Un Espejo Algo Inusual [ESP/ENG]

La noche había avanzado algo tranquila , la serenidad en medio de aquel ambiente frio era algo que solo se podía disfrutar entre las sábanas y el deleite del especial de películas de terror que ponían el toque perfecto, todo perfectamente planeado en lo que sería el plan perfecto de una casa sola sin nada que impidiera que todo saliera ideal......o bueno eso pensaba .

Siempre hemos sabido que la noche del "truco o trato", es algo llena de sorpresas y ese día no era la excepción, en medio de esas películas que llamaban a la incredulidad de lo paranormal estaba el típico juego de espejos donde la regla de no jugar de más con tu reflejo era primordial..." JAJAJAJAJA COMO VA A SER PELIGROSO MI REFLEJO SI SOY YO " , decía mientras disfrutaba de esa película que por extraño que fuera el mensaje no estaba muy lejos de la realidad y es que ....no siempre debemos confiar en un reflejo.

Dentro del mundo paranormal siempre hemos visto que los espejos son portales a lo desconocido y si jugamos con fuego......atraemos lo que no queremos .

The night had progressed somewhat calmly, the serenity in the middle of that cold environment was something that could only be enjoyed between the sheets and the delight of the horror movie special that put the perfect touch, everything perfectly planned in what would be the perfect plan of a house alone with nothing to prevent everything from going ideal... or well that's what I thought.

We have always known that the night of "trick or treat" is something full of surprises and that day was no exception, in the middle of those movies that called for disbelief in the paranormal was the typical game of mirrors where the rule of not playing too much with your reflection was essential... "HAHAHAHAHA HOW CAN MY REFLECTION BE DANGEROUS IF IT'S ME", I said while enjoying that movie that as strange as it was the message was not far from reality and it is that... we should not always trust a reflection.

Within the paranormal world we have always seen that mirrors are portals to the unknown and if we play with fire...we attract what we do not want.

En medio de tanto juego de esa película, era claro que la sensación de querer hacer algunos por diversión estaba haciéndose más notoria, además había algo, no sé que era pero la adrenalina corriendo de manera sospechosamente sin que me fijará estaba en el aire y así, apresuradamente y por diversión del momento ..." Llamo a lo desconocido , y este reflejo me abrirá el camino" , dije ante el espejo con un tono de voz alto y firme para luego lanzarme de vuelta al mueble y reír " ¡ ja ! Cómo si esas cosas pasaran", lo que no sabía era que para mí suerte ese espejo al que por juego grite tenía años en la familia , y familia que justamente en sus antiguas tradiciones estuvo lo paranormal y misterioso.

Cómo si estuviera en sincronía con un grito proveniente de la película todo se volvió oscuro, " aas ¿se fue la luz en serio? Con lo buena que estaba la película ", me dispuse a desenchufar todo y juraría que al pasar por el espejo solo por un momento ...si ...por ese micro segundo ese reflejo ..no era mío.

Seguí mi camino y me volví al mueble, me metí aún más en aquellas sabanas para dormir algo mientras regresaba la luz pero.. por un momento me sentí fría al ver que ese espejo y ese reflejo mostraba algo distinto mientras yo estaba acostada en ese espejo se reflejaba mi situela parado de frente y sonriendo con una mirada fija..
" ¡¡Que carajos!!" , no pude terminar de espabilar y acto seguido estaba como si nada hubiera pasado ..

In the midst of so much playing in that movie, it was clear that the feeling of wanting to do some for fun was becoming more noticeable, plus there was something, I don't know what it was but the adrenaline running suspiciously without me noticing was in the air and so, hurriedly and for fun of the moment... "I call upon the unknown, and this reflection will open the way for me" I said in front of the mirror with a loud and firm tone of voice and then I threw myself back to the piece of furniture and laughed "Ha! As if those things happened", what I didn't know was that for me luckily that mirror that I yelled at for fun had been in the family for years, and a family that precisely in its ancient traditions was the paranormal and mysterious.

As if in sync with a scream coming from the movie everything went dark, "aas did the light really go out? The movie was so good," I got ready to unplug everything and I would swear that when I passed by the mirror just for a moment...yes...for that micro second that reflection...was not mine.

I continued on my way and went back to the furniture, I got even deeper into those sheets to get some sleep while the light came back on but...for a moment I felt cold seeing that mirror and that reflection showed something different while I was lying in that mirror my little position was reflected standing in front and smiling with a fixed look...
"What the hell!!" I couldn't finish waking up and immediately afterwards I was as if nothing had happened...

Algo en mi había Sido activado, una sensación de miedo que erróneamente no percate y que para lo paranormal es la formula para hacer más fuerte a aquello que no conocemos y que jugaría en contra "supongo que mi vista está algo cansada " decidí poner una vela cerca del espejo pero al acercar "¿ qué es eso?" ..detrás de mi casi imperceptible una sombre de lo que era algo que los ojos no pueden aún describir estaba con su mirada fija puesta en mi

Un grito aterrador fue lo último que recuerdo de ese momento seguido de una risa de lo que juraría era ese falso reflejo mío ..."¿ Y ahora?", es el precio por no jugar con lo que no se debe, " ¿Cómo salir ?"..ya no hay manera y de ser un sueño ansio despertar lo más rápido posible ya que no puedo dejar de ver a ese falso reflejo hacer mi vida como si nada y reírse de mi cuando está frente de mi , atrapada y sin salir de este espejo , aquel al que nunca debí retar y del que para donde mire no dejo de aterrarme con todo lo que está a mi lado ....

Something in me had been activated, a feeling of fear that I mistakenly did not notice and that for the paranormal is the formula to make stronger that which we do not know and that would play against us "I suppose that my vision is a little tired" I decided to put a candle near the mirror but when I got closer "what is that?" ..behind me, almost imperceptible, a shadow of what was something that the eyes cannot yet describe was staring at me

A terrifying scream was the last thing I remember from that moment followed by a laugh from what I swear was that false reflection of mine... "And now?" is the price for not playing with what should not be played with, "How to get out?"..there is no way now and from being a dream I long to wake up as soon as possible because I can't stop seeing that false reflection living my life as if nothing and laughing at me when it is in front of me, trapped and without leaving this mirror, the one that I should never have challenged and from which wherever I look I do not stop being terrified with everything that is by my side....

---

Este es un pequeño relato con algunas partes basadas en hechos reales que he pasado y así mismo es mi participación al desafío de Halloween por parte @hivebuzz .

Muchas gracias por leer este post.

This is a short story with some parts based on real events that I have experienced and it is also my participation in the Halloween challenge by @hivebuzz.

Thank you very much for reading this post.