Photoshot with Elis and Ayla-Photosho com Elis e Ayla-(Eng-Pt)

English

Have a good start to the week everyone!
Beach days at the end of summer with the family.
I took the opportunity to take some photos with my daughter Elis (8 months pregnant) and my granddaughter Ayla, 4 years old.

Using the morning and late afternoon sun to create a softer atmosphere.
Little Ayla's games in the sea and on the sand, in anticipation of her sister Maite's birth.

A memorable weekend that will be stored on the memory card in my brain.

I hope the images are to your liking.
Thank you for your time and see you next time.

Portugues

Bom inicio de semana a todos!
Dias de praia no fim do verão com a família.
Aproveitei para fazer umas fotos com minha filha Elis (grávida de 8 meses) e a minha neta Ayla de 4 anos.

Usando o sol da manhã e no fim de tarde para criar uma atmosfera mais suave.
As brincadeiras no mar e na areia da pequena Ayla, na expectativa do nascimento da irmã Maite.

Um fim de semana memorável que ficará guardado no memory card do meu cérebro.

Espero que as imagens sejam do seu agrado.
Obrigado pelo seu tempo e até a próxima.