Thanks for translating the shield. The New Testament of the Bible was written in Greek. There is a mention about some of the fallen angels being locked away in Tartarus. So, it's a Christain concept using Greek words to describe the place rather than an actual mythological reference. I hope that made sense. This post and your comments have been very enlightening!