Te estoy vigilando - I'm watching you [Esp-Eng]

Buenas y calurosas tardes desde Buenos Aires, Argentina. En estos momentos estamos con 38 grados y no hay aire. Aun así voy a compartirles más fotos de esta belleza llamada Bartolo, que me tiene hipnotizado día a día. 🥰

Good and hot afternoon from Buenos Aires, Argentina. Right now it's 38 degrees and there's no air. Even so, I'm going to share more photos of this beauty called Bartolo, who has me mesmerized day after day. 🥰

Luego de su ceremonia de bienvenida que dura entre 5 y 10 minutos, en la cual me abraza, me araña, se trepa sobre mi pierna, me besa la oreja y mete su cuello debajo del mío, es tiempo de que se asegure de que no me voy a ir a ninguna parte. Por ese motivo es que me invita a que me acueste en la cama y él pueda, de esa forma, subirse arriba mío y mirarme por horas hasta que se duerme él o me duermo yo. 😁

After his 5-10 minute welcome ceremony, where he hugs me, scratches me, climbs on my leg, kisses my ear, and tucks his neck under mine, it's time for him to make sure I'm not going anywhere. That's why he invites me to lie down on his bed so he can climb on top of me and watch me for hours until he falls asleep or I fall asleep. 😁

---

Algo que le gusta mucho cuando se acuesta sobre mí es que le hable. Yo le cuento cositas del día y él, aparte de escuchar, responde con su miau, de diferentes tonos, como manteniendo una conversación conmigo. Pareciera que entiende lo que digo y trata de responder ante cada frase mía.

Esos ojos azules, algo bizcos, no hacen más que enamorarte más y más cuando te quedas mirándolo. Parece una hipnosis en la cual uno termina haciendo lo que el gato quiere que hagas.😁

Something he really likes when he lies on me is when I talk to him. I tell him things about the day and he, apart from listening, responds with his meow, in different tones, as if he were having a conversation with me. It seems like he understands what I say and tries to respond to each phrase I say.

Those blue eyes, slightly crossed, do nothing but make you fall in love more and more when you keep looking at him. It seems like a hypnosis in which one ends up doing what the cat wants you to do. 😁

---

Y si por esas casualidades se me ocurre levantarme para buscar algo en la cocina, para comer o para ir al baño, él enseguida reacciona y se trepa sobre mí hasta mi hombro, maullando y además acariciándome con su cabeza para que no me vaya. Es como tener un lorito en el hombro, pero con mucho pelo. 😂

And if by chance I happen to get up to get something in the kitchen, to eat or to go to the bathroom, he immediately reacts and climbs on top of me and onto my shoulder, meowing and also caressing me with his head so that I don't go away. It's like having a parrot on your shoulder, but with lots of fur. 😂

---

---

Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.