Los cachorritos de Fifi / Fifi's puppies

---

Hola amigos

Hace unos días les conté en varios post sobre cómo Fifí (la perrita de mis papás) se había convertido en madre.

Hello friends
A few days ago I told you in several posts about how Fifi (my parents' dog) had become a mother.

Ya sus cachorros tiene un poco más de mes y medio y son los angelitos peludos más bellos del mundo. Bruna, Bruno y Belén nos tienen a todos enamorados, crecen demasiado rápido es impresionante.

Their puppies are a little more than a month and a half old and they are the most beautiful furry angels in the world. Bruna, Bruno and Belen have us all in love, they grow up so fast, it's amazing.

Cada día es una nueva aventura con ellos y hemos querido documentar todos sus avances, pues además de que crecen muy rápido, esta raza de perritos en particular cambia de color su pelaje a medida que van creciendo. Ya lo tienen un poquito largo y está empezando a verse diferente.

Every day is a new adventure with them and we wanted to document all their progress, because besides the fact that they grow very fast, this particular breed of puppies changes their coat color as they grow. They already have a little bit long fur and it is starting to look different.

Son apenas unas pocas semanas de vida las que tienen, pero cada día ha sido increíble y el cambio se puede notar en fotos como que hubiese pasado mucho tiempo más de diferencia.

They are only a few weeks old, but every day has been amazing and the change can be seen in photos as if it has been much longer than that.

Estamos tan emocionados con nuestros cachorritos, qué a cada sitio que vamos estamos pendientes de las cosas que venden para mascotas. A Bruna, que es con la que mi esposo y yo nos quedaremos, le compramos su camita y se la llevamos para que se vaya acostumbrando a usarla y que además se impregne de su olor para que cuando llegue a casa se sienta cómoda. Belén también se mete con ella y a veces las conseguimos a ambas adentro.

We are so excited about our puppies, that every place we go we are aware of the things they sell for pets. For Bruna, who is the one my husband and I will be keeping, we bought her a little bed and took it to her so she can get used to it and also soak up the smell of it so that when she gets home she feels comfortable. Belen also gets in with her and sometimes we get them both inside.

También le mandamos a hacer su plaquita para que cuando se vaya con nosotros y la saquemos a pasear tenga su identificador listo.

We also sent her to have her badge made so that when she leaves with us and we take her out for a walk, she will have her ID ready.

Como ya les había dicho en el anterior post, estos tres bebés aunque siempre van a estar juntitos, vivirán en hogares diferentes. Bruno fue el primero en irse a su nuevo hogar con la prima de mi esposo. Ella tiene otro perro de la misma raza ya mucho mayor, es un viejito de 13 años y este chiquitín ha llegado para revolucionarle la vida jajaja. Bruno se adaptó super bien a su nuevo hogar, es muy feliz y juega mucho con el compañero que tiene allá.

As I told you in the previous post, these three babies, although they will always be together, will live in different homes. Bruno was the first to go to his new home with my husband's cousin. She has another dog of the same breed and much older, he is an old man of 13 years and this little guy has arrived to revolutionize her life hahaha. Bruno has adapted very well to his new home, he is very happy and plays a lot with his companion there.

Por otra parte, Bruna y Belén siguen con su mamá en casa de mis papás, pues aunque Bruna se irá a mi casa, nosotros queremos esperar a que tenga su segunda vacuna para llevárnosla, mientras tanto todavía juegan mucho las dos y se hacen compañía.

On the other hand, Bruna and Belen are still with their mom at my parents' house, because although Bruna will go to my house, we want to wait until she has her second vaccination to take her, meanwhile they still play a lot with each other and keep each other company.

Amamos a todos nuestros peluditos, verlos correr por toda la casa, ver como Fifí los ha atendido y la alegría que nos dan es inmensa. No hay pena que el amor de estos chiquitos no pueda curar, llegaron en el mejor momento para recargarnos a todos de amor y ternura.

We love all our little furry ones, to see them running around the house, to see how Fifi has taken care of them and the joy they give us is immense. There is no sorrow that the love of these little ones cannot cure, they arrived at the best moment to recharge all of us with love and tenderness.

Es la primera vez que en casa de mis papás sucede algo como esto, pues con anterioridad solo habíamos tenido un perro macho, pero ha sido una experiencia demasiado maravillosa y nos sentimos muy afortunados de poder vivirla.

This is the first time that something like this has happened in my parents' house, as we had only had one male dog before, but it has been such a wonderful experience and we feel very fortunate to be able to live it.

Gracias, gracias, gracias por votar y compartir siempre conmigo estas experiencias. Hasta la próxima

Thank you, thank you, thank you for voting and always sharing with me these experiences. See you next time