Preparativos pro Natal | Getting Ready for Christmas [PT-BR/EN]

Olá, amigos da comunidade!

Ontem foi dia de montar o nosso Pinheiro de Natal aqui em casa! 🎄
Eu gostaria de ter esperado até dezembro, mas minha filha estava muito ansiosa, e foi impossível resistir.

Sempre guardo os enfeites, o pinheiro e as luzes em uma única caixa para economizar espaço, já que o apartamento é pequeno. Por isso, optamos por um pinheiro menor, que é mais fácil de montar e de guardar depois do Natal.

Enquanto montávamos, lembrei muito da minha infância. Quando eu era criança, minha avó sempre montava a árvore de Natal, mas raramente me deixava ajudar. Ela tinha razão: os enfeites eram de vidro, super delicados, e confesso que quebrei vários naquela época. O pinheiro era natural — meu avô cortava no mato próximo à casa deles, o que tornava a tradição ainda mais especial.

Na minha casa, as coisas eram diferentes. Meus pais trabalhavam muito e não tinham o hábito de montar árvores de Natal. Mesmo assim, as visitas à minha avó compensavam. Até hoje me lembro de detalhes de alguns enfeites, mesmo daqueles que não existem mais (provavelmente porque eu quebrei!). Mas ela nunca brigava comigo, compreendendo a curiosidade típica de uma criança.

Hoje, como adulta, consigo entender a correria dos meus pais. O pouco tempo que tinham em casa era preenchido com tarefas domésticas e um merecido descanso. Por isso, faço questão de passar o máximo de tempo possível com minha filha. Sei que momentos como o de montar o pinheirinho são únicos e não vão durar para sempre, então valorizo cada segundo.

Desejo a todos um excelente final de semana, cheio de momentos especiais com quem vocês amam!

---

---

Hello, community friends!

Yesterday was the day to set up our Christmas tree at home! 🎄
I wanted to wait until December, but my daughter was way too excited, and I just couldn’t say no.

I always store the ornaments, the tree, and the lights in a single box to save space, as our apartment is small. That’s why we opted for a smaller tree, which is easier to assemble and store after Christmas.

While setting it up, I couldn’t help but remember my childhood. When I was a kid, my grandmother always put up the Christmas tree, but she rarely let me help. She had a good reason: the ornaments were made of glass, very delicate, and I broke quite a few back then. The tree was natural — my grandfather would cut it from the woods near their house, making the tradition even more special.

At home, things were a bit different. My parents worked a lot and didn’t have the habit of decorating Christmas trees. Even so, visiting my grandmother always made up for it. I can still recall some details of the ornaments, even those that no longer exist (probably because I broke them!). But she never scolded me; she understood the curiosity of a child.

Now, as an adult, I understand how hectic life can be. The little time my parents had at home was spent on household chores or much-needed rest. That’s why I make a point of spending as much time as I can with my daughter. I know moments like setting up the Christmas tree are unique and won’t last forever, so I cherish every second.

Wishing you all a wonderful weekend filled with special moments with your loved ones!

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