Outdoor photo session for Mariam's pre-15th birthday.

Very good afternoon friends, I hope you are well, for this photo shoot for the 15 years of Mariam we went to a walk that has a development of my city, we were waiting for that permission for two weeks until we received the message of approval to be able to be inside "without running any kind of danger" and all well, We arrived at the box to announce our presence and the permission and we entered, we walked almost all the field looking for a location or space that we liked or called us more attention, I knew where it was because I had previously done a session there and I liked the place, Upon arrival Mariam put on her slippers, retouched her makeup and that kind of detail without hurry because we did not estimate a time because there were no people passing by, announced and on that side we were calm, we began to make the photos which were spectacular, that kind of princess photos with the dress in an open field fascinates me too much and when Mariam saw the place she told me that she loved it and that she could imagine the photos, the only negative thing is that the day was a little cloudy and there was not the sun that I expected, even so, the results fascinated us, here I leave you friends.

Muy buenas tardes amigos, espero esten bien, para esta sesión fotográfica por los 15 años de Mariam nos fuimos a un paseo que tiene una urbanización de mi ciudad, estuvimos esperando ese permiso desde hace dos semanas hasta que recibimos el mensaje de aprobación para poder estar dentro "sin correr ningún tipo de peligro" y todo bien, trabajar tranquilos y todo eso, llegamos a la casilla para anunciar nuestra presencia y el permiso y entramos, pasamos caminando casi todo el campo buscando un locacion o el espacio que nos gustara o nos llamara mas la atencion, yo sabía donde estaba porque anteriormente ya había hecho una sesión allí y el lugar me gusto, al llegar Mariam se puso las zapatillas, retocaran su maquillaje y ese tipo de detalle sin apuro porque no nos estimaron un tiempo ya que no había personas pasando, anunciados y por ese lado estábamos tranquilos, empezamos a hacer las fotos la cuales quedaron espectaculares, ese tipo de fotos princesa con el vestido en un campo abierto me fascina demasiado y cuando Mariam vio el lugar me dijo qe le encantaba y que ya se podía imaginar las fotos, igualmente yo la verdad, lo único negativo es que justamente el dia estaba algo nublado y no había el sol que yo esperaba que hubiese, aun asi, los resultados nos fascinaron, aca se los dejo amigos.

We were able to take the shots we wanted on the walk and when I say in quotes that "without running any kind of danger" I mean that just before I told him to change our location, I was looking down looking at the photos on the camera to confirm that we already had what we needed for that part and we heard a hard blow and some branches breaking and in the distance some screams, well, there were people playing golf and what we heard was a ball against some branches and in fact the branches fell to the ground, the screams were clearly heard by the people in the box because they were closer and when they approached to find out what was happening, they met the players and apparently they had a problem because they were not notified and they were putting us in danger, in the end we were legally and the players were not, but well friends we were not included in the dispute but we heard something, we continued taking pictures to take advantage of the little time of illumination that was left and so it was.

Pudimos hacer las tomas que queríamos en el paseo y cuando les digo entre comillas que "sin correr ningún tipo de peligro" me refiero a que justo antes de decirle para cambiarnos de ubicación, estaba con la mirada abajo viendo las fotos en la cámara para confirmar que ya teníamos lo que necesitábamos de esa parte y se escuchó un golpe durísimo y unas ramas rompiéndose y a lo lejos unos gritos, bueno, habian personas jugando golf y lo que escuchamos fue una pelota contra unas ramas y de hecho las ramas cayeron al suelo, los gritos los escucharon claramente las personas casilla porque ellos estaban más cerca y cuando se acercaron para saber que pasaba, se encontraron con los jugadores y al parecer tendrían un problema porque no estaban notificados y nos estaban haciendo pasar un peligro, al final nosotros estábamos legalmente y los jugadores no, pero bueno amigos nosotros no nos incluimos en la disputa pero algo si escuchábamos, seguimos haciendo fotos para aprovechar el poco tiempo de iluminación que quedaba y asi fue.

We ended up managing to do everything we planned and thank God we didn't suffer any damage, it was quite dangerous but we were unharmed. So well friends, we came out victorious hahaha as always I will leave you some before and after editing, I hope you like it as much as we do and if so, let me know in the comments, I send you a lot of good virtual vibes, see you in the next session and thanks for watching and reading, virtual hugs friends.

Terminamos logrando hacer todo lo que planificamos y gracias a Dios no sufrimos ningún daño, era algo bastante peligroso pero resultamos ilesos. Así que bueno amigos, salimos victoriosos jajaja como siempre les dejare unos antes y después del revelado de edición, espero les guste tanto como a nosotros y si es asi, dejenme saber en los comentarios, les envío mucha buena vibra virtual, nos vemos en la próxima sesión y gracias por ver y leer, abrazos virtuales amigos.

Account where I upload my personal content | Cuenta donde subo mi contenido personal

José Luna

Account where I upload my professional content | Cuenta donde subo mi contenido profesional

Jlphotographyart

Cámara utilizada en esta sesión: Canon EOS REBEL T3
Objetivo Canon: 18-55mm
Programa de edición: Adobe Photoshop CS6

Camera used in this session: Canon EOS REBEL T3
Canon Lens: 18-55mm
Editing program: Adobe Photoshop CS6