Lobizon. [esp-eng].

Prólogo…

Desde tiempos remotos que la leyenda del hombre lobo iba de lugar en lugar, cada quien metió de su cosecha y la leyenda se hizo tan grande que llegó desde la literatura hasta el cine, lobos sangrientos, divertidos , superhéroes y hasta románticos, ¿por qué parto contando esto? Sencillo porque este relato podría estar quizás en una serie de Netflix, Disney o Stars, o quizás yo soy muy soñadora, lo que sí es cierto es que este relato si es real y no le pasó al amigo del amigo del amigo del vecino de la la madrina, esto ocurrió en mi barrio y acá paso a contarte ya que como bien dicen en pueblo chico hay infierno grande y las noticias turbias muchas veces son encubiertas ¿por qué? No lo sé pero acá va esta historia.

🎑 🐺 🎑 🐺

Un día de la nada se armó un comidilla entre las doñas chismosas del barrio, murmuraban con la mano cubriendo sus bocas así quien pasara por ahí no pudiese darse cuenta de aquello que ellas hablaban, la verdad eso no importaba mucho ya que por la tarde aquello que estás damas hablaban terminaba sabiéndose justo a la hora de ir por el pan, así tal cual fue, me hallaba en la fila del pan en la panadería y sin que lo buscase el chisme llegó a mis oídos. Hablaban dos vecinas justo tras de mí, por más que yo no quería escuchar termine oyendo todo. La hija de doña Patricia se había despertado a los gritos ya que una figura extraña estaba posada en el dintel de su ventana, dicha extraña figura se retozaba en el vidrio y sus gemidos fueron los causantes de que la joven despertara, las vecinas hacían hincapié en que era un voyerista tratando de observar a la joven.

Compre el pan y volví a casa sintiendo una extraña sensación de temor, un voyerista en el barrio era algo de peligro y más aún ya que el sector es bastante solo y obscuro, venía con la idea fija de contar a mi madre la noticia, sin embargo ella ya sabía todo por mi tía Monica. Al llegar mi padre ya casi tarde-noche mi mamá exaltada le relato los acontecimientos, sintió el temor de que dicha figura del hombre voyerista apareciera en mi ventana, con insistencia pedía que pusiera una protección de reja en mi ventana y así tal cual él lo hizo, el día sábado a primera hora coloco lo que sería el impedimento a los molestias.

A decir verdad me sentí calmada, aquella reja en mi ventana impediría que nadie pudiese entrar, pero el temor continuaba. Pasaron unas semanas y todo estuvo en santa calma, la verdad me hacía pensar que quizás esa habladuría era solo eso, una “habladuría” de mujeres sin oficio, sin embargo estaba errada. La noche se hizo presente y la luna llena hacía que la noche brillará, su cándida luz, esa tan romántica y ensoñadora guardaba un extraño secreto, uno que pronto daría sus primeros atisbos.

Ya en cama con la ventana cerrada obviamente me quede con la lámpara encendida leyendo un libro, estaba a nadas de acabar con la novela donde estas Constanza, devoraba una tras otra página cuando sentí un extraño ruido fuera de mi habitación. Entreabrí la cortina y allá entre los matorrales una extraña silueta se dejaba visualizar, mis piernas temblaban como gelatina, sin embargo quería pruebas, tomé el celular y con todo el valor comencé a grabar, esta sería la prueba para atrapar al voyerista, salió de entre los matorrales, una figura pálida, desnuda y en cuatro patas, arrastraba algo en su boca u hocico a este punto ya no sabía qué era lo que veían mis ojos, no soltaba lo que tenía y en medio de la luz de la luna llena aquella figura desapareció.

Mi desconcierto era absoluto y el temor de lo incierto me embargo, pasaron las horas hasta que llegó el amanecer más mi miedo y sorpresa continuaba fresco, marcaban las siete de la mañana y a tres casas se escuchó un grito, uno que calaba los huesos, como era de esperar todos salimos raudos a prestar auxilio, doña Patricia en un mar de lágrimas y presa de la histeria gritaba por su hija, la muchacha desmembrada sobre su cama, cada parte estaba ahí menos su cabeza, en ese momento entendí que aquello que había visto llevaba en su boca la cabeza de Elena.

Envalentonada o quizás yo misma presa del terror corrí a casa por mi teléfono, en el lugar del suceso se hallaba la policía y sin que nadie lo notaste me acerque a ellos, -tengo algo que enseñarles”- dije en voz baja, me llevaron a la esquina de la casa de doña Patricia y allí les enseñe mi grabación, el miedo que tuve en ese momento había impedido que notará lo que ellos vieron, efectivamente aquella figura llevaba en su boca la cabeza de Elena, pero al agrandar la imagen vieron quién era aquel agresor.

Quedé inmóvil cuando vi su rostro, era don Rosendo el marido de doña Mercedes, la misma que siempre baldeando su vereda con cloro, se dirigieron a su casa y allá en el fondo del patio un cuarto cerrado con varias cadenas y candados, fue abierto de par en par y dentro parecía una carnicería, cabezas, piernas, dedos, pies, ropa ensangrentada, era poco para decir en su totalidad lo que había, en un rincón un sin fin de huesos de quien sabe quien o quienes, dentro del hogar don Rosendo dormido, sus piernas aún mostraban extrañas marcas, sus uñas llenas de sangre marcaron su crimen, no había nada más que investigar, el culpable estaba allí.

