El laberinto del espejo. Un reflejo mortal. [esp-eng]

El laberinto del espejo.

Un reflejo mortal.

Una delgada luz se deja entrever, los ojos me molestan, pareciera que es una especie de niebla densa, su brillo es demasiado incandescente, froto mis ojos para calmar la molestia y pongo ambas manos para evitar que esta siga llegando. Camino a ciegas aun con las manos en la vista, un paso y luego el otro, tropiezo con objetos que no veo. Entreabro mis dedos y aquella luz molesta aún perdura.

¿De dónde viene? Más bien ¿dónde estoy? La sensación molesta de esta extraña luz había quitado de mi cabeza aquella importante pregunta, el aroma a humedad tiene el ambiente viciado, además hace demasiado frío, el sonido de mis pasos resuenan en el silencio creando un lúgubre eco.

Sigo caminando a ciegas, algo se interpone en mi andar; me inclino y de cuclillas trato de sentir que es esto, una mano en mis ojos y la otra alzada, tanteando el piso o lo que sea que sea esto por donde camino.

Parece un juego de niños, ese donde te cubren la mirada con un pañuelo, te giran y luego caminas tratando de hallar a tus amigos, así mismo me siento. La mano de un lado a otro, y ahí está, pero ¿qué está? ¿Qué es esto? Se siente cálido y pegajoso, su textura es poco usual, es algo que jamás había tocado.

Froto mis dedos y lentamente los llevo a mi nariz, qué olor tan extraño, huele a podrido, quizás sea fruta podrida o algo similar, mi instinto dice que lo pruebe, pero tengo pavor, la verdad me da asco. Sigo palpando lo que obstruye mi camino, se siente grande y pesado.

Mi mano aún en mis ojos, quizás si la quito la luz me deje ver, “uno, dos, tres”, aun molesta y entrecierro los ojos, lo veo, por Dios, lo veo, mi mano aún sobre aquello que desconocía, un animal muerto, descompuesto, gusanos brotan de su hocico y mi mano aún sobre su manchado pelaje, su ensangrentado pelaje, no se logra apreciar que era, huesos quebrados, desfigurado, –¡quiero salir!–

¿Dónde estoy? ¿Hola? ¿Alguien me escucha?, siento como el sudor baja por mi frente, gotea por mi nariz, las piernas aún en cuclillas han comenzado a temblar.
La cabeza pareciera que quiere explotar y en un segundo de terror mi estómago se vacía en un río de vómito, cae directo hacia el animal muerto, una mezcla de sangre y vómito. Limpio mi boca con la mano ensangrentada, mis ojos dilatados, el corazón acelerado, una reacción de frenesí descontrolada qué culmina en un grito desgarrador.

–¡AYUDAAAAAAAAAAAA!–

Quien quiera que sea por por favor ayuda, mis súplicas suenan a un lamento de agonía, la luz incandescente lentamente se disipa, se apaga, empieza a quedar todo en penumbras, –”¡cálmate!”–, me lo repito una tras otra vez, busca algo que te ayude, busca algo que nos guíe antes de que todo quede oscuro, allá en la pared la rendija por donde la luz escapa, vamos corre, corre.

Tropecé no se cuantas veces, ya ni quise mirar más, la pared oscura, –¡vamos cálmate!–, respira y busca aquella rendija, mis dedos recorren milímetro a milímetro con el terror a flor de piel, me ahogo, siento pánico, ¿qué es esto? ¿Acaso será que encontré la rendija? Pasó un dedo y cada vez se siente más amplio, una delgada ráfaga de aire se siente, la percibo en mi frente.

La mano cabe entera, ahora el brazo, pegó el rostro a aquella abertura pidiendo ayuda ,AYÚDENME POR FAVOR AYÚDENME, casi no tengo voz para gritar; ambas manos manoteando donde no puedo mirar, la incertidumbre apoderada de mi en completa duda.

Muevo los brazos abanicando y de pronto un sonido ensordecedor, suena como un motor o algo similar, murmullos, risas extrañas, voces extrañas, nuevamente aquel sonido, cada vez más cerca, ¿que es e?…..

–¡AAAAAAAAAH!– el último grito que salió con fuerza antes de perder la conciencia, quedó colgada como una marioneta esperando que ser usada por su dueño.

A través de la abertura en el cristal grueso sus brazos mutilados, un hilo de sangre corría en el piso, un charco de sangre espesa, atrapada aún, moribunda e inconsciente, continuaba en su mente luchando, buscando una salida que jamás encontraría, del otro lado un frenesí explosivo de jolgorio, vasos que se llenaban de sus brazos como si éstos fuesen una fuente de agua.

La luz incandescente no me deja ver, una delgada luz se deja entrever en aquella pared, una macabra luz que arrastrara a su nueva víctima, una que nada ve, que nada sabe, hasta que encuentre la guía qué acabará con su vida, seguía escuchando aquella frase en mi inconsciencia, los escucho claro, ya los escucho.

Del otro lado aquellos, seres anónimos que gozan con la danza de las sombras tras el grueso cristal, marionetas escogidas o por azar, ¿eso quién podría saberlo?

Duele, casi no siento nada, ¡me rehusó a morir! , ¿Qué soy?, Un títere o marioneta de alguien a quien no puedo ver, ¿Tú me ves? Me escuchas maldita cosa quien quiera que seas, no moriré…..no moriré.

