Necesario estar en la naturaleza… y tener compañía 🍃🤎 [ESP-ENG]

~ESPAÑOL~

Cuan necesario es alejarse de la civilización un rato y estar en un entorno natural, y si es en compañía de alguien que quieres mucho mas aun. El martes fui con @mariajosesantil2 a hacer senderismo en Sabas Nieves, por ser día de semana había muy poca gente, que para nosotras, mil veces mejor. Durante el camino nos acompañaron iguanas, mariposas, aves y una hermosa vista de la ciudad despejada. Durante gran parte de la ruta estuvimos hablando, y al llegar al descanso también, drenamos un montón, desahogamos y en definitiva, cuando íbamos de regreso a nuestras casas nos sentíamos mucho más ligeras de mente... amé permitirnos esa salida juntas... cuéntame en los comentarios que sueles hacer tu cuando estas muy cargado mentalmente para interactuar un poquito. Te mando un fuerte abrazo, gracias por leerme, que descanses este fin.

~ENGLISH~

How necessary it is to get away from civilization for a while and be in a natural environment, and if it is in the company of someone you love even more. On Tuesday I went with @mariajosesantil2 to go hiking in Sabas Nieves, being a weekday there were very few people, which for us, a thousand times better. Along the way we were accompanied by iguanas, butterflies, birds and a beautiful view of the city. During most of the route we were talking, and when we arrived at the rest stop we also drained a lot, we let off steam and when we were on our way back home we felt much lighter in our minds... I loved allowing us to go out together... tell me in the comments what you usually do when you are very mentally charged to interact a little bit. I send you a big hug, thank you for reading me, have a good rest this weekend.

_{Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl}