[PL / ENG] Wreszcie zielono! / Finally green! 💚💚💚 My Actifit Report Card: April 11 2024

Wreszcie, mamy to! Czwartkowy spacer na małe zakupy był bardzo przyjemny, bo wreszcie było przyjemnie i ciepło, i nareszcie nad Rozlewiskiem zawitała prawdziwa wiosna.

Finally, we have it! Thursday's short shopping trip was very pleasant, because it was finally nice and warm, and real spring finally came to Rozlewisko.

Liście bujne i soczysto zielone. Całe Rozlewisko tętni życiem. Śpiew ptaków, zapach wiosny. Cudownie, to co lubię.

Lush and juicy green leaves. The entire Rozlewisko is teeming with life. Birds singing, the smell of spring. Wonderful, just what I like.

Drzewa, którymi zachwycałam się jakiś czas temu, już pogubiły kwiatuszki. Za to przyszedł czas na inne drzewka, więc teraz inne kwitną uroczo i budzą zachwyt.

The trees that I admired some time ago have already lost their flowers. But it's time for other trees, so now others are blooming charmingly and arousing admiration.

Szkoda tylko, że sam dzień, pomimo że ciepły, to ponury. Barwy takie najgorsze do fotografii - już lepiej sceneria prezentuje się w deszczu, moim zdaniem, bo mdłe niebo trochę odbiera koloryt i urok. Ale co zrobić. Nie można mieć wszystkiego.

It's a pity that the day itself, although warm, is gloomy. These colors are the worst for photography - the scenery looks better in the rain, in my opinion, because the dull sky takes away the color and charm. But what to do. You can not have everything.

Zielono, ładnie, żywo, i dość wysoki poziom wód.

Green, nice, lively, and quite high water level.

No i wspomniane kwitnące drzewka - zarówno te na Rozlewisku, jak i na osiedlu.
Uwielbiam tę porę roku i nadchodzące upały!

And the mentioned flowering trees - both those in Rozlewisko and the estate.
I love this time of year and the upcoming heat!

Daily Activity, Walking