Il tempio nascosto di Valadier nelle Marche - The hidden temple of Valadier in the Marche ITA/ENG

Questa estate sono voluto rimanere dentro l'italia ed ho voluto visitare una delle tantissime attrazioni che le Marche possono offrire.
Situato a due passi da Genga a circa 580 mt ( altro piccolo paese che consiglio ) ho scoperto un eremo molto unico nel suo genere, il tempio di Valadier segretamente incastonato dentro la montagna dal 1858 su ordine di Papa Leone XXII.

La strada per arrivarci è anch'essa particolare ed un minimo impegnativa, su un lato del monte all'interno delle gole di Frasassi inizia una ripida salita, chiamata "la salita del respiro", della lunghezza di quasi 800 mt che specialmente in piena estate diventa quel tanto difficile da rendere l'impresa appagante oltre che unica.

Percorrendo la piccola stradina ci si trova immersi completamente nel verde, per una parte del tragitto si riesce a godere dell'ombra dei rigogliosi alberi (nonostante il caldo) che contornano il tragitto, ma una volta che il panorama si apre su la maestosita delle gole di Frasassi, nemmeno il sole che brucia diventa un problema.

L'intera zona delle gole è ricca di vita e spettacolari scorci, le Grotte di Frasassi non sono da meno in questi luoghi ma ne parlerò più avanti in un altro post.

Al termine della salita ci si trova davanti uno spettacolo degno del migliore Indiana Jones, una grotta immensa alta più di 60 mt con all'interno il Tempio, oggetto di culto religioso nel passato essendo completamente isolato e maggiormente "vicino" al cielo.

---

---

Il colore bianco del travertino con il quale è costruito appare agli occhi di tutti ancora più lucente in contrasto con la grotta, e la nera cupola di piombo comunica una grande imponenza, sembra quasi sorreggere l'intera montagna e la statua della Vergine con Bambino in marmo bianco di Carrara di Antonio Canova intatta, perfetta, situata sull’altare all’interno del tempio, è un'opera preziosa che il luogo impervio trasforma quasi in un piccolo miracolo.

Per secoli questo luogo misterioso è stato usato dalla popolazione del luogo come rifugio dai saccheggi, per poi diventare un vero e proprio luogo di culto e preghiera.
Oggi invece rimane una meta di grande suggestione, tanto da spingere le persone del luogo ad organizzare durante le feste di natale un presepe vivente, situato alle spalle del tempio.

Oltre questa distesa di rocce impilate inizia un lungo tunnel all'interno della montagna, privo completamente di luce e sempre più freddo per ogni metro percorso addentrandosi. Personalmente mi sono incamminato per un po' ma essendo molto pericoloso sono tornato indietro, ho visto molte altre persone anche famiglie con bambini piccoli continuare arrivando molto più in profondità, illuminati solo dalla luce del cellulare e metteva un po' di timore dato che l'intera zona non è provvista di nessun controllo o sicurezza.

In conclusione posso solo che raccomandare una vacanza nelle Marche, questa è solo una delle bellissime attrazioni naturali e non che ho avuto l'onore di visitare.
Il tempo di Valadier resta una delle opere artistiche più particolari che abbia visto nella mia vita e tutti dovrebbero vederlo almeno una volta nella vita.
Le Marche nascondono tantissimi luoghi da sogno e sta solo a noi decidere di fargli visita, munitevi di buone scarpe e cominciate a camminare, le meraviglie nascoste sono tutte intorno a noi.

Cercatele!

---

ENG VERSION

This summer I wanted to stay in Italy and I wanted to visit one of the many attractions that the Marche can offer.
Located a stone's throw from Genga at about 580 meters (another small town that I recommend) I discovered a very unique hermitage, the temple of Valadier secretly nestled inside the mountain since 1858 on the orders of Pope Leone XXII.

The road to get there is also particular and a bit demanding, on one side of the mountain inside the Frasassi gorges begins a steep climb, called "the ascent of the breath", almost 800 meters long, especially in the middle of summer. it becomes difficult enough to make the company rewarding as well as unique.

Walking along the small road you find yourself completely immersed in greenery, for a part of the journey you can enjoy the shade of the lush trees (despite the heat) that surround the journey, but once the view opens onto the majesty of the gorges of Frasassi, not even the burning sun becomes a problem.

The entire area of ​​the gorges is full of life and spectacular views, the Frasassi Caves are no less in this area but I will talk about them later in another post.

At the end of the climb there is a spectacle worthy of the best Indiana Jones, an immense cave more than 60 meters high with the Temple inside, an object of religious worship in the past being completely isolated and more "close" to the sky.

The white color of the travertine with which it is built appears even brighter to everyone's eyes in contrast with the cave, and the black lead dome communicates a great grandeur, it almost seems to support the entire mountain and the statue of the Virgin and Child in white Carrara marble by Antonio Canova intact, perfect, located on the altar inside the temple, is a precious work that the inaccessible place transforms almost into a small miracle.

For centuries this mysterious place was used by the local population as a refuge from looting, and then became a real place of worship and prayer.
Today, however, it remains a very suggestive destination, so much so that the locals are encouraged to organize a living nativity scene, located behind the temple, during the Christmas holidays.

Beyond this expanse of stacked rocks begins a long tunnel inside the mountain, completely devoid of light and getting colder for every meter traveled. Personally I walked for a while but being very dangerous I went back, I saw many other people even families with small children continue going much deeper, illuminated only by the light of the cell phone and it was a bit scary since the the whole area is not provided with any control or security.

In conclusion I can only recommend a holiday in the Marche, this is just one of the beautiful natural and non-natural attractions that I had the honor of visiting.
Valadier's time remains one of the most particular works of art I have seen in my life and everyone should see it at least once in their life.
The Marches hide many dream places and it is only up to us to decide to visit them, equip yourself with good shoes and start walking, the hidden wonders are all around us.

find them!