Glowing hula hoop - eng/esp

After delighting me with the acrobats and the contortionists, this beautiful girl with glowing hula hoops made her presence in the center of the arena. Tempted by the lack of light and the lively moment, I decided to take a chance and try some long exposure with her movements and her hoops. 1/10s of exposure, no more, to try to achieve some definition in her figure, the rings were already drawing their path beautifully as you can see. It was impossible for me to freeze her at that level of exposure, but it feels good to see all that dancing with green hoops!

Después de deleitarme con los acróbatas y las contorsionistas, hizo su presencia en el centro de la pista esta hermosa muchacha con unos hula hoops que se iluminaban. Tentado por la falta de luz y el momento tan animado, decidí darme un chance e intentar algo de exposición larga con los movimientos de ella y sus aros. 1/10s de exposición, no más, para tratar de lograr algo de definición en ella, los aros ya dibujaban su camino bellamente como podrán ver. A ella me fue imposible congelarla a ese nivel de exposición, pero se siente bien ver todo ese baile de aros verdes!