Простите!
Я сама сначала не поняла!
Если переводить ваши сообщения с английского на русский, то показывает как Александр Федорович, а не Александр Ф.
Идиотизм))))
You are viewing a single comment's thread from:
Простите!
Я сама сначала не поняла!
Если переводить ваши сообщения с английского на русский, то показывает как Александр Федорович, а не Александр Ф.
Идиотизм))))
Ха-ха-ха! Вот оно как. 😁 Не знал такую способность онлайн-переводчиков. Но, в целом, это логично -- в американской записи имени так и принято, отчество пишется одной буквой. Типа John K. Smith.
Я вам открою тайну - F это Fluke, Alexander F. -- это @alexanderfluke.
Ну а fluke в английском -- это удача, счастливая случайность.
Просто исторически сложившийся псевдоним, которому уже больше двадцати лет.
Ничего страшного. Бамбука меня Федорычем называл видимо по той же причине. 😊
Дааа)))
Веселые у нас переводчики!