The result depends on you, not on your tools. (Eng/Esp)

ENGLISH

Greetings to all the members of this photography-loving community.
Many times we believe that we will take better pictures, if we have at our disposal the best camera, the best lens, the best flash. The photos I show you today prove the opposite, and that is one of the reasons why I loved these photos.
We planned an outfit and a location that was pretty much in line, in style and colors. Working in this place is uncomfortable, because the stairs are narrow and very steep, so I chose to work lighter, and do everything with my 50mm lens, which is small and not heavy and more comfortable.
The day was a bit cloudy, but the sun came out from time to time, but still strong, so I decided to take a risk and take the pictures only with natural light, taking advantage of all the ambient light around me.
I can't imagine a better result than this one, with a variety of shots and lighting, and as I told you, with very few resources available.
These sessions make me think and reflect on the importance of knowledge, professionalism and experience. These are the determining elements that make your work valued and representative.
I hope you like the photos, and as always, I wish you a happy day.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
Muchas veces creemos que haremos mejores fotos, si tenemos a nuestra disposición la mejor cámara, el mejor lente, el mejor flash. Las fotos que hoy les muestro demuestran lo contrario, y es una de las causas por las cuales adoré estás fotos.
Planeamos una ropa y una locación que fuera bastante acorde, en estilo y colores. Trabajar en este lugar es incómodo, porque las escaleras son estrechas y muy inclinadas, por eso opte por trabajar más ligero, y hacer todo con mi lente 50mm, que es pequeño y no pesa mucho y es más cómodo.
El día estaba algo nublado, pero el sol salía de vez en cuando, pero aún fuerza, así que decidí arriesgarme y hacer las fotos solo con luz natural, aprovechando toda la luz ambiente a mi alrededor.
No me imagino un resultado mejor que este que les muestro, con variedad de planos y de iluminación, y como les conté, con muy pocos recursos disponibles.
Estas sesiones me hacen pensar y reflexionar, sobre la importancia del conocimiento, la profesionalidad, la experiencia. Esos son los elementos determinantes que hacen que tú trabajo sea valorado y representativo.
Espero que les gusten las fotos, y como siempre, les deseo un feliz día.