A colorful and pleasant nature reserve (Es-Eng)

Hace algún tiempo que no público en esta maravillosa ¨Photography LoversCommunity¨ : En esta oportunidad les quiero enseñar algunas fotografías, que hemos tomado hace algunos días durante una caminata por la hermosa reserva que está cerca de mi casa. Este es un lugar tranquilo donde uno se puede desconectar del mundo material y sumergirse en un mundo natural

It's been a while since I posted on this wonderful ¨Photography LoversCommunity¨ : On this occasion I want to show you some photographs, which we took a few days ago during a walk through the beautiful reserve that is near my house. This is a peaceful place where one can disconnect from the material world and immerse oneself in a natural world

Vivo en un país que está ubicado en ¨América¨ del ¨Sur¨ ¨Argentina¨ en estos momentos está siendo afectado por problemas climáticos. Tornados, copiosas lluvias, sudestadas e inundaciones provocada por las crecientes de los ríos, son algunas de las cosas que están afectando a algunas ciudades del país.

I live in a country that is located in ¨South America¨ ¨Argentina¨ and is currently being affected by climate problems. Tornadoes, heavy rains, strong winds and flooding caused by rising rivers are some of the things that are affecting some cities in the country.

Resido en una pequeña ciudad del interior del país llamada ¨Corrientes¨ en esta zona estamos padeciendo temperaturas mayor a 50 grados, la gran cantidad de humedad ha elevado la sensación térmica a 53 grados centígrados, y las constantes lluvias ha provocado inundaciones en algunas ciudades del interior de la provincia, además, estamos padeciendo una invasión de mosquitos portadores de la enfermedad llamada ¨dengue¨; en este aspecto somos la provincia con mayor casos de infección, frente a mi casa ya hay dos personas afectadas, y esto recién está comenzando, por lo que pude leer, esperan un ¨brote¨ tan grande como el ¨COVID¨

I reside in a small city in the interior of the country called ¨Corrientes¨ in this area we are suffering temperatures greater than 50 degrees, the large amount of humidity has raised the thermal sensation to 53 degrees Celsius, and The constant rains have caused flooding in some cities in the interior of the province, in addition, we are suffering from an invasion of mosquitoes carrying the disease called "dengue"; In this aspect we are the province with the highest cases of infection, in front of my house there are already two people affected, and this is just beginning, from what I could read, they expect an "outbreak" as big as "COVID"

Estas son muchas cosas juntas para asimilar, y es casi imposible no ser afectado emocionalmente. Cuando siento que mis emociones se ven afectada trato de visitar esta reserva natural, este es el lugar donde puedo hacer conexión con la naturaleza y tiene efecto tranquilizador sobre mis emociones. Caminar descalzo sobre las hierbas, es una buena manera de descargar las ¨energías¨¨negativas, ideal para cuando tengo este tipo de ¨crisis¨

This is a lot of things to take in, and it is almost impossible not to be emotionally affected. When I feel that my emotions are affected I try to visit this nature reserve, this is the place where I can make a connection with nature and it has a calming effect on my emotions. Walking barefoot on the grass is a good way to discharge negative “energies”, ideal for when I have this type of “crisis”

Hacer fotografías, sobre todo de flores, es una buena manera de olvidar, aunque mas no sea por un instante, las cosas que a uno le ¨afecta¨¨negativamente¨. Tomar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y hacer fotografías macros de plantas y flores hace que las cosas que me están preocupando se desvanezcan y así liberar la tensión que hay en mi

Taking photographs, especially of flowers, is a good way to forget, even if only for a moment, the things that "negatively" affect you. Taking our ¨nikoncoolpixb500¨ camera and taking macro photographs of plants and flowers makes the things that are worrying me fade away and thus release the tension in me