Songkran en Thaïlande (fr/en)

in La Ruche2 years ago

vlcsnap_2022_03_12_09h16m13s981.jpg


Hello les francophones, dans un mois va avoir lieu le nouvel an Thaïlandais (nouvel an bouddhique) et avec lui une fête pas comme les autres.

La fête du nouvel an Thaïlandais dure en général 3 jours (cela va dépendre de où vous vous trouver), on appel cette période Songkran (เทศกาลสงกรานต์ en Thaï) ou fête de l'eau et je vais vous expliquer pourquoi 😋

Lors du passage d'une année à l'autre on utilise de l'eau pour purifier, tant les personnes que les images de Bouddha (je vous rappel que la Thaïlande est à 90% bouddhiste). Pour les personnes il s'agit en général des enfants qui versent de l'eau sur les mains de leur parent et leur lavent les pieds et pour les images de Bouddha il s'agit principalement de verser de l'eau sur les statues.


vlcsnap_2022_03_12_09h07m16s588.jpg


Hello Hivians, in one month will take place the Thai new year (Buddhist new year) and with it a festival like no other.

The Thai New Year festival usually lasts 3 days (depending on where you are), this period is called Songkran (เทศกาลสงกรานต์ in Thai) or water festival and I will explain why ;)

During the passage from one year to another, water is used to purify both people and images of Buddha (I remind you that Thailand is 85% Buddhist). For people, it's usually children pouring water on their parent's hands and washing their feet and for Buddha images, it's mainly pouring water on the statues.


img_20190412_133021.jpg

img_20190412_133050.jpg


Au fil des ans cela a évolué pour devenir la plus grande bataille d'eau au monde, c'est simple, c'est une bataille d'eau dans toute la Thaïlande qui dure entre 1 et 2 jours selon l'endroit où vous vous trouvez.

Nul n'y échappe, ceux qui ont des pickups les remplissent d'eau (ils utilisent principalement des tonneaux en plastique), beaucoup remplissent des bassines devant les maisons en plus du tuyaux d'arrosage sans compter le nombre impressionant de pistolets et fusils à eau.

Après 2 ans d'interdiction à cause du COVID cette fête devrait faire son grand retour le mois prochain, nombreux sont ceux qui l'attendent et elle devrait je pense être mémorable!


vlcsnap_2022_03_12_09h12m42s354.jpg

vlcsnap_2022_03_12_09h13m44s110.jpg


Over the years it has evolved into the biggest water fight in the world, easy when it's a water fight all over a country that lasts between 1 and 2 days depending on where you are in Thailand.

No one escapes it, those who have pickups fill them with water (they mainly use plastic barrels), many fill basins in front of the houses in addition to the hosepipe without counting the impressive number of water pistols and guns.

After 2 years of suspension due to COVID, this festival should be back for this Thai new year, many people are waiting for it and I think it should be very memorable!


vlcsnap_2022_03_12_09h01m57s002.jpg

vlcsnap_2022_03_12_09h03m59s533.jpg


Ici à Phuket elle dure 2 jours, en général le premier jour est plutôt soft comme vous pouvez voir dans la vidéo ci-dessous du 1er jour de Songkran 2019 (le dernier en date).



Here in Phuket it runs for 2 days, usually the first day is rather soft as you can see in the video above of the 1st day of Songkran 2019 (the latest one).


vlcsnap_2022_03_12_09h35m32s576.jpg

vlcsnap_2022_03_12_09h36m49s177.jpg


Le deuxième jour en revanche c'est hyper animé avec bien plus de monde et différents concerts ou DJ en plein air comme vous pouvez le voir dans la vidéos du second jour ci-dessous, vidéo qui est d'ailleurs à ce jour la plus vu de ma chaine Youtube avec 12,000 vues ce qui montre bien la popularité du nouvel an Thaï. Pour info la première musique dans cette vidéo est la chanson traditionnelle de Songkran.


The second day, on the other hand, is very lively with many more people and different concerts or DJs as you can see in the video of the second day above, a video which is the most seen of my Youtube channel with 12,000 views which shows the popularity of the Thai New Year. The first music in this video is the traditional Songkran song ;)

vlcsnap_2022_03_12_09h14m33s062.jpg

divider-line.png

Merci d'être arrivée jusqu'ici
/
Thanks for coming this far
@imtase :)

divider-line.png

Les derniers posts / Last posts

screenshot_2022_03_12_110818.jpg

screenshot_2022_03_10_074016.jpg

screenshot_2022_03_10_074203.jpg

screenshot_2022_03_10_074646.jpg

A unique place in Phuket [EN/FR]
🚘 Sound TUNING Show 🎶 PHUKET, Thailand
✨ HaPpY Loy Krathong from Phuket ✨
[Surprising Hive] 🎨 Street Art in Phuket 🏝️


divider-line.png

Thanks to everyone who has already upvoted for me as a HIVE block producer (witness) with my account @mintrawa
Thank you for the support and trust
for those interested and wanting to know more about me:

My HIVE block producer (witness) introduction post (active rank 77)


Vote for my HIVE block producer account (witness): click here (via HiveSigner)

Sort:  

Manually curated by brumest from the @qurator Team. Keep up the good work!

