Gracias Jessy! Es lo que sucede con la mayoría de los estereotipos... muchas veces se vuelven incluso represivos.
En Corea del Sur por ejemplo, hay un término que se denomina khonminam que habla de esa masculinidad suave, que no significa una feminización, pues son cosas diferentes.