Preparando un "Tinto de Verano [Esp/Eng

Para el día del padre decidí hacer un almuerzo especial en casa para mi esposo y compartir en familia de una comidita deliciosa, y diferente en la comodidad de nuestro hogar, y ya que se trataba de un día especial quise preparar una bebida que últimamente había escuchado bastante y se trata del Tinto de Verano, una bebida a base de vino tinto y gaseosa de limón, bastante sencilla pero realmente deliciosa, y con ella quise realizar mi primera publicación en esta comunidad.

For Father's Day I decided to make a special lunch at home for my husband and share with my family a delicious and different meal in the comfort of our home, and since it was a special day I wanted to prepare a drink that I had heard a lot lately and it is the Tinto de Verano, a drink based on red wine and lemon soda, quite simple but really delicious, and with it I wanted to make my first publication in this community.

El Tinto de Verano es una bebida alcohólica, que como su nombre lo indica es ideal para disfrutar durante el verano cuando el calor hace de las suyas y buscamos refrescarnos a como de lugar, y al ser bastante sencilla de preparar me pareció ideal porque no había margen de error, aparte sentí que acompañaría muy bien el almuerzo de ese día y no me equivoqué, fue la combinación perfecta, además de quedar absolutamente deliciosa.

The Tinto de Verano is an alcoholic beverage, which as its name suggests is ideal to enjoy during the summer when the heat does its thing and we are looking to cool off as much as possible, and being quite simple to prepare I found it ideal because there was no margin for error, besides I felt that it would go very well with lunch that day and I was right, it was the perfect combination, besides being absolutely delicious.

Los ingredientes son solo tres:

Vino tinto
Soda de limón
Jugo de limón

The ingredients are only three:

Red wine
Lemon soda
Lemon juice

En cuanto a la preparación es simplemente mezclar cantidades iguales de vino tinto y gaseosa de limón junto con jugo de limón, servir con hielo y tendríamos lista una bebida que se deja tomar, que es muy rica y la verdad bastante refrescante, es una manera diferente y bien original de disfrutar del vino tinto y es que la gaseosa le aporta un toque de efervescencia bastante interesante y junto con el jugo de limón hacen una gran combinación.

As for the preparation is simply mix equal amounts of red wine and lemon soda along with lemon juice, serve with ice and we would have a drink ready to drink, which is very rich and quite refreshing, it is a different and original way to enjoy red wine and is that the soda gives a touch of effervescence quite interesting and together with lemon juice make a great combination.

y en me pude dar cuenta que las cantidades varían, sobre todo la cantidad de vino que en muchas recetas la proporción es mayor a la de la gaseosa de soda, en cuanto al limón es al gusto de cada quien y algunos suelen agregar rodajas de limón e incluso algunas frutas en cubitos, pero la verdad no me pareció apropiado para acompañar la pasta, aunque sí creo que sería una excelente variante para disfrutar en una mesa de quesos o simplemente para tomar algo delicioso y refrescante.

Although I knew what it contained, I had not prepared it before, so I was looking at some recipes and I could see that the amounts vary, especially the amount of wine that in many recipes the proportion is greater than that of soda soda, as for the lemon is to everyone's taste and some usually add lemon slices and even some diced fruit, but the truth is that it did not seem appropriate to accompany the pasta, although I think it would be an excellent variant to enjoy at a cheese table or just to have something delicious and refreshing.

A mi esposo le encantó y definitivamente fue el acompañante perfecto para nuestro almuerzo especial por el día de los padres, y ahora tengo pendiente el probarlo con alguna mezcla de frutas, lo que para mí la convertiría en una especie de tizana, así que ya les estaré contando si la preparo así. Por ahora espero que disfruten de un delicioso tinto de verano preparado en casa.

My husband loved it and it was definitely the perfect accompaniment for our special lunch for Father's Day, and now I have pending to try it with some fruit mixture, which for me would make it a kind of tizana, so I'll be telling you if I prepare it that way. For now I hope you enjoy a delicious tinto de verano prepared at home.