Thank you for the curation brumest and thanks to all the Qurator Team for your work :)

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thank you for your encouragement Ecency :)

Une fête bien arrosée comme on pourrait dire !
Moi je serais partante pour le bain de mousse dansant :)
Question : la majorité des gens là-bas pratique le Bouddhisme ?

Tout à fait hahaha, et vu la chaleur ici cela fait un très bon rafraichissement.

Alors tu as à peu près 90% de la population qui est Bouddhiste de l'école Theravada avec environ 40.000 temples dans toute la Thailande, juste après vient l'islam (à peu près 10%) où les pratiquants vivent principalement dans le Sud et où les 2 religions cohabitent bien (comme ici sur Phuket) en revanche dans le Sud à la frontière avec la Malaysie c'est une autre histoire vu qu'ils réclament leur indépendance, la situation là bas est assez tendue. Pour ce qui est des catholiques ils représentent environ 0,5%.

Intéressant !
Merci pour les précisions :)
Je trouve que le rapport au monde des Bouddhistes est empreint de beaucoup de pacifisme, d'équilibre et de bienveillance. Est-ce c’est quelque chose que tu perçois au quotidien chez les Thaïlandais ?

Déjà contrairement à beaucoup de religion le Bouddhisme n'est pas une religion aggressive et ne cherche pas à te convertir, c'est toi qui doit allez de toi même à Bouddha et cela change beaucoup de chose. A proprement parlé Bouddha n'est pas un dieu mais quelqu'un qui a trouvé la voie, c'est plus une icone religieuse qui ne promulgue pas de lois mais des préceptes de vie.

Après tout n'est pas tout blanc non plus puisqu'il y a 2 éléments à mon sens incompatibles, tu as des hommes ayant un certain pouvoir (moines) et de l'argent (offrandes aux temples et/ou aux moines) hahaha. Cela reste quand même à mon sens la moins pire des religions.

En ce qui concerne les Thaïlandais ils sont effectivement bien loin de la mentalité occidentale, comme d'ailleurs un peu partout en Asie. Mais cela ne s'explique pas seulement par le Bouddhisme mais aussi par la culture catholique qui a formaté l'occident d'une certaine façon. Rapport à la sexualité et aux différents genres bien différents, rapport avec les réussites des autres perçue positivement etc...

Un exemple tout bête, lors de mon premier voyage ici j'ai eu un soucis avec un distributeur de billet ayant bloqué ma carte suite à un dysfonctionnement, le temps de résoudre mon problème (4 jours, merci les banques françaises débiles des que tu vas dans un pays qu'ils aiment moyen) un thailandais avec qui j'avais sympatisé depuis seulement 2 jours m'a carrément prêté de l'argent car pour lui il était inconcevable que je garde un mauvais souvenir de mon voyages en Thaïlande.

Un autre exemple, lorsque je vais dans la Thaïlande non touristique voir ma belle famille et des amis de ma femme je me vois toujours offrir nourriture, boisson, accueil chaleureux... même si ils n'ont pas grand chose à offrir ils sont toujours pret à le partager avec autrui.

Lors d'un voyage j'avais oublié mon tel dans le taxi, ma femme a appelé sur le tel 15mn après (le temps que je me rende compte de ma betise), le taxi à répondu et à fait demi tour pour me ramener mon tel. Ici tu vas faire tes courses, tu laisses ce que tu as acheté dans le premier magasin sur le scooter pour aller dans le second, tu es sur quand tu reviens que rien n'a bougé. Bref beaucoup d'annecdotes à raconter hahaha.

C'est une culture bien différente avec parfois des choses un peu incompréhensible pour moi mais il en est de même inversement, il faut donc faire parfois attention à ne pas être blessant car ils ont une très grande sensibilité sur leur fierté et l'image qu'ils dégagent.

Vraiment intéressant, merci pour le long commentaire très explicite :)
Tes exemples sont très représentatifs de cette autre façon d'appréhender le monde, dont l'occident devrait assurément s'inspirer davantage. Sans aucun doute un bel endroit ou il fait bon vivre.
Une belle journée à toi @imtase !

Oui c'est un bel endroit ou il fait bon vivre dans tous les sens du terme, que ce soit au niveau relations humaines, douceur de vivre grace à un soleil omniprésent et beauté de l'endroit :)

J’allais le dire, tout ca n’est qu’un pretexte pour organiser une bataille d’eau generalisee. Mouarf! Mais je suis d'accord que ca sent la super activite. Ici, par contre, on va se contenter de rester au chaud a l'interieur encore un petit moment... ;)

La première fois où je l'ai fait je suis retombé en enfance hahaha, cela m'a rappelé un nouvel an à Megève où toute la ville c'était transformé en bataille de boule de neige géante, un grand moment.

