Комаха #118: Оленка смердючка (Insecta #118: Oxythyrea funesta)

gidlark (73)in Photography Lovers • 9 months ago

UA	EN
Цього разу серед квітів я знайшов таку темненьку з білими плямами комаху. Вона повільно повзала по ромашці не звертаючи на мене увагу, але не забула сховати свою голову між пелюстками квітки, мабуть моя присутність викликала у неї сором'язливість перед об'єктивом.	This time, among the flowers, I found such a dark insect with white spots. She slowly crawled along the daisy without paying attention to me, but did not forget to hide her head between the petals of the flower, probably my presence made her shy in front of the lens.

Цього разу серед квітів я знайшов таку темненьку з білими плямами комаху. Вона повільно повзала по ромашці не звертаючи на мене увагу, але не забула сховати свою голову між пелюстками квітки, мабуть моя присутність викликала у неї сором'язливість перед об'єктивом.

This time, among the flowers, I found such a dark insect with white spots. She slowly crawled along the daisy without paying attention to me, but did not forget to hide her head between the petals of the flower, probably my presence made her shy in front of the lens.

UA	EN
Також цього разу мені вдалося зняти ще декілька відео з цією комахою, які ви можете переглянути за посиланням.	Also, this time I managed to shoot a few more videos with this insect, which you can watch at the link.