One week at a time. Chapter 36 - eng/esp

Hello, photography lovers! Today I bring you chapter 36 with several photographic exercises that I did on the site 52frames during 2023, my fourth year there. I hope you find them interesting!

Hola, amantes de la fotografía! Hoy les traigo el capítulo 36 con varios ejercicios fotográficos que hice en el sitio 52frames durante el 2023, mi cuarto año ahí. Espero que les resulten interesantes!

plantilla 52f 4fotos copia.jpg

Week 37, 2023: Backlit / Retroiluminado
My friend and muse Alejandra once again. She called me because she needed some photos, just for the fun of it, and I'm unconditional for her. So we went along the coast to some places I usually frequent and I stayed with this location and this pose. I worked on the colors of the atmosphere, the tones did not end up being natural, but they are dramatic to me, along with the desperate pose of my model.

Mi amiga y musa Alejandra una vez más. Me llamó porque necesitaba unas fotos, sólo por el gusto de hacerlo, y soy incondicional para ella. Así que fuimos por la costa a unos lugares que suelo frecuentar y me quedé con esta ubicación y esta pose. Trabajé los colores de la atmósfera, los tonos no terminaron siendo naturales, pero me resultan dramáticos, junto con la pose desesperada de mi modelo.

Week 38, 2023: Wabi sabi / Belleza en la decadencia
This post is on a small strip of sand in a part of the coast that I usually visit, I really liked its texture and that's why I thought it was a good idea to present it here as a Wabi sabi soaked in water. I used a long exposure to slow down the small waves approaching it.

Este poste está sobre una pequeña franja de arena en una parte de la costa que suelo visitar, me gustó mucho su textura y por eso me pareció buena idea presentarla aquí como un Wabi sabi empapado en agua. Utilicé una exposición prolongada para frenar las pequeñas olas que se acercaban a él.

Week 39, 2023: Red / Rojo
Talia didn't hesitate to accept when I told her about this challenge. She quickly put on her makeup and lipstick. A fan donated by my wife served to maintain the anonymity of my model(?).
I did the preliminary work in Adobe Camera Raw, because although I used a red gel on my secondary flash for the background, it wasn't the right tone. The modern Camera Raw also allows me to do skin treatments, so in Photoshop I simply worked in more detail on the skin and lips. One of my favorite photos of all time.

Talia no dudó en aceptar cuando le conté sobre este reto. Se maquilló rápidamente y se pintó los labios. Un abanico donado por mi esposa sirvió para mantener el anonimato de mi modelo(?).
El trabajo preliminar lo hice en Adobe Camera Raw, porque aunque usé un gel rojo en mi flash secundario para el fondo, no tenía el tono correcto. El moderno Camera Raw también me permite realizar tratamientos para la piel, por lo que en Photoshop simplemente trabajé en más detalles sobre la piel y los labios. Una de mis fotos favoritas de todos los tiempos.

Week 40, 2023: Dapled light / Luz moteada
This is Lisandra, she wanted a session with me and to have my muse Talia as a makeup artist. I made some holes in a cardboard to simulate blinds, so that the light would enter in bands on my model's face.

Ella es Lisandra, quería una sesión conmigo y tener como maquilladora a mi musa Talia. Hice unas perforaciones en un cartón para simular unas persianas, para que la luz entrara en bandas en el rostro de mi modelo.

Some photos correspond better than others to each challenge posed...I will embrace imperfection!
Algunas fotos corresponden mejor que otras a cada reto planteado...abrazaré la imperfección!

Thanks so much for the opportunity!
Follow me: