¡Hola hermosa comunidad TopFiveFamily! Es un gusto poder saludarlos nuevamente y aprovechar para participar en el Concurso. Observa Piensa Escribe..
Hace años atrás en la plaza Bolívar en Caracas, los domingos, se ponía una retreta a tocar música de antaño, era espectacular, porque se reunían muchas personas alrededor a escuchar la música, a ver las ardillas en los árboles, a ver las palomas de la plaza y a ponerles migas de pan y a las ardillas le llevaban Maní para verlas de cerca. Los paseantes se sentaban en los bancos laterales, a escuchar las canciones y alguno que otro avispado, sacaba a bailar a cualquier muchacha, que quisiera mover el cuerpo. Se pasaba un rato muy agradable en la plaza, recordando melodías de antaño tocadas por las retreta.
Al compás de la banda marcial de Caracas se podía escuchar música cañonera tal como: "Carmen la que contaba 16 años", "el norte es una quimera", "esta es Caracas", "nuevo circo", "epa Isidoro", "la pelota de Carey" y entre ellas se distinguían las serenatas, los valses, los merengues, los pasos dobles caraqueños y joropos. Es una música rica, que engalana la identidad cultural venezolana y cuando hacía acto de presencia en la plaza Bolívar, muy pocos se resistían a sucumbir ante su ritmo contagioso y su encanto ancestral.
En toda la geografía de Venezuela, en todo sitio, en cualquier pueblo, en cualquier caserío te puedes encontrar una plaza Bolívar, aunque sea con un busto del libertador, porque tenemos la cultura de agradecer a ese héroe de la patria, que haya liderado la emancipación Venezuela del yugo español, es por esto que en esas plazas se hacen actos conmemorativos, se hacen conciertos, se realizan entrega de premios, ofrendas florales, en fin son un espacio para la cultura venezolana, de verdad que recuerdo con mucho cariño esas tardes de música, música bonita y buena que nos traía las bandas marcial a la Plaza donde se reunía casi toda la ciudad a disfrutar una tarde distinta, llena de colorido, porque muchas veces las bandas también eran acompañadas por grupos de danzas y como siempre, donde hay gente que se aglomera están los comerciantes informales, los que venden el algodón de azúcar, las cotufas, los perros calientes, los refrescos, los raspados los helados, las chupetas de colores, en fin toda aquella golosinas que encanta a cualquier muchacho.
Es así como una tarde de música, se llena de un sinfín de momentos mágicos para grandes y chicos; cómo extraño esa Venezuela de antaño, ojalá volviera aunque sea un poquito de esa emoción que vivíamos un domingo de retreta en la plaza.
Hello beautiful TopFiveFamily community! It is a pleasure to greet you again and take the opportunity to participate in the Concurso. Observa Piensa Escribe..
Years ago in the Plaza Bolivar in Caracas, on Sundays, a retreta used to play music of yesteryear, it was spectacular, because many people gathered around to listen to the music, to see the squirrels in the trees, to see the pigeons in the square and to put bread crumbs on them, and they would bring peanuts to the squirrels to see them up close. The strollers would sit on the side benches to listen to the songs and some of them would ask any girl who wanted to move her body to dance. A very pleasant time was spent in the square, remembering melodies of yesteryear played by the retreta.
To the beat of the martial band of Caracas you could hear cannon music such as: “Carmen la que contaba 16 años”, “el norte es una quimera”, “esta es Caracas”, “nuevo circo”, “epa Isidoro”, “la pelota de Carey” and among them were serenades, waltzes, merengues, paso dobles caraqueños and joropos. It is a rich music, which adorns the Venezuelan cultural identity and when it made an appearance in the Bolivar Square, very few could resist to succumb to its contagious rhythm and its ancestral charm.
Throughout the geography of Venezuela, everywhere, in any town, in any village, in any hamlet you can find a Bolivar Square, even with a bust of the liberator, because we have the culture of thanking this hero of the homeland, who has led the emancipation of Venezuela from the Spanish yoke, that is why in these squares commemorative events are held, concerts are held, awards are made, floral offerings, in short are a space for Venezuelan culture, I really remember fondly those afternoons of music, beautiful and good music that the martial bands brought us to the Plaza where almost the whole city gathered to enjoy a different afternoon, full of color, because many times the bands were also accompanied by dance groups and as always, where there are people who are crowded together are informal traders, those who sell cotton candy, cotufas, hot dogs, soft drinks, shaved ice, ice cream, colorful lollipops, in short all those goodies that any boy loves.
This is how an afternoon of music, is filled with endless magical moments for young and old; how I miss that Venezuela of yesteryear, I wish I could return at least a little of that excitement that we lived a Sunday of retreta in the square.
Es un placer recibir su visita a mi publicación y siempre es un gusto poder leer sus comentarios y consejos ¡muy agradecida!
It is a pleasure to receive your visit to my publication and it is always a pleasure to read your comments and advice, much appreciated!
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🏜 Imágenes cortesía de / Images courtesy of: @lanzarjoseg
🛑 Letrero generado por / Sign generated by
https://es.cooltext.com/Logo-Design-Spaced-Out?Font=11291
🐶 You’re doing great — thanks for tagging #hueso! 🦴 You received 1 Hueso token gift.