Cada noche de luna llena don Rosendo se convertía en el LOBIZON uno que no alcanzaba a ser un lobo por completo, según doña Mercedes decía a los gritos que su marido estaba a diez asesinatos más para convertirse en todo un hombre lobo, esposado fue llevado a una prisión donde la la luna llena jamás entra y así el maldito lobizon de la calle Meulin fue extirpado, sin embargo su insana presencia aún se logra sentir en las noches de luna llena.

Prologue...

Since ancient times the legend of the werewolf went from place to place, everyone put their own harvest and the legend became so big that it reached from literature to cinema, bloody wolves, funny, superheroes and even romantic, why do I start telling this? Simple because this story could be perhaps in a Netflix series, Disney or Stars, or maybe I am very dreamy, what is certain is that this story if it is real and did not happen to the friend of the friend of the friend of the friend of the neighbor of the godmother, this happened in my neighborhood and here I tell you because as they say in small town there is big hell and the shady news are often covered up why? I do not know but here goes this story.

🎑 🐺 🐺 🎑 🐺

One day out of nowhere there was a gossip among the gossipy ladies of the neighborhood, they whispered with their hand covering their mouths so whoever passed by could not realize what they were talking about, the truth was that it did not matter much because in the afternoon what these ladies were talking about ended up being known just at the time of going for bread, so as it was, I was in the bread line at the bakery and without looking for it the gossip reached my ears. Two neighbors were talking right behind me, even though I didn't want to listen, I ended up hearing everything. Doña Patricia's daughter had woken up screaming because a strange figure was perched on the lintel of her window, this strange figure was frolicking on the glass and his moans were the cause of the young girl woke up, the neighbors emphasized that it was a voyeur trying to observe the young girl.

I bought the bread and returned home feeling a strange sensation of fear, a voyeur in the neighborhood was something of danger and even more since the sector is quite lonely and dark, I came with the fixed idea of telling my mother the news, however she already knew everything because of my aunt Monica. When my father arrived almost late at night, my mother told him about the events, she was afraid that the figure of the voyeuristic man would appear at my window, she insistently asked him to put a grill protection on my window and so he did it, on Saturday early in the morning I put what would be the impediment to the disturbance.

To tell the truth I felt calm, that grille on my window would prevent anyone from entering, but the fear continued. A few weeks passed and everything was in holy calm, the truth made me think that maybe that talk was just that, a "talk" of women without trade, however I was wrong. The night came and the full moon made the night shine, its candid light, so romantic and dreamy, kept a strange secret, one that would soon give its first glimpses.

Already in bed with the window closed obviously I stayed with the lamp on reading a book, I was about to finish the novel where are you Constanza, I was devouring one page after another when I felt a strange noise outside my room. I opened the curtain and there in the bushes a strange silhouette was visible, my legs were shaking like jelly, however I wanted proof, I took my cell phone and with all my courage I began to record, this would be the proof to catch the voyeurist, A pale, naked figure came out of the bushes, naked and on all fours, it was dragging something in its mouth or muzzle, at this point I didn't know what my eyes were seeing, I didn't let go of what I had and in the light of the full moon that figure disappeared.

My bewilderment was absolute and the fear of the uncertainty was overwhelming me, hours passed until dawn came, but my fear and surprise remained fresh, it was seven o'clock in the morning and three houses away a scream was heard, one that pierced the bones, As expected we all rushed out to help, Doña Patricia in a sea of tears and in hysteria was screaming for her daughter, the dismembered girl on her bed, every part was there except her head, at that moment I understood that what I had seen was carrying Elena's head in her mouth.

Emboldened, or perhaps I myself was a prey to terror, I ran home to get my phone, the police were at the scene and without anyone noticing I approached them, -I have something to show them " I said in a low voice, they took me to the corner of Doña Patricia's house and there I showed them my recording, the fear I had at that moment had prevented me from noticing what they saw, indeed that figure had Elena's head in its mouth, but when they enlarged the image they saw who the aggressor was.

I remained motionless when I saw his face, it was don Rosendo the husband of doña Mercedes, the same one that always washed her sidewalk with chlorine, they went to her house and there in the back of the patio a room closed with several chains and padlocks, was opened wide and inside it looked like a butcher's shop, heads, legs, fingers, feet, bloody clothes, it was like a butcher's shop, bloody clothes, it was too little to say in its totality what was there, in a corner an endless number of bones of who knows who or whom, inside the sleeping home don Rosendo, his legs still showed strange marks, his nails full of blood marked his crime, there was nothing more to investigate, the culprit was there.

Every night of full moon don Rosendo became the LOBIZON one that did not reach to be a wolf completely, according to doña Mercedes said loudly that her husband was ten murders more to become a werewolf, handcuffed he was taken to a prison where the full moon never enters and thus the damned lobizon of Meulin street was extirpated, however his insane presence is still felt in the nights of full moon.

---

Esta historia es mi participación para el concurso ofrecido por @zonadescalofrio, nos invita a sumergirnos en las historias de Hombres lobos, historias que dan miedo o que encantan, para gustos colores, lo importante es divertirse regando miedos a más no poder.

This story is my entry for the contest offered by @zonadescalofrio, invites us to immerse ourselves in the stories of Werewolves, stories that are scary or enchanting, for every taste, the important thing is to have fun watering fears to the max.

---

Las imágenes usadas fueron creadas en canva con la aplicación DALL-E./The images used were created in canva with the DALL-E application.

---