A return full of joy [SPA/ENG]

Un saludo cariñoso a toda mi gente de Hive, es un gran honor estar de vuelta con ustedes después de un receso obligado por mi estado de salud. Quiero que sepan que estoy mucho mejor y que con la ayuda de mi Dios vamos a seguir rumbo a la recuperación. Los he extrañado mucho, siento que vuelvo a unos de mis espacios favoritos con mucha emoción y optimismo.

A warm greeting to all my Hive people, it is a great honor to be back with you after a forced break due to my health condition. I want you to know that I am doing much better and with the help of my God we will continue on the road to recovery. I have missed you very much, I feel that I am returning to one of my favorite places with a lot of excitement and optimism.

Tengo muchas cosas que compartir con ustedes, pero quería que mi regreso fuera un momento lleno de amor y alegría, por eso con la ayuda de mi amada hija, mi celosa perrita Nóbah y mi nuevo peluche, armonizamos en una escena donde solo es posible ser feliz si logramos aceptarnos, integrarnos y aceptar que tenemos la capacidad de amar sin egoísmo.

I have many things to share with you, but I wanted my return to be a moment full of love and joy, so with the help of my beloved daughter, my jealous dog Nóbah and my new stuffed animal, we harmonize in a scene where it is only possible to be happy if we can accept ourselves, integrate ourselves and accept that we have the capacity to love without selfishness.

Nóbah ha crecido mucho, está haciendo travesuras diferentes, quiere toda nuestra atención para ella y es muy posesiva pero a la vez muy cariñosa. Últimamente ha cambiado su pelaje, pasó de negro brillante, a unas partes color ceniza y otras marrón chocolate y canas, muchas de las personas que la ven creen que por error le cayó agua oxigenada, pero no, se puso así naturalmente, por eso se me ocurrió llamarla “la negra enmascarada”. Recientemente decidí adoptar en mi cuarto un peluche, era un regalo de mi hija que le hicieron unos compañeros de trabajo, apenas nació. Lo lavamos y se ha convertido en uno consentido más de mis momentos de soledad.

Nóbah has grown up a lot, she is doing different pranks, she wants all our attention for her and she is very possessive but at the same time very affectionate. Lately she has changed her coat, she went from shiny black, to some parts ash colored and others chocolate brown and gray, many people who see her think that by mistake she got some hydrogen peroxide, but no, she got that way naturally, that's why I thought of calling her "the masked black". Recently I decided to adopt a stuffed animal in my room, it was a gift from my daughter that some coworkers gave her as soon as she was born. We washed it and it has become one more of my favorite moments of solitude.

Sin embargo, cómo podrán notar en las fotografías, Nóbah solo quiere poderlo desmenuzar con sus dientes, según ella era un juguete nuevo para romper, nos tocó corretearla para quitarle el peluche que estaba ya limpio y ahora quedó con un poquito de baba suya. Es que le encanta meter la nariz en todos lados, sobre todo cuando es un olor nuevo, creo que es una reacción algo normal y aceptable. Es cuestión de hacerle ver que también es parte de nuestro hogar y que puede ser un aliado más para nuestra felicidad.

However, as you can see in the pictures, Nóbah just wants to crumble it with her teeth, according to her it was a new toy to break, we had to run her around to remove the stuffed animal that was already clean and now it had a little bit of her drool on it. She loves to stick her nose everywhere, especially when it is a new smell, I think it is a somewhat normal and acceptable reaction. It is a matter of making him see that he is also part of our home and that he can be one more ally for our happiness.

Decidí después de tanto tiempo de lágrimas y dolor, maquillarme un poco y dejar salir lo mejor de mí, mi sonrisa y mi niña juguetona, que sonríe por cualquier cosa y que ama las fotos, porque saben que luego se convertirán en su película de memorias.

I decided after so much time of tears and pain, to put on a little makeup and let the best of me come out, my smile and my playful little girl, who smiles for anything and who loves photos, because they know that later they will become her movie of memories.

Feliz miércoles para todos y que las bendiciones del cielo se derramen sobre todos ustedes. Un abrazo fuerte 🫂.

Happy Wednesday to all and may heaven's blessings be showered on all of you. Big hugs 🫂.