It would probably be pointless to explain to someone from the Czechia or Slovakia what tvarůžky are. Everyone knows Moravian cheese with its characteristic aroma. I refer readers from abroad to wikipedia.
Asi by bylo zbytečné vysvětlovat někomu z Česka nebo Slovenska, co to jsou tvarůžky. Moravský sýr s charakteristickou vůní zná u nás každý. Čtenáře z ciziny odkážu na wikipedii.
The Olomoucké tvarůžky Cheese Festival took place this weekend in Olomouc. The two squares in the city center were full of people and full of stalls with various delicacies - many of them made of tvarůžky. Not only the tvarůžky itself, but also tvarůžky spreads, pickled tvarůžky, tvarůžky burgers, grilled tvarůžky and even tvarůžky sweets and pralines were available.
Of course, there was also a cultural program on several stages.
Olomoucký tvarůžkový festival probíhal tento víkend v Olomouci. Obě dvě náměstí v centru města byla plná lidí a plná stánků s nejrůznějšími pochoutkami - mnohé z nich byly právě z tvarůžků. Byly k dostání nejen tvarůžky samotné, ale tvarůžkové pomazánky, nakládané tvarůžky, tvarůžkové burgery, grilované tvarůžky a dokonce sladkosti a pralinky z tvarůžků.
Samozřejmě nechyběl ani kulturní program na několika pódiích.
As I said, the center of Olomouc was full of people who enjoyed the weekend. Beautiful weather, lots of good food and drink, tastings, music, competitions...
Jak říkám, centrum Olomouce bylo plné lidí, kteří si ten víkend pěkně užívali. Krásné počasí, spousta dobrého jídla a pití, ochutnávky, hudba, soutěže...
Mimochodem včera v sobotu jsem náhodou na ulici vyslechl rozhovor dvou mužů:
Víš co je dnes v Olomouci?
(Jasně, pomyslel jsem si, tvarůžkový festival, však se tam v neděli taky zajedu podívat..)
Přece inaugurace olomouckého arcibiskupa. Máme nového arcibiskupa!
Nechci předčasně hodnotit, ale mám pocit, že aspoň co se týká účasti a počtu návštěvníků, tvarůžky vyhrály nad arcibiskupem na celé čáře.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)