La delgada luz emergente deja entrever extrañas sombras,¿es real?, Una puerta se abre y veo al fin donde estoy, un laberinto de espejos, sangre, cuerpos y más sangre, una nueva víctima, o más bien una nueva ingenua muñeca entra, mientras mis ojos ya se apagan, la luz molesta se disipa y escuchó su lamento. Una melodía de locura, sonidos de libertad para mi existencia y tortura para la suya, una nota extraña en el silencio, de seguro es mi sangre aún cayendo, al final este extraño acorde será mi libertad, o ¿será acaso mi eterno calvario?

---

English

---

The Mirror’s Labyrinth

A deadly reflection.

A thin light is glimpsed, the eyes bother me, it would seem that it is a kind of dense fog, its brightness is too incandescent, I rub my eyes to calm the discomfort and put both hands to prevent it from continuing to arrive. I walk blindly even with my hands in my sight, one step and then the other, I stumble over objects I can't see. I half-open my fingers and that annoying light still lingers.

Where does it come from? Rather, where am I? The annoying sensation of this strange light had removed from my head that important question, the smell of humidity has the atmosphere stale, besides it is too cold, the sound of my steps echo in the silence creating a gloomy echo.

I keep walking blindly, something gets in the way; I bend down and squat down and try to feel what it is, one hand on my eyes and the other raised, feeling the floor or whatever it is that I'm walking on.

It looks like a child's game, the one where they cover your eyes with a handkerchief, turn you around and then you walk around trying to find your friends, that's how I feel. Hand back and forth, and there it is, but what is it? What is this? It feels warm and sticky, its texture is unusual, it's something I've never touched before.

I rub my fingers and slowly bring them to my nose, what a strange smell, it smells rotten, maybe it's rotten fruit or something similar, my instinct says to try it, but I dread it, the truth disgusts me. I keep feeling what is obstructing my path, it feels big and heavy.

My hand still in my eyes, maybe if I remove it the light will let me see, "one, two, three", still annoyed and I squint my eyes, I see it, by God, I see it, my hand still on what I didn't know, a dead animal, decomposed, worms sprouting from its snout and my hand still on its stained fur, its bloody fur, I can't see what it was, broken bones, disfigured, -I want to get out!

Where am I, hello, can anyone hear me, I feel sweat pouring down my forehead, dripping from my nose, my legs still squatting have begun to tremble.
My head feels like it wants to explode and in a second of terror my stomach empties into a river of vomit, it falls straight towards the dead animal, a mixture of blood and vomit. I wipe my mouth with my bloody hand, my eyes dilated, my heart racing, an uncontrolled frenzied reaction that culminates in a heart-rending scream.

-HELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLP!

Whoever it is please help, my pleas sound like a lament of agony, the incandescent light slowly dissipates, it goes out, everything starts to be in darkness, - "calm down!"-, I repeat it to myself over and over again, look for something to help you, look for something to guide us before everything goes dark, there in the wall the crack where the light escapes, come on run, run.

I stumbled I don't know how many times, I didn't even want to look anymore, the dark wall, -come on calm down-, breathe and look for that crack, my fingers run millimeter by millimeter with terror at the surface of my skin, I choke, I feel panic, what is this, could it be that I found the crack? I run a finger and it feels wider and wider, a thin gust of air is felt, I feel it on my forehead.

The whole hand fits, now the arm, I stick my face to that opening asking for help, HELP ME PLEASE HELP ME, I almost have no voice to shout; both hands groping where I can't look, uncertainty taking over me in complete doubt

I move my arms fanning and suddenly a deafening sound, sounds like an engine or something similar, murmurs, strange laughter, strange voices, again that sound, closer and closer, what is it e?.....

-AAAAAAAAAAAAAAAH!- the last scream that came out loudly before losing consciousness, she was hanging like a puppet waiting to be used by its owner.

Through the opening in the thick glass her mutilated arms, a trickle of blood ran on the floor, a pool of thick blood, still trapped, dying and unconscious, she continued in her mind struggling, looking for a way out that she would never find, on the other side an explosive frenzy of revelry, glasses filling her arms as if they were a fountain of water.

The incandescent light does not let me see, a thin light is glimpsed on that wall, a macabre light that will drag its new victim, one that sees nothing, that knows nothing, until it finds the guide that will end its life, I kept listening to that phrase in my unconsciousness, I hear them of course, I hear them already.

On the other side those, anonymous beings who enjoy the dance of the shadows behind the thick glass, puppets chosen or by chance, who could know?

It hurts, I hardly feel anything, I refuse to die! What am I, a puppet or marionette of someone I can't see, do you see me? You hear me, damn you, whoever you are, I won't die. ..... I won't die.

A door opens and I see at last where I am, a labyrinth of mirrors, blood, bodies and more blood, a new victim, or rather a new naïve doll enters, as my eyes already go out, the disturbing light dissipates and I hear her wail. A melody of madness, sounds of freedom for my existence and torture for hers, a strange note in the silence, surely it is my blood still falling, in the end this strange chord will be my freedom, or will it be my eternal ordeal?

---

Las imágenes usadas fueron creadas en Meta IA y la portada fue modificada en Canva.

---