¿Miedo? | Fear? (ESPAÑOL-ENGLISH)

Lucía era una niña diferente. Siempre tuvo ternura para compartir cuando llegaba la hora de acostarse. Incluso en las mañanas, se aseguraba de no abrir los ojos hasta lograr despedir a su amigo con un abrazo.
Él también era diferente, aunque más común de lo que piensan o dicen algunos delante de otras personas adultas. Pero algo es innegable, era un amigo real, o al menos como debería ser la norma, pues ella aún no comprende quién pone las etiquetas de tal o más cual manera, y sabe de buena tinta que hay cosas para procurar todos sean normales.
Un día, mejor dicho, una noche, lo encontró meditando largo rato antes de saludarle. Se observaron como quien vislumbra cada detalle a través de una mirada incapaz de traducir en palabras porque, a veces hay miradas que resultan tan hermosas como los abrazos.
En fin, tras algunas vueltas en la cama y algún otro momento donde abría el refrigerador para beber agua, ella pudo recuperar la imagen y preguntarle:

• ¿Qué sucede?
• Lucía, hace mucho tiempo una pregunta me inquieta.
• Dime, dime.
• Es que tengo miedo dejes de ser de mi amiga cuando pregunte.
• No te preocupes. Pregúntame sin miedo.
• Justo tiene que ver con eso. ¿Por qué no me tienes miedo?

Post libre de IA.
La imagen y el texto son de mi propiedad.

English version

Lucia was a different girl. He always had tenderness to share when he was going to bed. Even in the morning, he made sure not to open his eyes until he managed to say goodbye to his friend with a hug.
He was also different, although more common than they think or say some in front of other adults. But something is undeniable, it was a real friend, or at least as the norm should be, because she still does not understand who puts the labels in such or more as a way, and she knows in good ink that there are things to seek all are normal.
One day, rather, one night, he found him meditating for a long time before greeting him. They were observed as who glimpses every detail through a look unable to translate into words because, sometimes there are looks that are as beautiful as hugs.
Anyway, after a few laps in bed and some other time where the refrigerator opened to drink water, she was able to recover the image and ask her:

• What happens?
• Lucia, a long time ago a question worries me.
• Tell me, tell me.
• I am afraid to stop being my friend when I ask.
• Don't worry. Ask me without fear.
• It has just to do with that. Why are you not afraid of me?

This post is AI free.
The image and text are my property.