Hola mis amores

Les saludo y deseo que estén realizando cosas que les hagan sonreír y sentirse vivos.

Hello Dears

I greet you and hope you are doing things that make you smile and feel alive.

Una de las actividades que más disfruto pero que no comparto mucho en mi blog es hacer fotografías.

Estos días he estado sientiendo una conexión con la fotografía, de hecho nació un post sobre, y de alguna manera como me dejo fluir, mi alma está pidiendo escribir o compartír sobre ello.

One of the activities I enjoy the most but don't share much on my blog is taking pictures.

These days I've been feeling a connection with photography, in fact a post was born about it link, and somehow as it let me flow, my soul is asking to write or share about it.

En Diciembre del 2020 a mi hijo menor le regalaron un telescopio en Navidad, este artefacto lo hemos disfrutado todos en la familia, sobre todo en las noches, ya que permite ver la luna con mucho detalle y algunas estrellas, ha sido muy divertido y también nos ha permitido compartir en familia.

In December 2020 my youngest son was given a telescope for Christmas, this device has been enjoyed by all of us in the family, especially at night, as it allows us to see the moon in great detail and some stars, it has been a lot of fun and has also allowed us to share as a family.

Resulta que estando de día en mi casa, decidimos ver árboles y montañas con el telescopio, así que en una de estas vistas descubrimos una Iguana en un árbol... Nos emocionamos mucho y a mí se me ocurrió la idea de fotografiarla a través del telescopio.

Nunca había hecho algo así, y déjenme decirles que no fue fácil, ya que para enfocar la cámara del celular con el lente del telescopio me dió trabajo.

It turns out that during the day at my house, we decided to see trees and mountains with the telescope, so in one of these views we discovered an Iguana in a tree.... We got very excited and I came up with the idea of photographing it through the telescope.

I had never done anything like this before, and let me tell you that it was not easy, as it was hard to focus the cell phone camera with the telescope lens.

Las fotos las hice con un iPhone S4 colocamos el telescopio en posición .

The photos were taken with an iPhone S4, we placed the telescope in position

Luego de varios intentos obtuve estas fotografías.

After several attempts I obtained these photographs

Y resultó que no era una, sino que había otra iguana y también la fotografié

And it turned out that it was not one, but there was another iguana and I photographed it as well.

Mis primeras fotografías a través de un telescopio y me parecieron geniales.

Cómo en todo arte, en la fotografía hay que experimentar, crear a partir de los recursos que se tienen y aprovechar las oportunidades que te brinda el ambiente donde te encuentras.

My first photographs through a telescope and I thought they were great.

As in any art, in photography you have to experiment, create from the resources you have and take advantage of the opportunities provided by the environment where you are.

Me siento muy feliz de haber compartido esta experiencia fotográfica con ustedes y espero pronto compartir más de mis andanzas fotográficas.

I am very happy to have shared this photographic experience with you and I hope to share more of my photographic adventures with you soon.

Gracias por dedicar tiempo valioso de tu vida a leerme.

Thank you for dedicating valuable time of your life to read me.

Un abrazo.

Cuddles