Beautiful sunset, lake, swans and sailboats / Zachód słońca, zalew, łabędzie i żaglówki

A few days ago I was at the lake in the evening and saw such a picturesque sunset. It turned orange-pink in the sky and these colors perfectly matched the blue color of the water.

Kilka dni temu byłam wieczorem nad Zalewem Sulejowskim i zobaczyłam taki malowniczy zachód słońca. Na niebie zrobiło się pomarańczowo-różowo i te barwy świetnie się komponowały z niebieskim kolorem wody.

There were many sailboats in the water which made a funny shadow falling from the mast pillar. It looked like a twisted spiral, or radio frequency.

W wodzie znajdowało się sporo żaglówek, które tworzyły zabawny cień padający od kolumny masztu. Wyglądał jak poskręcana spirala, albo częstotliwość fal radiowych.

In this place you can often hear the sound of shanties, or songs about sailing. They are played in a nearby restaurant or during concerts on stage. This creates a cool atmosphere when looking at the sailboats swaying in the water.

W tym miejscu często słychać dźwięk szant, czyli pieśni o żeglowaniu. Są puszczane w pobliskiej restauracji albo podczas koncertów na scenie. Tworzy to fajny klimat, gdy patrzy się na żaglówki kołyszące się na wodzie.

At one point, I noticed two swans. They swam side by side. Slowly and majestically. They looked beautiful in the background of the setting sun.

W pewnym momencie zauważyłam dwa łabędzie. Płynęły obok siebie. Powoli i majestatycznie. Ślicznie się prezentowały na tle zachodzącego słońca.