Greetings to all. This is the third and last part of El Cielo de Hurú. The first photos I will share are portraits of one of the best DJ's in the state. He is quite well known, people were waiting for him.
Saludos a todos. Esta es la tercera y última parte de El Cielo de Hurú. Las primeras fotos que compartiré son retratos de uno de los mejores DJ's que hay en el estado. Es bastante reconocido, la personas lo estaban esperando.
The cloth under the cap really caught my eye. I'm pretty sure that's not worn like that, but I still thought it was cool. There are clothes and accessories that some people don't wear the way they were created but incredibly make it look good.
Me llamó mucho la atención el paño debajo de la gorra. Estoy segurísima de que eso no se usa así, aún así me pareció cool. Hay ropa y accesorios que algunas personas no se ponen de la manera en las que fueron creados pero increiblemente hacen que se vea bien.
I also took some portraits of some friends who were behind the DJ dancing. It was tricky because I had to do it fast. I couldn't interfere too much with people's enjoyment.
También hice algunos retratos de unos amigos que se encontraban detrás del DJ bailando. Fue complicado porque tenía que hacerlo rápido. No podía interferir mucho en el disfrute de las personas.
And this one of the two of them enjoying the music.
Y esta de los dos disfrutando de la música.
Huru was a challenge for me and I know for the other photographers as well. As you know, it's not easy to take pictures with low lighting, I was in favor of the light game they had. Taking photos on the fly is also complicated, I'm thankful that everything went well and I had good results.
Hurú fue un reto para mi y sé que para los demás fotografos también. Como ustedes saben, no es fácil tomar fotos con poca iluminación, estaba a mi favor el juego de luces que tenían. El tomar fotos sobre la marcha también es complicado, agradezco que todo salió bien y tuve buenos resultados.