water, remove the shell with a knife and chop into small pieces.

Después de haber picado los mangos y el melón procedemos a licuarlos.

After chopping the mangoes and melon, we proceed to blend them.

Agregar todos los ingredientes en la licuadora: melón, mango, el agua y licuar, hasta que las frutas queden en forma líquida.

Add all the ingredients in the blender: melon, mango, water and blend until the fruits are in liquid form.

Echar el líquido en un colador para colar, agregar el azúcar. y ya está listo.
Al coctel de mi esposo le agregue el ron.

Pour the liquid in a strainer, add the sugar and it is ready.
I added the rum to my husband's cocktail.

Aquí el resultado final del delicioso cóctel de mango y melón sin alcohol

Here is the final result of the delicious mango and melon cocktail without alcohol.

Disfrutando mi esposo y yo del delicioso coctel, mi hijo también lo disfrutó pero no quiso salir en la foto.

My husband and I were enjoying the delicious cocktail, my son also enjoyed it but didn't want to be in the picture.

Espero que sea de su agrado, muchas bendiciones , hasta la próxima.

I hope you like it, many blessings, until next time.

Las fotos son mías tomadas con teléfono Infinix, editado con incollage y traducido con DEEPL.

The photos are mine taken with Infinix phone, edited with incollage and translated with DEEPL.