Ale's energy and good vibes in his music-themed photo shoot (ENG/ ESP).

ENGLISH

Greetings to all the members of this photography loving community, today I bring you some photos of a fun, cheerful, and full of energy session.
Ale is a boy who turned 15 years old, nowadays it is fashionable that at that age, go to have a photo shoot (like the quinceañeras, but in its manly version). I have known him for a long time, because he is a distant relative of my girlfriend, so I have seen him grow from a child to the teenager he is today.
His parents were not very convinced to do the photo shoot, they tried to convince him to choose something else as a birthday present, but Ale (his name is actually Alejandro, but we call him Ale) was determined to have the pictures taken, especially to upload them to his social networks.
Luckily they also asked me for advice and I agreed to do the session, I was interested in doing it because I didn't have many photos of young guys in my portfolio. They didn't want many photos (only 5 at the beginning) and they only had 3 combinations of clothes.
I did each one of those clothes following a specific theme, in this one I show you, I did it with a music style, with a Dj atmosphere, using colored gels, wet hair, and accessories like acetate records and headphones.
Ale likes music a lot, so I knew beforehand that the photos would look good. I talked to him a lot before the session, I explained to him to have fun, to put energy into every movement or pose I asked him to do...and without a doubt, he did.
In the end his parents took 20 pictures, and they loved it!!!!! I hope you also enjoy them and get contaminated with that good energy that Ale gave us.

---

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía, hoy les traigo unas fotos de una sesión divertida, alegre, y llena de energía.
Ale es un muchacho que cumplió sus 15 años, hoy en día está de moda que a esa edad, vayan a hacerse una sesión de fotos ( como las quinceañeras, pero en su versión varonil). Lo conozco de hace tiempo, porque es un pariente lejano de mi novia,así que lo he visto crecer y convertirse desde un niño, hasta el adolescente que es hoy.
Sus padres no estaban muy convencidos de hacerle la sesión de fotos, trataron de convencerlo que escogiera otra cosa como regalo de cumpleaños, pero Ale ( su nombre es Alejandro en realidad, pero le decimos Ale) estaba decidido a tomarse las fotos, sobre todo para subirlas a sus redes sociales.
Por suerte también me pidieron consejo y accedí hacerle la sesión, me interesaba realizarla porque no contaba con muchas fotos de muchachos jóvenes en mi portfolio. Ellos no querían muchas fotos ( solo 5 al principio) y contaban solo con 3 combinaciones de ropa.
Ambiente cada una de esas ropas siguiendo una temática en específico, en esta que les muestro, la hice con un estilo de música, con un ambiente de Dj, usando geles de colores, pelo mojado, y accesorios como discos de acetato y audífonos.
Ale le gusta mucho la música, así supe desde antes, que las fotos quedarían bien. Hable mucho con él antes de la sesión, le expliqué que se divirtiera, que le.pusiera energía a cada movimiento o pose que le pidiera...y sin dudas, así lo hizo.
Al final sus padres se llevaron 20 fotos, y les encantó!!! Espero que ustedes también disfruten de ellas y se contaminen con esa buena energía que nos dió Ale.