Sunset at São Miguel do Gostoso - Pôr do sol em Saõ Miguel do Gostoso [ENG|PT-BR]

ENG

Hello my dear friends!
I hope you're all well.

When I bought my ticket and set the date to travel, about 3/4 months ago, still living in the city of Urubici (more than 4,000km from here), I worked receiving many tourists from different places in Brazil. As my intention is to travel around Brazil, I started asking for tips and advice on places and activities to visit. I still remember the day someone told me, "You have to visit São Miguel do Gostoso, it's close to Natal and it's a city emerging for tourism now. And the most special thing is the sunset. Dont hesitate and go to São Miguel, you will take incredible photos and live beautiful moments."

In Natal, staying here for almost 20 days, I discovered that São Miguel is really close to where I am (approximately 100km or two hours by car). Last weekend we were planning to go to the famous Praia de Pipa to enjoy the whole weekend and while we were planning the trip, one of the members of the group, Diogo, mentioned that a Bossa Nova and Jazz festival would be taking place in São Miguel do Gostoso. And it would be interesting to take advantage of the fact that the festival is taking place to go to São Miguel and leave Pipa for another week.

We decided at the last minute, we didn't book an inn and left with a tent, a net and sheets to spend the night on the beach. It was the best thing we did. We were 3 people in total, Laura, Diogo and me.

We arrived in the city in the late afternoon and when I saw the sunset, I remembered the words of that tourist recommending me to visit and highlighting the beauty of the sunset of the place. Incredible! That is perhaps the best word. We were lucky enough to observe two late afternoons, for two consecutive days, only to confirm the next day how beautiful it is.

We also enjoyed the Bossa and Jazz festival and the day at Tourinhos beach, two elements that only enhanced our experience. And I will definitely come here in a next article, to talk about these other moments in São Miguel. But today, I'll stick to the sunset. One of the most beautiful I've ever seen, without a doubt.

So I leave some pictures of this spectacle of nature.

Hope you like it and see you in the next post.

PT-BR

Olá meus queridos amigos!
Espero que estejam todos bem.

Quando comprei minha passagen e defini a data para viajar, há uns 3/4 meses atrás, ainda vivendo na cidade de Urubici (há mais de 4.000km daqui), trabalhava recebendo muitos turistas de diversos locais do Brasil. Como a minha intenção é a de viajar pelo Brasil, comecei a pedir dicas e conselhos de lugares e atividades para conhecer. Lembro ainda do dia que alguém me falou, "Você tem que conhecer São Miguel do Gostoso, fica próximo a Natal e é uma cidade emergindo para o turismo agora. E o mais especial é o por do sol. Vá sem medo que você vai fazer fotos incriveis e viver belos momentos."

Já em Natal, hospedado aqui a quase 20 dias, descobri que São Miguel fica realmente perto de onde estou (aproximadamente 100km ou duas horas de carro). No final de semana passado estavámos combinando de ir até a famosa Praia de Pipa para aproveitar o fim de semana todo e enquanto planejavamos a viagem, um dos membros do grupo, Diogo, mencionou que em São Miguel do Gostoso estaria acontecendo um festival de Bossa Nova e Jazz e que seria interessante aproveitar o fato de estar ocorrendo o festival para irmos para São Miguel e deixar Pipa para outra semana.

Decidimos de ultima hora, não reservamos pousada e saímos com uma barraca, uma rede e lençóis para pernoitar na praia mesmo. Foi a melhor coisa que fizemos. Éramos 3 pessoas no total, Laura, Diogo e eu.

Chegamos na cidade no final de tarde e quando vi o por do sol, lembrei das palavras daquele turista me recomendando a visita e ressaltando a beleza do por do sol do lugar. Incrível! Essa talvez seja a melhor palavra. Tivemos a sorte de observar dois finais de tarde, por dois dias consecutivos, só para confirmar no dia seguinte o quanto é bonito.

Também curtimos o festival de Bossa e Jazz e o dia na praia de Tourinhos, dois elementos que só engrandeceram nossa experiencia. E com certeza vou vir aqui em um próximo artigo, pra falar sobre estes outros momentos em São Miguel. Porém hoje, vou me ater ao por do sol. Um dos mais bonitos que já vi, sem sombra de duvidas.

Deixo então algumas fotografias deste espetáculo da natureza.

Espero que gostem e nos vemos no próximo post.