Hay canciones que definitivamente se te pegan, aunque no sepas hablar el idioma. Al principio, Mamá África, cuando la escuché del señor Chico César, empezó a despertar mi curiosidad por el portugués debido a su vibrante energía rítmica y su melodía sencilla pero fantástica, y, por supuesto, el parecido que el portugués y el español tienen en cuanto a palabras, gramática y demás. Esta canción, Mamá África, de Chico César, quien es el intérprete y autor, la dedica a su madre, África, en la cual nos relata cómo, aunque ella sufriera muchas dificultades, jamás dejaba de pensar en sus hijos y en cómo sacarlos adelante siendo madre soltera.
There are songs that definitely stick with you, even if you don’t speak the language. At first, Mamá África, when I heard it by Mr. Chico César, began to awaken my curiosity about Portuguese due to its vibrant rhythmic energy and its simple yet fantastic melody, and, of course, the similarities that Portuguese and Spanish have in terms of words, grammar, and more. This song, Mamá África, by Chico César, who is the performer and author, is dedicated to his mother, África, in which he tells us how, even though she faced many difficulties, she never stopped thinking about her children and how to raise them as a single mother.
Letra | Lyrics
Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia
Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia
Mama África, tem
Tanto o que fazer
Além de cuidar neném
Além de fazer denguim
Filhinho tem que entender
Mama África vai e vem
Mas não se afasta de você
Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia
Quando Mama sai de casa
Seus filhos de olodunzam
Rola o maior jazz
Mama tem calo nos pés
Mama precisa de paz
Mama não quer brincar mais
Filhinho dá um tempo
É tanto contratempo
No ritmo de vida de mama
Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia
Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia
É do Senegal
Ser negão, Senegal
Deve ser legal
Ser negão, Senegal
Deve ser legal
Ser negão, Senegal
Deve ser legal
Ser negão, Senegal
Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo o dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia
Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo o dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia
Mama África
A minha mãe
Mama África
A minha mãe
Mama África
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