A phuket ce qui est amusant aussi c'est de passer un petit moment dans un bar car cela devient une bataille de rue ou tous les clients d'un bar vont par vague (entre 2 bières) attaquer celui d'en face et inversement, pareil un grand moment hahaha.

Juste par curiosite (ne te sens pas oblige de repondre), tu as fait comment pour finir a Pukhet ?

Un beau concours de circonstances, pour faire cours (on va résumer sinon vais y passer la journée hahaha):

J'habitais à côté de chez Mickey, bossais entre 12 et 14H/jours quasi 7/7 jours, j'en avais marre de me lever quand il faisait nuit et froid, donner de l'épaule pour rentrer et sortir du RER et n'y voir que des personnes raler ou me taper les bouchons parisien les jours de greve, passer la journée sous un ciel gris quand il ne pleuvait pas plusieurs jours d'affilé sans interruption, prendre le dernier RER pour rentrer (quand il n'était pas en grêve surprise) et arriver trop tard pour aller acheter un petit truc à manger à la supperette.

Bref, jusqu'au jour où je suis arrivé à la limite du burn out, voyant cela mon DG (j'étais DSI voir beaucoup plus) m'a ordonné de partir en vacances (un grand sage) et me suis retrouvé à partir en Thailande pour me ressourcer (pas cher et recommendé par plusieurs personnes) et je suis tombé sous le charme de l'endroit.

Après un second voyage et une discussion avec mon DG qui m'a apporté son soutien car les conditions en interne le permettait (objectif ouvrir un boite de dev là bas et il serait mon client principal) j'ai pris mes valises et suis parti (n'ayant plus que mes soeurs et comme elles voyagent beaucoup pas de risque de ne plus les voir).

Bilan: je travail autant mais, lorsque je me lève je vais prendre mon café dehors en calbut et regarde un magnifique soleil se lever avec un ciel plein de couleurs magnifiques (entre 6H et 6H30, comme à côté de l'équateur ne bouge pas beaucoup tout au long de l'année). Je n'ai plus jamais froid (ne descend jamais en de dessous de 27 degrés) sauf quand je fais le con avec la clim, quand il pleut c'est une grosse saucé rafraichissante qui ne dure jamais bien longtemps, quand il y a des nuages vu que le soleil est plus proche la luminosité reste excellente, je me fight pas dans le RER et les ralentissement en voiture n'ont rien à voir avec les bouchons parisien, le soir j'assiste à un magnifique couché de soleil toujours quasiment à la même heure, il n'y a pas de changement d'heure, si j'ai faim à 3H du mat je peux aller au 7eleven ouvert 24/24H 7/7J (c'est simple un 7eleven n'a pas de verrou) et suis accueilli avec de beaux sourires, je fais 15mn de voiture et j'en prends plein la vue (plage, temple, marina...) et je peux continuer longtemps car cela fera 10 ans l'année prochaine que j'y suis partie et j'ai donc pas mal d'annecdotes hahaha

ps: bien sur il y a aussi quelques désavantages mais au global il n'y a pas photo :)

Ahhh oui je vois tout a fait la situation et je comprends parfaitement (je ne suis pas passe loin du burn out moi-meme ; meme si je bosse sur Paris je n'y vis pas). En tous cas, merci pour ce pan de ton histoire (et desole pour la reponse si courte a ton commentaire si long et interessant) !

A +

Pas de soucis :) Le burn out est vraiment un mal de nos sociétés modernes, ce n'est pas encore arrivé en Thaïlande où dépression et burn out sont des concepts qui pour l'instant les dépassent un peu mais quand je vois le Japon ou la Corée du Sud (avec le poids mis sur la réussite scolaire et au boulot) je me dis qu'il n'y en à plus pour très longtemps pour que cela arrive en Asie du Sud Est qui est en expension avec l'ASEAN (Association of Southeast Asian Nations équivalent à la CEE mais ici)

Effectivement. Le Japon et la Coree sont deux pays que je visitais tres regulierement avant la pandemie de COVID, et ce sont des cas extremes. Il est cependant inquietant de voir que des pays comme la France pou ceux d'Europe occidentale s'en rapprochent rapidement...

Congratulations @imtase! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 900 comments.
Your next target is to reach 1000 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Tu es là bas, il fait combien en degré ?
Je pensais que nouvel an était comme tout le monde 31 décembre au 1er janvier.

Congratulations @imtase! You received a personal badge!

Happy Hive Birthday! You are on the Hive blockchain for 4 years!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out the last post from @hivebuzz:

Happy 6th Birthday to the Hive Community
Introducing NFT for Peace