Hallo zusammen,
Die Weihnachtszeit ist vorbei, und doch bleiben uns immer wieder Erinnerungen an die liebevoll geschmückten Häuser, die in dieser besonderen Zeit ein Funkeln und Glitzern in die Dunkelheit bringen. Mit viel Hingabe und Kreativität werden viele Häuser bereits im Herbst oder sogar früher dekoriert, um pünktlich zur Adventszeit zu leuchten. Obwohl das Wetter oft nicht mitspielt, trägt der Anblick der leuchtenden Dekorationen dennoch dazu bei, Weihnachtsstimmung aufkommen zu lassen. An einem Tag mit Sprühregen und langsam herabziehendem Hochnebel haben wir uns von der Witterung nicht abschrecken lassen und beschlossen, diese zauberhaften Lichtspiele zu genießen – und natürlich auch in einigen Fotos festzuhalten.
The Christmas season is over, and yet we are always reminded of the lovingly decorated houses that bring a sparkle and twinkle into the darkness at this special time. Many houses are decorated with great dedication and creativity in autumn or even earlier in order to light up just in time for the Advent season. Although the weather often doesn't play ball, the sight of the illuminated decorations still helps to create a Christmas atmosphere. On a day with drizzle and slowly descending high fog, we didn't let the weather put us off and decided to enjoy these magical plays of light - and of course capture them in a few photos.
Schon auf der Hinfahrt zur Seebrücke in Prerow fiel uns ein Haus auf, das auch ohne Beleuchtung durch seine aufwendige Dekoration ins Auge stach. Spontan entschieden wir, auf dem Rückweg dort anzuhalten, wenn die Lichter in vollem Glanz erstrahlen würden. Und tatsächlich – was uns bei Tageslicht beeindruckte, wurde im Dunkeln zu einem farbenfrohen Highlight. Die Lichterketten, blinkenden Sterne und glitzernden Figuren zauberten eine stimmungsvolle Atmosphäre, die uns den Sprühregen vergessen ließ. Es war ein Moment der Besinnlichkeit, der uns daran erinnerte, wie viel Liebe und Freude in diesen Traditionen steckt.
On the way to the pier in Prerow, we noticed a house that caught our eye with its elaborate decorations, even without lighting. We spontaneously decided to stop there on the way back when the lights were in full splendour. And indeed - what impressed us in daylight became a colourful highlight in the dark. The fairy lights, twinkling stars and glittering figures conjured up an atmospheric ambience that made us forget the drizzle. It was a moment of contemplation that reminded us how much love and joy there is in these traditions.
Die Weihnachtsdekoration mag mit dem Jahreswechsel langsam verschwinden, doch die Erinnerungen an solche funkelnden Momente bleiben. Sie sind es, die die kalte und dunkle Jahreszeit ein wenig heller machen und uns zeigen, wie viel Schönheit in kleinen Details steckt.
The Christmas decorations may slowly disappear with the turn of the year, but the memories of such sparkling moments remain. They are what make the cold and dark season a little brighter and show us how much beauty there is in small details.
Ich hoffe, ihr hattet ebenfalls schöne und unvergessliche Momente in der Weihnachtszeit! Welche festlichen Highlights habt ihr entdeckt? Schreibt es mir in die Kommentare – ich freue mich auf eure Geschichten!
I hope you also had some lovely and unforgettable moments over the Christmas period! What festive highlights have you discovered? Let me know in the comments - I look forward to hearing your stories!
Bis zum nächsten Blog und bleibt neugierig,
See you in the next blog and stay curious,
Your Hornet on Tour
Kamera: Nikon D750, Objektiv: Tamron 24-70 mm f2.8
Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)