These really are all great interpretations of the same song. Definitely not redundant, and all very beautiful. I enjoyed listening to the history of the song in the last video as well.

I will admit, I have some similar feelings to yours; I'm not a very religious person, but choral and cathedral music is incredibly soothing and does bring about an inner peace. The first version you presented here, in the cathedral, is particularly moving.